Записи с темой: продукты повседневного стресса (список заголовков)
19:54 

Все познается в сравнении

Я раньше не любила ходить к стоматологу? Ха! Чудесное же место, если подумать. Там можно лежать, а тебе всего лишь сверлят зубы.
Этот зуб я, кажись, сохраняю, тьфу-тьфу-тьфу.

@темы: продукты повседневного стресса

11:47 

Дядя все время путает лево и право. Пока он не за рулем, так и ладно. Но все равно напрягает.

@темы: продукты повседневного стресса

21:59 

Под какой ливень мы сегодня попали! Апокалипсис какой-то, а не ливень, зонтик ветром чуть не в ДНК закручивало. А дома порывом выдуло москитную сетку из окна, С. потом ее добывал во дворе. Сетку в комнате напротив порвало в клочья.
Из-за приезда гостей перенесла ноут на рабочий столик в спальне и теперь все время пытаюсь нажать ногой педаль - как в швейной машине, за которой тут сижу обычно. В работе три заглавия неправильно прочла и одно неправильно написала (партизанские гномы:facepalm: ), но успела себя поймать. Устала.

@темы: продукты повседневного стресса

18:55 

Персики с малиной, как в каком-нибудь романе. Сверху чай с кексом - настоящим старым добрым кексом с изюмом, а не этим современным безобразием (изюм, правда, лишний, но кексов без изюма не бывает, чем-то приходится поступаться). И вот жизнь выглядит уже значительно более приемлемой.

@темы: продукты повседневного стресса

22:10 

Мама развлекается сравнительным анализом переводов руба(йов? йат? как от них множественное число в родительном падеже будет?) Хайама. Выяснилось, что я довольно много помню на память, а самый лучший перевод у Германа Плисецкого. Ну то есть я в персидском ни в зуб ногой, но то, что пишет Плисецкий, звучит живее и музыкальнее. Сравнивать очень тяжело, потому что в отличие от Шекспира с его тщательно пронумерованными сонетами, рубаи Хайяма нумеруют кто как попало. И с учетом разницы в переводе и того, что у него много однотипных стихов, это становится нетривиальная задача. Вот, пожалуйста, известная синенькая книжечка с миниатюрой на обложке, стих под номером 10, перевод Н. Стрижкова и Ш. Шамухамедова:

В знойный день рыба утке сказала: "Беда!
Неужели в наш пруд не вернётся вода?"
"Вот когда нас зажарят, - ответила утка, -
Безразлично - хоть море здесь будет тогда".

Тот же стих у Плисецкого из сборника "Лирики востока" под номером 152:
Рыба утку спросила: «Вернётся ль вода,
Что вчера утекла? Если — да, то — когда?»
Утка ей отвечала: «Когда нас поджарят —
Разрешит все вопросы сковорода!»

Было бы интересно сравнить с еще тремя (!) переводами, но там другая нумерация, а рубаев этих 400 с гаком штук, поди найди.

@темы: продукты повседневного стресса, копать-не перекопать

01:17 

У НД вместо отпуска зубы, и у нас есть буквально пару дней вместе, так именно в это время невестке приспичивает подшить шторы, причем срочно, а по маминым делам опять куча беготни. Но сегодня мы качественно провели время - мы делали новые абажуры для любимых светильников НД, старый пластик там дал дуба. Оказалось действительно не сложно, как я и думала. Сняли старый пластик, раскроили и согнули новый по форме, не зря я его из Москвы перла. Осталось поклеить и запихать обратно в раму.
А на десерт посмотрели еще несколько серий "Мифа", причем выяснилось, что я одну пропустила, когда сама смотрела. Я была в полной уверенности, что Юй Шу живет где-то во дворце и именно поэтому Сяо Чуаню нужно войско, чтоб попасть с ним в столицу и во дворец. А она, оказывается, замурована в мавзолее, и вся надежда на то, что пилюля бессмертия не даст ей умереть. Все равно радости как-то мало - она там одна в темноте, а вокруг другие наложницы и слуги - мертвые. Сволочь был этот Цинь Шихуаньди, помер и помер, что ж других с собой тянуть?

@темы: продукты повседневного стресса, музей востока, кино

02:00 

Я знаю трех мастеров, у которых руки растут из плеч и сроки работ соблюдаются, а если нет - они об этом предупреждают. Мой ремонтник, который вообще гений идеальных стен и потолков, мастер стиральных машин, уникальный мужик в прямом смысле, потому что мою может чинить только он, и телефонный мастер, которому я таскаю телефон за телефоном. А, еще ребятки, которые чинили мой ноут, аккуратные и точные. А прочие через одного с памятью золотой рыбки и руками из жопы.
Заказали маме дверь 22 еще июня. В принципе срок работ 2 недели, но просили побыстрее - да не вопрос! Не проблема, через неделю все будет готово! Тут кошка, мама, уколы - забыла про него напрочь, спохватилась, звоню. Ой, говорит, я про вас совсем забыл.:facepalm: Предоплату он взять не забыл:fire: Точно склеротик - обещал перезвонить и не перезвонил. Что-то мне подсказывает, что завтра тоже не перезвонит. Как разговаривать с таким человеком и не сказать все, что я о нем думаю?

@темы: продукты повседневного стресса

18:37 

Потеряла в собственном доме 6-метровый отрез сатина:facepalm:. 6 метров при ширине 220, это здоровенный тюк. Нигде нету:nope:.

@темы: продукты повседневного стресса

00:17 

Я сегодня была той самой противной теткой в транспорте, которая поднимает других, чтоб старушка села. Единственный человек в ближайшем доступе, кого можно было поднять, был дрыхнувший мужик-работяга на инвалидном месте. Неудачный оказался автобус, мало сидячих мест впереди. Подняла, короче, мужика, а он с палочкой:facepalm: Уй, блин, так неловко было. С другой стороны, он хоть стоял не шатался, а бабка еле на ногах держалась.

Еще видела очень красивую татуировку у молодого человека - тоненькие веточки с листиками из-под рукава футболки. Такая изящная, и этот типичный татуировочный цвет сине-зеленый был очень уместен.

@темы: продукты повседневного стресса

18:16 

Контекстная реклама - очень контекстная реклама. Ладно, показывает мне товары для пэчворка, я не против, но лучше б картинку подольше показывали, такое было сочетание цветов красивое. Но потом совершенно неожиданно мне предложили "оценка будды по фото - деньги сразу, купим дорого":hmm:. Это что за оскорбление чувств? Я будд не продаю, не покупаю, вообще не интересовалась. Жду, что следующее выпрыгнет. Круче были только дробометные машины, не знаю для чего, но точно знаю, что ненужные среднему интернет-пользователю, а мне и подавно.

@темы: у меня обновился шкаф, продукты повседневного стресса

20:27 

Какая мерзкая бабка сегодня в поликлинике попалась. Голосом умирающего лебедя наговорила гадостей окружающим и одной женщине конкретно, аж я не выдержала и сделала ей замечание. Даже мама поддержала. А эта такая на голубом глазу - ачотакова? я же правду говорю. Тут слава богу, наша очередь подошла, а то б я тоже наговорила чего-нибудь не слишком вежливого.
Дневной стационар - странная штука. При том, что он работает до 4, приходить туда надо все равно к 8 утра. Нафига, а?

@темы: продукты повседневного стресса

16:29 

Я выспалась, по ощущениям - за себя и за того парня. За всю прошлую и позапрошлую недели разом и вчерашний день, то есть ночь, в придачу - меня опять укусила какая-то дрянь и я полночи не спала от боли в ноге. Вчера вечером закинулась антигистаминным и ура.
Не то чтоб я от этого стала понимать, что делать, четыре дня отдыха для меня это фигня. Но по крайней мере не хочу никого убить.

Ужасно раздражает, что для несчастной прихватки (окей, комплекта прихваток) надо идти и докупать ткань, при том что у меня шкафы ломятся. Но прихватка должна быть из хлопка (между прочим, в магазинах продаются прихватки из полиэстра с начинкой из синтепона - дикая ересь! они же в момент подпалятся на кухне), поэтому мои запасы мимо. Я пытаюсь их утилизировать, а в результате они только разрастаются, тьфу ты.

@темы: продукты повседневного стресса

17:33 

Господи, какой на улице бррр. Ветер, ливень, холодрыга. Какое счастье, что мне никуда идти не надо. Я даже вчера на концерт у Ратуши не пошла, так не хотелось шевелиться. А С. пошел, наслушался там саундтрека к "Игре Престолов" и теперь шарится по форумам, чтоб освежить воспоминания. Между прочим вычитал, что Джон Сноу женился на своей рыжей Игритт, ну то есть актеры поженились, я имен не помню. А Лианне Мормонт дали главную роль в сериале про ведьму.
Брат с моей подачи начал смотреть "Список архива Ланья", не Панкеевой единой. Будет что пообсуждать.

@темы: продукты повседневного стресса

10:46 

Июль начался с проливного дождя, ветра и +10 на градуснике. А позавчера было +28.

@темы: продукты повседневного стресса

01:32 

Как уже июль, я так не играю.:-(

@темы: продукты повседневного стресса

10:34 

Кошка Катя все. 06.1996-06.2018

@темы: продукты повседневного стресса

00:23 

Как мудро переосмыслила rikki_t_tavi фразу из "Алисы" - "если тебе нечего делать - делай книксены", если не знаешь, что делать - делай, что знаешь. Применимо практически ко всему. Пока не могу определиться, чего такого художественного делать дальше, нашью прихваток-лапок. Глядишь, в процессе набежит чего. Я думаю руками.

А маму устроила в дневной стационар, ура. Господи, как я устала, еле стояла на ногах в самом что ни есть прямом смысле. Пришла домой и отключилась на четыре часа.

Такого въедливого врача, как в этом дневном стационаре, я не видела ни в одной больнице. Столько всего спрашивала! И чуть не первый врач, который спросил "что сейчас принимаете".


Вишенка - опросник на суицидальность, резюме по опроснику - рекомендовано _общение_ с врачами три раза в неделю. Мир розовых пони.

@темы: продукты повседневного стресса

21:24 

А вот кому белорусской экзотики! Случайно забрела в отдел с обоями, а там вот:

То раньше все колизеи с мостами риальто были и прочие эйфелевы башни. А можем и своим покрасоваться. Никому не надо?
На видимой части Каменецкая башня и Мирский замок, ниже крыши Несвижа. Может и еще что есть, дальше не разворачивала.

@темы: продукты повседневного стресса

10:27 

Вчера взяла посмотреть журнал "Идеи вашего дома" - периодически там вменяемые дизайнерские идеи, а тут статья как обустроить маленькую ванную, о, думаю, наш случай, хотя какой тут еще можно дать совет кроме подпрыгнуть и зависнуть, я не знаю. Но вдруг. Ага, щас. Совет: используйте углы в вашей ванной:facepalm: Речь про маленькую ванную, напоминаю. Что есть кто-то, кто ставит ванну или душевую кабину посередине, а стиралку громоздит сверху? У меня два угла занимает собственно ванна, в третьем умывальник, в четвертом стиралка. Был бы пятый - и пятый бы заняла "И желал бы иметь восьмую, под библиотеку". И это мне еще повезло с планировкой, потому что часто в четвертом углу дверь, делай что хочешь. Тьфу на них, короче, был приличный журнал, стало абы что.

@темы: продукты повседневного стресса

18:31 

С мамой не соскучишься. Внезапно попросила купить черный перец и соевый соус. Это человек, которому три недели назад стало плохо от куриных тефтелей в кафе, потому что они были слишком острые. Две недели назад она жаловалась на суп, в котором якобы какая-то острая приправа, притом, что у нее в доме острого ничего нет вообще, а есть только овощная приправа от Кнорр, вся из себя лирическая. Я понимаю, что не овсянкой единой и очень рада, что она стала питаться несколько разнообразней, но не до такой же степени.

@темы: продукты повседневного стресса

Чукча-читатель

главная