Это что еще за фигня: от меня человеку смс приходят, а мне от него нет. С. сразу - это твой новый телефон, зачем купила, бу-бу-бу, знакомая песня. Но с его телефоном то же самое - от него приходят, ему нет. Очень вовремя выяснилось, блин, завтра кровь из носу связь нужна.

@темы: бурчалки, у меня обновился шкаф

---

С. вернулся. Просила его купить в Польше конфеты под названием итальянский трюфель - супер-экстра шоколадные, исключительно вкусные. Дала фото фантика и ценника, ценник там ой, но очень хочется. Привез - два сорта конфет с белой начинкой (буэ), нечто под названием "цитроновка", еще одно "мууу" и таки трюфели, но совершенно не те. Все в 4 раза дешевле, чем то, что я просила. Страшно доволен собой - купил!
Не, цитроновка еще ничего, она с ликером.
А потом народ удивляется, как мне удается так хорошо покупать? Я, блин, смотрю, что я покупаю, простой секрет. И если нужного нет, то ищу аналоги по составу и цене, а не только названию, потому что на заборе тоже было написано, а там дрова лежали.

@темы: продукты повседневного стресса, бурчалки

---

Есть вещи, которые я терпеть не могу. В частности, бегать за кем-нибудь, чтоб причинить ему добро, когда это не моя идея.
Почему нельзя нормально, без испорченных телефонов, напрямую сказать - хочу отправить старшую дочь в Питер к родне на пару дней, пока она не свела нас всех с ума, но денег не хватает, помогите люди добрые. Зачем через третьего человека морочить голову С., а он мне, потому что ему самому надо было уезжать, что нужна турпоездка? Хорошо, я еще не успела ЕЛ напрячь, сама только просидела на тех и этих сайтах, потом мне вносится поправка, что нет, не надо турпоездку, только билеты в Питер, а жить там есть где. Я нахожу билеты на автобус и бронирую предпоследний билет - нет, автобус нехорошо, хотим поезд. Я, на минуточку, не Ротшильд, я тоже хочу поездом ездить, почему меня никто не спонсирует? Извините, дорогие, могу дать столько-то, мне еще на что-то жить надо. Ой, мы доложим. Ну ок. Ну так ты (в смысле я) ей (в смысле племяннице А.) позвони, ты с ней договорись. WTF? Нет такого капслока, чтоб передать степень моего охренения. Во-первых, я давно уже ей не звоню, потому что задолбалась слушать "абонент недоступен" и симки она меняет, а родственников не оповещает при этом. Во- вторых, нет, ну слушайте, я денег дай и я за ней бегай, чтоб взяла? Кому это надо в конце концов? Я сказала, пусть она мне позвонит. Сегодня не позвонила. Ехать типа завтра. Ну посмотрим.
Еще может оказаться, что самой племяннице А. это нафиг не сдалось.

@темы: продукты повседневного стресса, бурчалки

---

И теперь я счастливая владелица Сяоми, на который после обновления системы перестали приходить уведомления, как и другим. Интернет полон стонов.
А не, дайри всё- таки приходят. Но без цветовой дифференциации штанов, то есть того, световой индикации.
Не понимаю, почему при таком большом экране нельзя было область уведомлений сделать чуть побольше, фиг же рассмотришь, что там делается.

@темы: бурчалки, у меня обновился шкаф

---

Полная праведного негодования НД, которой опять не дали хэппи-энда, охарактеризовала финал "Усмирителя душ" как "И не так погано как прошлый раз, но все равно обидно". Я с ней полностью согласна. Опять все умерли во славу родины.
Но спасибо переводчикам, финал оказался очень зажигательным. "Я 20 лет жил холостяком, - говорит Чжао, - чтобы теперь..." Во-первых, с какого момента считать 20 лет? Но я поняла, 20 лет в китайском тексте следует читать как "все эти годы" (та ж фигня была с супругой Цзин, она тоже говорила про двадцать лет, притом что речь шла о тридцати минимум, а то и больше). Во-вторых, причем тут холостяком? Звучит так, как будто он собирается жениться на Е Цзуне, ну ей-богу. То есть тут должно быть "был раздолбаем" (интересная китайская логика: холостяк=безответственный). Визуализация желудка Е Цзуня изнутри тоже доставила. Вот пример вульгарного материализма, это было совершенно лишнее. То ли сценаристы утомились, то ли переводчики, то ли и те и другие одновременно, но в последних сериях фильм стал совершенно китайским - читай, непонятным. Про кулон Шень Вэя не поняла ничего.
Е Цзунь натурально неудовлетворенный кадавр - так хотел переделать мир, что чуть не устроил черную дыру.
Фиков хочу.

@темы: бурчалки, кино, музей востока

---

Без востока никуда. Ну я правда очень люблю музей Востока, с детства. Раньше ходила всякий приезд, потом какое-то время утомилась, сейчас опять. Как заметила дорогая И., подразумевая шкаф с китайскими вазами: "Ты всегда ходишь к этому алтарю". А что я сделаю, если это так красиво?



Так мало того, на выставке Самарского художественного музея в ВДНХ тоже есть немного очень качественного востока для тех, кто не поедет на лифте, а внезапно пойдет пешком. Между третьим и четвертым этажом там есть еще полчетвертого, на котором выставлена восточная коллекция купца какого-то там. Идешь такой весь в Шишкине и Васнецове, и вдруг







Спонсор этого поста курьерская служба ОЗОНа, вместо того, чтоб идти, сижу тут и жду.

@темы: художественная среда, снято на пудреницу, музей востока, бурчалки

---

Гугл совсем съехал от моих поездок (я тоже). Мало, что он мне каждый раз после выключения телефона показывает напоминалку с рейсом Ryanair в 22.00, не знаю уже как ее выключить, вроде все перебрала, так теперь в неких "планируемых поездках" у меня стоит рейс Вильнюс-Милан на 13 января! Это категорически исключено, и не уговаривайте.

@темы: бурчалки, у меня обновился шкаф

---

Почему, хотела бы я знать, кофейни с плюшками и пирожными (и красивыми итальянцами) попадаются только утром, когда еще ничего не хочется, а вечером, хоть тресни, одни бары.

@темы: бурчалки, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Одни строят как попало, другие не в ладах с русским языком.
В ТРЦ "..." обрушилась часть крыши, пострадавшая находится в состоянии средней тяжести.

@темы: бурчалки, наша работа это тяжелая работа, особенно когда работаешь

---

На фикбуке лежит два перевода новеллы "Усмиритель душ", один другого хуже. Зря я катила бочки на перевод фансабовой группы вконтакте, на этом фоне он шедевр. Я вполне понимаю, что китайский не самый легкий язык, а при переводе с английского теряется часть смыслов. Но хотя бы русским переводчики должны владеть?

Однажды Го даже увидел в холодильнике целый ящик, наполненный тонко нарезанным сырым мясом. Он задавался вопросом, кто будет есть жаровню летом - это из одного.

Его лицо было покрыто саркомой, отчего выглядело ужасно и отвратительно. - это из другого.

И кто-то же ест эту жаровню.

@темы: бурчалки, музей востока

---

Нехотю понедельник. Опять вставать в 7 утра, опять куда-то переться нежрамши.

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

---

Этот отель - русреал, блин, NC-17, какая мне ФБ? Кондей установлен таким образом, что жить под ним невозможно, сдувает, а с открытым балконом во-первых, все равно жарко, во-вторых, соседи курят, в-третьих, какая-то парочка громко занимается любовью тоже с открытым балконом, и ,в-четвертых, что самая вишенка на тортике, в два часа ночи местный персонал начинает с диким скрежетом двигать столы и стулья внизу, в столовой зоне. Не знаю зачем, не видно. Но слышно

@темы: бурчалки, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Из-за того что Клейморов и Панцербьорн я читала практически одно за другим, обратила внимание на сюжетный ход и там и там, только что в Неуловимых это одна из линий, а в Клейморах основная - соблазнение. Точнее, ухаживание, влюбленный уговаривает объект своей страсти. И вот интересно, что и Валерка Мещеряков и этот, как его, Ригальдо, ведут себя очень похоже, вот это все "дам, не дам, дам, но не вам". Сегодня я хочу, завтра передумал и уйдите от меня, послезавтра - как вы посмели поверить, что я передумал и посмотреть на кого-то другого.
И еще одно соображение - такое, вообще, не про эти тексты. Отсутствие знаний в какой-то области может дать при чтении как плюсы, так и минусы. Кто-то считывает отсылки и пасхалки, кто-то ругается на заимствования, кто-то на штампы, а ты такой - о, как свежо и ново А потом сверху синдром утенка - а-а, это! Как же, знаю, видел/читал там-то. А что "там-то" это была цитата или вообще пародия - ну упс.

Кто придумал этот идиотизм - макси в середине? Совершенно невозможно читать рейтинговые драбблы, когда перед этим начитался не менее рейтинговых макси, ну ей-богу.

@темы: бурчалки, ФБ

---

У фандома Алвы макси одни сплошные аушки, из них два - хуаномарсели. Зачем они мне тут? Алва фон эпохи? Без реков не хочется даже пробовать, точнее, один уже понадкусила Шадди по-багряноземельски не зашло. Много кинков, мало смысла. Еще в одном меня сильно смущает название "Я так хочу до тебе". Это что, украинское AU?

@темы: а рассвет уже все заметнее..., ФБ, бурчалки

---

Дор-рогие р-родственнички. Позвонить, что приехала "и, конечно, у вас же можно переночевать?" Я, говорит, смску отправила. Телефон тоже тормознутый, смска за 10.34 пришла 12.55. И один черт, о визитах с ночевкой уведомляют накануне, гррр.
А, не, телефон не при чем, это не смска, это было сообщение в вайбер. Но я интернет на телефоне на ночь отключаю, пару раз рекламные сообщения в 6 утра приходили, нафиг надо.

@темы: продукты повседневного стресса, бурчалки

---

Я не только на фанфики ругаюсь. Вот мне сейчас попалась статья про то, что сложенный Шагалом, Бабелем и Шолом-Алейхемом мир еврейских местечек и шлимазлов существовал только в их произведениях.

Вроде интересно, но начинаю вчитываться и понимаю, что мир еврейских местечек и шлимазлов в произведениях указанных авторов существовал только в голове автора. Начнем с того, что он путешествует по краю, в котором более пяти веков жила и расцветала одна из крупнейших еврейских общин мира. В еврейском обиходе этот край еще со времен Великого княжества Литовского называли Лита, а в нынешнее время большая его часть относится к Белоруссии. На минуточку, Бабель вообще Одесса, Шолом-Алейхем тоже Украина, жил в Киеве и Одессе. Вместе с Польшей и Литвой/Беларусью это был один еврейский мир, но некоторая разница все-таки была. Очень имперский такой взгляд сверху - это там где-то у вас.

А дальше он начинает ругаться на представления в своей голове, что они не совсем соответствует исторической действительности. Что - открытие! - местечки были населены не только портными, сапожниками и местными мудрецами. Что были грузчики, возчики, строители (и у того же Бабеля этих возчиков полный хурджун - каким местом он его читал?), совсем не хлипкие мечтатели со скрипочкой, а обычные мужики не дураки выпить и подраться.

Внезапно автор делает экскурс в Средневековье и обнаруживает, что во времена ВКЛ еврейские пастухи гоняли стада из Литвы чуть не в Крым, что требовало от них некоторой сноровки и физической силы, а также, скорее всего, владения оружием. И приводит указ князя ВКЛ (я этот указ встречала тоже и меня он в свое время тоже потряс) - евреям запрещалось украшать свои сабли золотом и драгоценными камнями – право на такие украшения оставлялось только шляхте. Все это хорошо, но Шолом-Алейхем это 19 век, а Бабель и Шагал так и вовсе 20-й, причем здесь старинные сабли?

А на строчке про отсутствие погромов в Вильне - мгновенное появление отряда вооруженных оглоблями биндюжников сразу охлаждало пыл любых антисемитов - хочется дать автору той оглоблей по голове. Можно подумать, в Кишиневе не было биндюжников.

То есть понимаете, если б я написала тут в дайрике - о, у меня была такая-то картина мира, сложившаяся так-то и так-то, а теперь я покопалась и, перепутав все понятия, сейчас расскажу всем, как я была не права. Это вполне ОК. А этому товарищу на большом портале не жмет сказать, что это у писателей была неправильная картина, не то описывали.

@темы: наша работа это тяжелая работа, особенно когда работаешь, бурчалки

---

Я охреневаю от этого телефона - 340 мегабайт ему мало, чтоб обновить программы! Эти тоже воображают о себе невесть что - того обновления 20 мб, а претензии как для десятой винды.
Кроме этого, телефон все время теряет домашнюю сеть и подключается к городскому вайфаю, спасибо большое. Я в полной уверенности, что я в сети и на связи, а фиг, потому что городской вайфай дает интернет только после дополнительных телодвижений. Сейчас для разнообразия сеть потерял и ноутбук. Очень уместно, это я только добралась до работы, так вместо нее пялюсь на "мы не можем подключиться бла-бла-бла"

@темы: у меня обновился шкаф, бурчалки, я видел некоторое дно

---

В упор не понимаю, как можно в одном и том же тексте писать мужской брак, пусть и редкий и по древнему закону, и тут же выставлять отношения между мужчинами как нечто совсем неприличное, в чем можно обвинить. Прочее довольно интересно, но отсутствие логики в этом месте меня убивает. И то, что это отсутствие никто кроме меня не замечает.

@темы: бурчалки, а рассвет уже все заметнее...

---

Довольно идиотски себя чувствуешь, когда вокруг прекрасное летнее утро, уже и не слишком раннее, солнце светит, все живое радуется, а ты умираешь спать и даже мысль о кофе совершенно не радует. А в поликлинике еще и кофейный автомат сломался, бу.

@темы: бурчалки

---

От современного лоскутного шитья меня бесит - от того, которое имитирует традиционные работы из мелких кусочков. Кусочки же почему - что, прабабкам делать было нечего? - остатки от шитья. Никто в здравом уме не будет шить из крошечных кусочков - а ткани натуральные, края сыплются - если есть возможность работать с нормальным отрезом. А теперь имитация - покупаем за бешеные деньги японские ткани для печворка и квилта, режем их на мелкие полосочки, трахаемся со сшиванием - вуаля, смотрите, похоже на старинную работу. Тьфу.
Особенно меня выводят сумки из мелких хлопковых деталюшечек. Красиво - глаз не отвести. А как быстро они оботрутся, размахрятся и нафиг потеряют вид вместе со всей сумкой? А работы затрачено немеряно. Туда же - ключницы и косметички. Как долго они прослужит, валяясь в сумке? Я в принципе не против, если кто такое любит, вещей, которые служат очень недолго. Но я против, когда на их изготовление затрачивается такое же время, как на долгоиграющие вещи. Это неправильно, потому что увеличивает энтропию и умаляет гармонию.

@темы: галерея перфекционистов, бурчалки