Записи с темой: музей востока (список заголовков)
02:05 

Сериал оживляют юмористические эпизоды, просто удивительно, что у нас с корейцами совпадает понятие о смешном. Правда, от некоторых мне хочется скорее плакать, но это специфика уже моего чувства юмора.
читать дальше
Переключиться, что ли, снова на Усмирителя? Тот хотя бы фантазийный, духи, демоны, двухтысячелетние коты, даром, что они выглядят как ученики старшей школы (и периодически так же и действуют).

@темы: кино, музей востока

22:41 

"Потомки солнца"
Пожалуй, самое интересное в этой дораме это статусные разборки. Вассал моего вассала не мой вассал, та же фигня с суверенами - когда злодей-директор наезжает на врача, она его просто посылает. Не понимаю, почему главгер-военный с ним вообще играет в эти игры - детство еще не выветрилось? Какое "я тут главнее"? Сразу "кто пустил гражданского в периметр? Вывести!" Он с ним еще разговаривает, ну да, иначе зрители не поймут, какой главгер правильный и жизни людей ему важнее чужого начальства. Без пафоса и банальностей никак было не обойтись:fire:. Седьмая серия вызывает сплошной фейспалм, хотя сценаристы и режиссер явно имели в виду не это.
И у этого сериала 8,50 на IMDB и 8,39 на КиноПоиске! Что смотреть вообще не понимаю.

@темы: кино, музей востока

01:43 

"Потомки солнца", продолжаю смотреть.
Ну, хорошо, что я в медицине ничегошеньки не понимаю, хоть это мне глаз не режет. Но кто так строит?! Что это за строительство электростанции в сейсмоопасной зоне без учета обстоятельств? И корейцы же строят, уж кто-кто а они должны быть в курсе. Зачем в зону бедствия высылать спецназ? Спасателей туда надо, специалистов по поиску, а эти нафига? И затянуто-затянуто-затянуто.

Вот что народ ругался, что загадочная страна Урук на Балканах снята в Греции, а живут там белые и негры вперемешку, мне совсем глаз не режет. Корейцы для себя снимали, не для нас. Греческие надписи для них совсем экзотичная экзотика и вообще не читаются, в отличие от латиницы. Цыганята в массовке очень выразительные.

Еще очень понравился эпизод с директором строительства, когда врачи на экскурсии(?) общаются с прорабом(?), тут появляется весь из себя злодей-директор, его представляют, а он этак через губу - кто тут в таком же статусе как я, с кем я могу говорить как равный? И вся команда врачей не говоря ни слова делает "кру-гом" и удаляется. Я даже не знаю, что выглядит большей грубостью - его поведение или их.

@темы: кино, музей востока

14:12 

Пока жду очередной серии Удлинителя Усмирителя душ, нашла еще сериал на посмотреть, "Потомки солнца" называется, коротенький - всего 16 серий. Корейский, краткое содержание - "дан приказ ему на запад, ей в другую сторону", про спецназовца и врача и как их то сводит, то разводит обстоятельствами. Героиня страшно похожа на героиню "Веры", но не настолько дура, бесит гораздо меньше. Интересно про их медицинский гадюшник, друзья, враги, начальство. Какая у них там субординация, вай-вай. Начальство подходит к обедающим врачам - практикующим хирургам, не санитаркам, на минуточку, - все подскакивают, вытягиваются во фрунт и едят глазами начальство, а не обед. Что правда не мешает героине дать начальству по мордам, когда оно зарвалось. У военных свой гадюшник, специфический. Герой опять мальчик-красавчик с полудетским лицом, слава богу, не настолько сладкий, как в приснопамятной "Вере", но мне тяжело воспринимать его всерьез - тот хотя бы был сказочный, а этот типа настоящий. Но, если вслушаться сквозь дубляж, у него красивый низкий действительно мужской голос.

@темы: кино, музей востока

19:55 

Дошли руки до Плача о полуседой голове, это тоже фик по Ланье глубоко оригинальной формы - литературная мистификация:write2:. Рекомендовали мне его еще давно, но я никак не могла его одолеть - как вижу литературоведческий текст, так у меня сразу глаза начинают закрываться. Здесь автор хотел сказать - и все, тушите свет. Школьный рефлекс.
Что скажу - круто. Исследование несуществующих стихов:hmm:. Ну и хулиганство:eyebrow: стиль "поэзия полей и огородов", фольклорная традиция хуа, уходящая корнями в скифско–массагетскую культуру, Шаррат Кидмури, ага-ага.
Цзинхуань сидел печальный - это я сразу опознала, с той небольшой поправкой, что не помнила, кто там был в оригинальном тексте. Дон Хуан? Вроде имя было скособочено. Дон Родриг (Родриго и Кава)? Нашлись романсеро о Сиде, ну блин. "Дон Диег сидел печальный, век никто так не страдал".:alles:
Жалко, что я только это отловила, там наверняка еще много отсылок. Прям завидую тем, кто может прочитать этот текст полноценно и понять, что из этой "Чу Ши" и "Ай вэй" просто хулиганство, а что литературная игра.

И вот какой тег ставить? Текст этот был написан на ФБ, но я-то читала его позже:hmm:

@темы: музей востока, ФБ, чтиво

17:24 

Поскольку братца удалось подсадить на "Список", подсунула ему "Деревенскую простоту" и "Семьдесят тысяч", сразу из тяжелых орудий, чего размениваться. Предупредила, что "Простота" несколько сложновата для восприятия из-за обилия исторической специфики. Пхе, он мне говорит, я читал Латынину (подразумевая Вейский цикл), я справлюсь. Ну-ну. У Латыниной не так китайщина, как Экономикс с политологией, потому что там репортерами больше типа американцы земляне Ванвейлен и Бредшо.

@темы: чтиво, продукты повседневного стресса, музей востока

16:49 

У дорам клип по "Усмирителю душ", о! Но, к моему глубокому сожалению, он на песню канцлера Ги, а я ее слушать не могу, от тембра ее голоса у меня уши в трубочку сворачиваются. Я честно пыталась неоднократно, еще во времена ранней Камши - но увы. Тут прослушала два куплета и поняла, что не слежу за сюжетом клипа, а придерживаю уши и страдаю:facepalm:. Надо без звука посмотреть, может лучше зайдет. Зато посмотрела клип про неизвестную мне, хоть и подобную пламени, Жугэ - очень зажигательно! Такая там боевая девица машет мечом и стреляет глазами выразительно. Вот правда не понимаю, как она с таким хвостом волос сражалась, ну неудобно же, свои собственные волосы по глазам хлестнуть могут. Зато красиво.

Миди Среди дождя их ответ Чемберлену (хорошо, когда команда талантливая и может выразить разногласия текстами. Читатель здесь только в выигрыше.) Другая версия, как Мэй Чансу отговаривал принца Юя от мятежа, дженовая, гм. Уж как отговаривал, так отговаривал. Один черт, спит Мэй Чансу с принцем или не спит, все равно обоим больно. Обидно очень, что гений наш цилинь ничего для принца сделать не может.
народ моего отца истребил народ моей матери, и кто я сам после этого, и кому должен служить?

Но на самом деле оба этих текста не совсем попадают мне в фанон. И не так, и не этак, а как - не знаю. Там Мэй Чансу слишком деятельно принимает участие в принце Юе, которым уже сыграл. Здесь напротив, слишком холоден. Зато в этом тексте хорош Цзинъянь. Которому так и не дали Сяо Шу, зато напомнили, как он сам был раздавлен после дела армии Чиянь. И он чувствует, что может направить нерастраченную братскую любовь на Юя, если тот способен будет ее воспринять. Пока не было мятежа, пока не было непримиримых разногласий по земельному вопросу - они еще могут попытаться найти общий язык.

Нет, вот не верю я, что Мэй Чансу будет смотреть на промокшего до нитки Юя и мариновать его у входа, не предлагая переодеться и согреться. Только если он сам совершенно не в себе.

Мини Прощальное вино с принцем Юем в "холодной" туда же. "Я вас любил, любовь еще быть может?" Нет, не может. Ничего такого не было, всё пустые фантазии. Ядовитая пикировка, хорошо написано, но мне недостоверно. Оба слишком спокойны. Юй, у которого вся жизнь рухнула, которого вот-вот казнят, будет вот так мило подкалывать МЧС? Мне эта сцена категорически не нравится и в каноне: что это, МЧС приходит к Юю в тюрьму, чтоб побольнее пнуть проигравшего? Фу.

И миленький текст про борьбу Фэй Лю с павлином. На самом деле не хватает текстов про Фэй Лю. Как он появился у главы Мэй? Как стал телохранителем? В ряде текстов упоминается, но только вскользь, а было бы интересно.

@темы: ФБ, музей востока

00:30 

По-прежнему не могу ничего слушать в транспорте, но фильм с субтитрами с телефона вполне годится. Поэтому продолжила смотреть "Усмирителя душ".

Ужасно трогательный момент в лаборатории, когда братец Чу растирает руки Сяо Го. При всей картонности ситуации (лаборатория с абсолютным нулем и гинекологическим креслом? да ладно) их отношения такой броманс, что куда там старшей паре. Старшей чисто формально, больше по должности, чем по возрасту, а так все они детский сад. Вообще страшно напоминает приключения Буратино - "ужасные опасности и страшные приключения" - в театральных условностях.

Игра в хорошего и плохого полицейского у них получается сама собой. Сяо Го спрашивает ужасного злодея Чжу Цзю (который, так на минуточку, только что пытался их убить в этой самой лаборатории. Но совершенно не возникает отторжения, это ж Сяо Го, гибрид Дроздова и князя Мышкина) - ты хочешь пить? может, есть? дать тебе пельменей, еще остались? Чжу Цзю в ярости: жалкие людишки, как вы смеете! Влетает Лао Чу и с размаху дает ему по морде, равновесие восстановлено.

Подождите, нет, в самом деле? Злодея Чжу Цзю поместили вот прям в одном помещении с драгоценными артефактами, которых он жаждет?:facepalm: Я ж говорю, детский сад.

Ей-богу, не понимаю, как они делают этот картон таким переживательным!

@темы: музей востока, кино

22:30 

Такая проблема, что после сильного текста (а Первый и последний однозначно сильный текст), трудно читать что-то другое вообще, а, м-м-м, недотягивающие вещи - совсем нет. Поэтому сейчас хожу по ссылкам на рейтинговые миди, открываю - и закрываю. Не идет.
Пошла с горя перечитала "Алые ленты" и вернула на место образ МЧС, который во второй части "Осколков" несколько съехал непонятно куда. То есть начало да, а рейтинг с вот этими придыханиями - совсем нет.
У дорам есть еще два рейтинговых миди по Ланье, с классическим пейрингом, мне зашел библиотечный Немного о стихосложении, но в нем нет такого острого конфликта, совсем никакого конфликта, все живы, здоровы и любят друг друга.

@темы: музей востока, ФБ

22:49 

Первый и последний у дорам. Ох ты ж, мать. Душераздирающе. Этот текст мне прошелся по всем чувствительным точкам. "Все было не так, как на самом деле". Ведь правда - а что мы знаем про принца Ци? Его обожали все и особенно два малолетних оболтуса? А какой человек он был на самом деле? Абсолютно не противореча канону, автор(ы) вписывает в лакуну другого принца Ци, которого знал только Юй. В какой-то момент мне показалось, что принц Ци здесь напоминает принца Зерга, но, слава богу, нет. Просто еще одна грань натуры, выпускной клапан для безупречности, просто давящий статус наследного принца, как они не ломались только под таким грузом. Юя жалко нестерпимо, какое бесконечное одиночество! Для приемной матери он витрина благополучия, для отца - один из многих, с братьями не находит общего языка. И тут к нему снисходит принц-звезда, какая разница зачем. И развитие характера мне нравится, как он смог отдалиться от брата.

Вот разговаривают двое обречённых, у одного счёт идёт на дни, у другого — на месяцы, если повезёт.:weep3:

@темы: ФБ, музей востока

01:32 

Бог ты мой, уже миди! У дорам такие заглушки, что я стесняюсь их перепащивать:alles: Китайцы знали толк в рейтинге.
С разгону уже прочитала мидию, как Мэй Чансу отговаривал принца Юя от мятежа. Чуть не убила С. в процессе - только, значит, глава Мэй достал из рукава письмо принцессы Линлун (тут легкая АУ, на самом деле письмо принесла барышня Цинь и наоборот Юя на мятеж подбивала), как С. срочно потребовался мой комп, потому что он что-то напутал существенное. Он меня весь день сегодня достает, потому что на его компе часть нужных сайтов не открывается. Я с работой еле вклинилась между его задач, но думала вечером все уже, понаоткрывала себе страниц дайривских и тут на тебе. Возвращаясь к тексту - а нца там лишняя. То есть она прекрасно написана и выполняет все свои функции, кроме одной - не убедительна. Не верю. Тот самый случай, когда "а дженом был бы краше".
Начала второй текст, и что-то у меня от него мурашки идут, страшно. Написано офигенно хорошо.

@темы: ФБ, музей востока

02:30 

Первый драббл у дорам Шелк и полынь чистая поэзия. И такой, мечта синестетика:) кожа бледная даже наощупь, темнота звенит. И тут же, снижая пафос, про холодные уши:)Игра слов :hlop: Третий, про императора тоже зашел. Ничего ты не знал, Джон Сноу, тьфу, Сяо Сюань.
Еще смешной драббликСамый страшный демон про самурая и кошку, если я правильно помню, практически описывающий первую серию. Сериал я пыталась смотреть, но он так бешено затянут, что меня с трудом хватило на пару серий.

@темы: музей востока, ФБ

02:24 

В Цзиньлине поднимается ветер (все время хочется сказать в другом порядке, более привычном "Ветер поднялся в Цзиньлине") - что-то похожее было прошлой зимой, но это лучше. Отличная современная аушка, с корпорациями, мафией, военными заводами и ракетным топливом с присадкой Огонь-Стужа, которая дает эффект отравляющего вещества куда там Новичку. Чего-то чуть-чуть не хватает этому тексту, какой-то тонкости, остроты, это просто переложение сюжета на современный лад и всегда мне этого хватало, а тут недостаточно. Может быть просто по контрасту с предыдущим макси, где столько страсти, а здесь как-то очень ровно все.

@темы: музей востока, ФБ

13:01 

им с Мэн Чжи удалось добиться для солдат и младших офицеров мятежной армии не казни, а перевода в другие полки, а для остальных, кроме генералов, предварительного расследования. ну слава богу. Не одной мне в сериале резануло, что император велел казнить всех несчастных, кому не посчастливилось служить под началом принца Юя, а когда Цзин и Мэн Чжи его с большим трудом отговорили, велел казнить тех, кто догадался слинять с этого мероприятия. Блин, нельзя так людьми разбрасываться! И это при том, что у него война на носу.

Уыы, хорошо-то как! У Цзина в закромах оказалось мумие и оказалось, что это самое оно, что надо для лечения Мэй Чансу. Юя, как водится, жалко, опять у него облом. Роскошная НЦа, две сцены на макси (и достаточно), все остальное страсть, юст и ревность.

Замечательный текст, который очень хочется сравнить с "Ловцами жемчуга", потому что вот здесь мне нет ООСа. Тоже на самом деле я в сериале пейринга принц Юй/Мэй Чансу не вижу, но "Сливовый яд" и "Алые ленты" так написаны, что я в него поверила. И образ Мэй Чансу здесь непротиворечив. Вот, кстати, еще - здесь часть событий канона пересказывается с точки восприятия принца Цзина - и несмотря, что я их уже знаю, все равно интересно, потому что через призму его взгляда.

@темы: ФБ, музей востока

18:54 

Гроза у дорам - ух, какой юст! Юстище! Автор развивает тему зимних "Алых лент" и "Сливового яда", только теперь это макси на 40 тыс. и активно участвует принц Цзин. Восторг и трепет, в процессе.
Ааа, и тут в тот самый момент, когда Цзин вне себя от ревности выясняет, что принц Юй предложил Су Чжэ фуцзяньский брак, чтоб оно там не значило (неплохая добавка к канонной размолвке из-за супруги Цзин и Вэй Чжэна), гомельская родня активно желает общаться и перешивать бруки. Грррр. Не покупайте брюки неподходящего фасона, они крайне плохо перешиваются.

@темы: продукты повседневного стресса, музей востока, ФБ

02:15 

У дорам четыре макси, все по Ланье. Вот это упрлс. Побежала читать.

@темы: музей востока, ФБ

00:33 

Черт меня опять занес в эту китайскую новеллу, а там слэшный кусок. Не, я не против, но во-первых, там опять детектив с доктором, то есть простите, следователь с профессором в постели (китайцам тяжело, бедолагам, у них там все брюнеты:lol: ), а во-вторых, такая эквилибристика, что ух. Как, как можно поцеловать в губы человека, которого обхватил ...поперек груди и перевернул ..., при этом заломив за спину его руку. В это же время схватившись за его загривок, он начал вдавливать голову вниз, будто бы собирался удушить его?! Потом с рубашки этого, лежащего мордой вниз, начинают "с характерным звуком" отлетать оторванные пуговицы. Эти ребята большие оригиналы - похоже, они носят рубашки с застежкой на спине.

Услышав его низкий голос, профессор вдруг замер и беззвучно упал в объятия детектива, больше не шевелясь.:facepalm:

Очень радует, что на ФБ у всех героев штатное количество рук, ног, голов и мозгов, и альтернативной анатомией никто не отличается. Хотя, конечно, еще не было рейтинга, все впереди.

@темы: чтиво, музей востока

17:13 

У дорам очень интересная для меня аналитика Поэт, император и фея. Я успела посмотреть несколько серий "Альянса военных советников" (и влюбилась в Сыма И, дайте два! но дальше пока не смотрю, потому что хочу смотреть с НД да и чтоб побольше серий перевели. А в одиночку можно смотреть "Усмирителя душ", фейспалмами лучше в одиночку покрываться) и там как раз было, как Цао Чжи влюбился в госпожу Чжэнь и читал ей стихи, перемежая их игрой на цине, чтоб заглушить звуки боя, а потом Цао Цао решил выдать ее замуж за старшего сына, Цао Пи, отчего были не в восторге вообще все, потому как Цао Пи был влюблен в другую, а госпоже Чжэнь вроде понравился Цао Чжи с его стихами, хотя на самом деле ее просто никто не спрашивал. Дальше я не смотрела. Потом мне в сети попались стихи Цао Чжи - а действительно очень неплохие стихи, жалко, что ни у меня, ни у мамы в антологиях его нету, даже странно. Короче, в голове есть некоторое представление о сюжете, отчего аналитику очень интересно читать.
Автор разбирает историческую подоплеку (не так все было, совсем не так) и интерпретацию темы в китайском кинематографе (дофига! Не меньше, чем экранизаций "Гордости и предубеждения" у бритнацев). И упоминает, в частности, эпизод в одном из фильмов, где герой получает в подарок плащ, предназначавшийся не ему. И тут я сразу вспоминаю "Миф", где Сяо Чуань получает в подарок халат и думает, что это от его возлюбленной Юй Шу, а бедной безответно влюбленной Сяо Юэ даже спасибы не достается. Но правда, этот эпизод на сюжет особо не роляет.

@темы: музей востока, ФБ

22:54 

Обсуждение миди кончилось, все ушли на фронт челендж((
У дорам, как водится, роскошные тексты. Переводная "Помолвка", что я заметила не сразу, а решила, что просто текст немного неуклюжий. Нормальный текст, просто перевод немножко торчит. Совсем чуточку. Содержание прекрасное, спасибо переводчику за выбор текста. Решительная княжна, Мэй Чансу со своим вечным "я не я, хата не моя", и Цзин опять не догоняет. Княжна отказывается от трех мешков жареных женихов и император выдает ее за Мэй Чансу. Цилинь в офиге, Цзин в гневе, княжна гнет свою линию.

Разумеется, Чансу хотел бы сына. Надеюсь, что сперва у вас родится шесть дочерей. Думаю, княжна, вы справились. Если он не постарается выжить ради этого, то уже ничто не сработает.

Будь она моложе, то могла бы лежать без сна и проливать слезы, но это было бы неразумно ввиду того, что утром предстояло отправиться на войну.

"Кожа и яшма" - пропущенная глава о том, как познакомились хозяин архива и молодые господа из столицы. Не слишком много исторической китайщины, как в "Деревенской простоте", читать много проще. Я, ей-богу, когда тест хорош, так и не знаю, что сказать. Но очень хорош. И непонятно, кого жальче - Линь Се и Янь Цюэ, сделавших выбор, приведший к известным событиям, или господина Линя, который все видит, но понимает, что никакого особого выбора и нет. И еще господин архива страдает от одиночества, подобно тому, как будет потом страдать наш цилинь. Тяжко быть слишком умным.

@темы: ФБ, музей востока

01:26 

Самый фантазийный момент в "Усмирителе душ" это вовсе не явление глубинников, воздушников или эффектные появление и уход Черной сутаны. Самое фантазийное - когда возвратившись домой начальник Чжао заваливается в постель в своих щегольских кремовых замшевых ботинках, а подошва у них тоже кремовая и идеально чистая. Вот это, я понимаю, волшебство. А остальное - пфф!

@темы: кино, музей востока

Чукча-читатель

главная