Записи с темой: чтиво (список заголовков)
00:33 

Черт меня опять занес в эту китайскую новеллу, а там слэшный кусок. Не, я не против, но во-первых, там опять детектив с доктором, то есть простите, следователь с профессором в постели (китайцам тяжело, бедолагам, у них там все брюнеты:lol: ), а во-вторых, такая эквилибристика, что ух. Как, как можно поцеловать в губы человека, которого обхватил ...поперек груди и перевернул ..., при этом заломив за спину его руку. В это же время схватившись за его загривок, он начал вдавливать голову вниз, будто бы собирался удушить его?! Потом с рубашки этого, лежащего мордой вниз, начинают "с характерным звуком" отлетать оторванные пуговицы. Эти ребята большие оригиналы - похоже, они носят рубашки с застежкой на спине.

Услышав его низкий голос, профессор вдруг замер и беззвучно упал в объятия детектива, больше не шевелясь.:facepalm:

Очень радует, что на ФБ у всех героев штатное количество рук, ног, голов и мозгов, и альтернативной анатомией никто не отличается. Хотя, конечно, еще не было рейтинга, все впереди.

@темы: чтиво, музей востока

00:44 

Так, Буджолд заразилась от Камши. Оказывается, последняя книга шалионского цикла нифига не последняя (а я отстала от жизни страшно). Картинка выглядит так:

То есть после "Священной охоты" кроме "Демона Пенрика" там уже "Пенрик и шаман", "Миссия Пенрика", "Лиса Пенрика", "Последний танец Миры" и "Узник Лимноса". И никто их не переводит, ыыыы!:weep2: Я пыталась читать Пенрика на английском. Нет, увы. Фанфики на 2000 слов еще туда-сюда, а книжку я не тяну. Абзац прочла, перевела и сдохла((

@темы: чтиво

00:06 

Да, отличный алвадик, просто бальзам на сердце. И аушность ничего не режет, проклятие так проклятие. Единственный вопрос, как повелителям удавалось размножались с такой фигней? Женщин с аналогичным проклятием не показано, а мужчины хоть и могут найти утешение друг в друге, но детей рожать все-таки не могут. В общем, эта "Зелень на ветках" уезжает в золотой фонд, к перечитыванию. Роке очень хорош, да и Дик не хуже.
Цитата: Дик не рассчитывал одолеть Рокэ в словесном поединке, поэтому обзавелся привычкой на все провокации отвечать честно и напрямик.
И шо вы думаете? Таки работает! Когда люди в состоянии объясниться словами через рот, это решает многие проблемы.

@темы: а рассвет уже все заметнее..., чтиво

12:09 

Прочитано с подачи читательского соо Дейв Дункан трилогия о седьмом мече: "Воин поневоле", "Обретение мудрости" и "Предназначение". Ну, так. С голодухи можно, а так смысла большого нету. Инженер-химик переносится в другой мир, чтобы там догадаться, что местные колдуны нифига не колдуны, а изобрели порох и пользуются телескопом и голубиной почтой (я, не будучи инженером-химиком, доперла про порох на третьем упоминании). Прочее общество с колдунами не сотрудничает, но производит кучу вещей тонкой работы и живет в городах, притом письменности не имеет - письменность прерогатива колдунов, они ее изобрели и скрывают. А торговцы оперируют тысячами товаров, кто-то чеканит деньги, собираются налоги - и это все без письменности, ага. И сильно подгаживает перевод. Три книги, каждую из которых переводил кто-то другой и не все они, мнээ, справились. То есть переведено и обороты глаз не режут, но всякие тонкости вроде местной одежды или наименований это ужас. В первой книге все носят юбки, во второй уже килт. То у воинов хвостики, то косички. То все ходят с голым торсом, женщины прикрывают грудь лентой, но иногда надевают платья с декольте - и внезапно в конце третьей книги героиня выходит на палубу в свитере. Откуда он взялся, про вязаную одежду вообще ни слова не было. Описывается персонаж-воин, то есть в юбке-килте и перевязи для меча и к нему эпитет "элегантно одетый". Уж если на то пошло, скорее элегантно раздетый. Как обычно в таких случаях непонятно, где косяк автора, а где переводчика.

@темы: чтиво

13:39 

Прочла с разгона еще одну книжку Зацаринного, названием соблазнилась - "Неверное сокровище масонов". Уй-юй-юй. Те недостатки, которые в "Пустой клетке" прикрывались флером истории и всякой экзотики, здесь вылезли в полный рост. И еще один, которого в там не было - мечта мужская, одна штука. За непонятные сведения о непонятно чем некие заграничные дяди отстегивают всем подряд в один присест не меньше двадцати тысяч долларов, а кончается и вовсе тем, что героя с товарищами вывозят заграницу и дают там неограниченный кредит.:facepalm: За то, чтобы они не рассказали, что в поместье под Симбирском возможно была закопана чаша Грааля. А может, и нет, потому что так и остается неизвестным, что именно было там закопано, было ли вообще сокровище и из чего оно состояло. Врагам, которые тоже швыряются деньгами как Рокфеллеры, подсунули фальшивый сундук с фальшивыми сокровищами, но ради чего тоже непонятно. Не, там много рассуждений на тему философии и как вести за собой массы, но впечатления они не производят. Кидаться сотнями тысяч долларов, чтоб раскопать чашу Грааля не ради ее самой, не ради исторического артефакта, а чтобы пришпилить ее на знамя, и тогда за этим знаменем пойдут люди. WTF? И сделать это собираются неофашисты.:facepalm: Автор перечитался Индианы Джонса, там тоже обоснуй кривой, но хотя бы лихо написано, уж молчу как снято. Увы, короче.
Кроме всего перечисленного книга отличается отсутствием вычитки. Автор в принципе грамотен, но у него какие-то дикие представления о пунктуации: все время запятые между подлежащим и сказуемым, просто кровь их глаз. И манера писать слово "вы" с большой буквы,.

@темы: я видел некоторое дно, чтиво

23:35 

Немножко детективов.
Александр Александров "Фигаро, следователь департамента других дел". Русский провинциальный стимпанк-фентези-детектив, очаровательно. Немножко еще постмодернизма, но он уместен. И стиль. До самой реки Строчки, серая лента которой проблескивала сквозь скопившийся на дне оврага утренний туман, сколько охватывал взгляд, не было видно ни одного дома, выше трех этажей и ни одной заводской трубы. Зато во множестве виднелись пестрые лоскуты осенних садов, покосившиеся заборы, просмоленные кресты телеграфных столбов, жавшихся к обочинам разбитых дорог и дымы костров, на которых догорал пожухлый сорняк и прочий огородный мусор. Сквозь ветви старых кленов виднелись облупившиеся оградки близкого кладбища – хорошая примета.

Сергей Зацаринный "Пустая клетка". Очень неожиданное место и время действия, 1330 год, Золотая Орда, Сарай, столица хана Узбека. "Что мы знаем о Басё? Ничего. И то не всё"(с) Совершенно незнакомый и тем интересный бэкграунд, но детектив как таковой так себе. Слишком много гитик, и не совсем понятно, кто кого убил и зачем.

Алекс Келин Этикет следствия. Еще один стимпанк-фентези-детектив с то ли западнославянским, то ли восточноевропейским привкусом. Ваще хорошо, даже лучше, чем "Фигаро". Политические интриги вперемешку с полицейскими расследованиями - то же, что должно было получиться у Зацаринного, но не вышло, хоть у него и реальные исторические интриги, а у Келина чистая фантазия.

Во всех трех книгах любовная линия практически отсутствует, главному герою не до того.

@темы: чтиво

22:39 

Есть у меня в жж автор, чьи рекомендации по книгам я с удовольствием читаю. И вот что-то последнее время наши вкусы начали расходиться, не фатально, но чувствительно. Тереза Тур "Она написала любовь". Человек сравнивает это с "Честь взаймы", но сходство чисто схематическое. Жертва мужа-абьюзера и ее новые отношения с высокопоставленным чиновником. Прочее, увы, рядом не стояло. С одной стороны предсказуемая, с другой не слишком логичная история. Самое неправдоподобное - убийства агентов и предполагаемое убийство канцлера. С таких должностей в отставку не уходят - WTF? А как тогда - человек должен скончаться на рабочем месте или дойти до маразма, как генсеки? Кто будет работать на людей, которые в качестве выходного пособия тебя гарантированно убьют? Нет, понятно, что организации с принципом "вход рубль, выход - два" существуют, но не такой же степени, чтоб вместо отставки отправлять всех подряд на кладбище? Это безусловно решение проблемы секретности, но очень плохое решение. Непрофессиональное. Ну и верх политической непригодности убивать бывшего канцлера. Эта сцена настолько идиотская, что за героя неловко просто. Сменяемые президенты, премьер-министры - не, не слышали?
Ну в общем одноразовая любовная история с непреходящим WTF.

@темы: чтиво

14:08 

Чукча не только читатель, но еще и жуткий тормоз. Дошли руки до миди Детской класссикиВечно живой. И к этому тексту есть еще спецквестовое мини Съеденное солнце. Текст отличный, жуткий и нежный, тот самый мир, который здесь, просто за углом. Охреневший Иванушка, Баба-Яга с "Библиотекой приключений" и равиолями из магазина, Серый Волк на гелендвагене (никогда не видела гелендвагена, а может и видела, да не опознаю - машина и машина). Ну и Ленин, вечно живой, ага.

@темы: WTF, маленькие радости, чтиво

14:12 

На Толкинфесте продолжается, чтоб не сказать заканчивается, выкладка потрясающих работ, где они их берут. Narn e Pen-Ugerth, или сказание о добром орке - имейте в виду, обрыдалась и сижу в соплях. Там все хорошо и хорошо кончается, а поди ж ты. Ангстище.
Между делом проглотила рекнутый в жж романчик "Река ведет к Истоку" Екатерины Шашковой. Как и писали, на один раз неплохо. Фэнтези, любовь, попаданцы оттуда сюда и обратно, злодейский злодей с интригой.
Тоже на один раз слэшный любовный роман "Повелитель сорок" К.Дж.Чарльз. Вот даже приключения там есть, такие викторианско-готические вполне. А чего-то не хватает, плосковато. Говорят, вроде у автора есть второй и третий том еще, но роман переводной, когда те тома переведутся еще. И за этот перевод, как обычно, спасибо любителям. Упс, а переводов два вообще, один на фикбуке, второй на на обратной стороне. Я читала на обратной стороне и он стилистически лучше, хотя "сказал на шанхайском" меня каждый раз выносило.

@темы: чтиво

12:19 

Вау, что я нашла! Как в Средиземье аккурат после эпической битвы при Одинокой горе провалилась провинциальная бригада скорой помощи Cure Te Ipsum. Изумительно! Смех сквозь слезы, не так все было, совсем не так.
Я на середине, сейчас вот силком себя оторву и пойду заниматься чем-нибудь полезным.

@темы: маленькие радости, чтиво

11:33 

Я поняла, просто я не люблю любовные романы. В виде литдорам особенно. Все эти он загадочный и жестокий восточный тысячелетний дух, почему-то выглядящий как певец поп-группы, а она простая советская российская библиотекарша, живущая отдельно от родителей в своей собственной квартире. Слишком много фантдопущений. И скучно, потому что предсказуемо.
Как водится, писать умеет Людмила Астахова. Из Школы Северного пути торчат местами концы Списка, но очень местами. А так замечательный приключенческий роман в восточном колорите, никакого секса одно насилие. И фраза "конец первой части" вдохновляет.

@темы: чтиво

00:10 

Пытаюсь читать литдорамы (это такие любовные романы с фэнтези и без на китайско-корейской почве, вдохновленные китайско-корейскими же сериалами) на самиздате. Не прет. Не цепляет, бу.
А в на толкиновском фесте в соо "Туда и обратно" дают хорошее. Побег из Гундабада очень мне зашел, единственно, слэш в конце как-то не в тему. И без него неплохо было. И классные скульптуры Ярость. Мудрость. Зоркость, вот уж не ожидала, что у нас тут скульпторы водятся.

@темы: чтиво

18:02 

Продолжаю смотреть "Миф".
Девушка главного героя меня бесит. Невоспитанная хабалка с претензиями. Ее идеи, как помирить родителей героя, вообще за пределами добра и зла (отключить у папы больничный монитор, и пусть мама проникнется и порыдает, что он помер. А папа проснется и услышит и обрадуется, как она его любит:facepalm:.)
Брат героя святой. Эта хамка все время является к нему с предъявами, так он ни разу ее не осадил.
Герой такой наивный зайчик. Непонятно, как он дожил до своих лет таким.
О, в сюжет вернулся чуйский принц из первых серий! Он мне нравится, этакий Роланд, Ланселот и Персиваль, рыцарь без страха, упрека и мозгов. Самый подходящий друг для героя, вот с ним братание было вполне понятное, не то что с прочими.
Слушайте, давненько я не бегала по стенам: "Ааа, герой, что ты делаешь, так нельзя, ты идиот!"
А парочка сволочей слиняла из сюжета. Надолго ли?

Смотрю я этот сериал, смотрю и понимаю, что некоторые имена мне знакомы. Сян Юй с дядей, Чжао Гао - где-то ж они мне попадались? Понятно, что император Цинь Ши Хуаньди много где попадался, это тот, у которого гробница с терракотовой армией. Тут пока еще до гробницы, живой.
А это пару лет назад у Людмилы Астаховой вышла книжка "Печать богини Нюйвы", где действие происходит в двух реалиях - в современном Китае и Китае древнем, времен этого самого Цинь Ши Хуаньди, куда волею судьбы попали две сестры-петербурженки из времен Гражданской войны. Бежали на восток, ну и добежали. Современная часть мне показалась неинтересной, а историческую с попаданками я с большим удовольствием прочла. И теперь понимаю, что чуйский принц сериала и вспыльчивый и жестокий генерал Сян Юй из книги - это одно и то же лицо, о! В злобного евнуха Гао Чжао превратился брат героини. А мошенник и скотина Лю Бан из сериала - это предводитель восстания Лю Цзы, весь из себя благородный герой, и автор любит его значительно больше Сян Юя и описывает с большим чувством. Вот по Чжао Гао расхождений никаких, злодей и все тут, только что Астахова сделала его сверхъестественным существом.

@темы: музей востока, кино, чтиво

17:05 

В магическом мире, в магической школе ученики-аристократы фукают на соученицу простолюдинку. А то, что она может оказаться магически сильнее их в разы и припомнить - не, не катит? И их именно парит, что она простолюдинка и бедно одета, как будто они не на магию учиться собрались, а на бал. И у части преподавателей такая же реакция. Тьфу ты! Не хотите брать бедняков, так введите плату, процентную норму, долго ль умеючи? Короче, сословная спесь изображена хорошо, но нелогично, про дураков читать неинтересно. Это была Мила Лешева "Под тенью порочества", откуда я только эти книги набрала.

@темы: чтиво

01:28 

Я подумала и решила, что я все-таки об этом напишу. Разозлилась страшно, сначала не хотела делать лишнюю рекламу, но потом решила, что про дерьмо надо писать, что оно дерьмо, глядишь, меньше народу вляпается. Речь идет про книгу, а вовсе не про очередного мошенника на доверии. Вопрос, какая сволочь мне ее посоветовала и где у этих людей глаза?
Евгения Сафонова "Интегрировать свет" и "Дифференцировать тьму".читать дальше

@темы: я видел некоторое дно, чтиво

23:19 

Опять стилевая каша - в одном тексте, в одном мире верстовые столбы, верховный понтифик папа и в качестве священника - пастор. Подчиняющийся папе, угу. Тудыть его в качель, как это люди читают?

@темы: чтиво, я видел некоторое дно

02:15 

Открыла переводную книжку по рекомендации.
... на троне восседал король, повелевавший звать себя Дитем Света.

Тьфу.

@темы: чтиво, бурчалки

17:20 

Нелли Шульман "Вельяминовы"

С чего я взяла, что это исторический роман? Фанфик, натурально фанфик! Просто автор взял штук восемь канонов, не меньше, плюс исторический фон. Навскидку - "Одиссея капитана Блада", Штильмарк, "Петр Первый" Алексея Толстого, Дюма, супруги Голон и роман про Роксолану. И даже не любовный роман, в нем хоть одна героиня приключается, а здесь целое семейство в разнос пошло. В принципе, идея интересная, ведь действительно сколько событий происходило почти одновременно. Но вплетать в европейскую историю семейство русских бояр это как-то слишком. А бояре-то! Мерисья на мерисье сидит и мерисьей погоняет, вне зависимости от пола. Не успела я пережить, что главная героиня вышла замуж за друга детства, потом родила от какого-то лесного то ли ханты, то ли манси (друг детства погиб в бою с этим самым ханты-манси), потом от него ушла, встретилась и переспала с атаманом Ермаком, после чего внезапно (меа кульпа, периодически утомляюсь и перелистываю) оказалась невестой Ивана Грозного, после чего ее захватили татары и продали турецкому султану, где она тут же вознеслась в статус очень любимой жены, как взгляд автора переместился на этого самого друга детства - он выжил, ура, - а он спит со всеми знатными дамами Европы, вот только с Маргаритой Наваррской не успел, о чем он как раз сокрушается накануне Варфоломеевской ночи. Действие скачет как блоха то в Танжер, то в Порт-Ройял, то в Москву, то в Стамбул. Автор не пренебрегает современными тенденциями, поэтому у нее Иван Грозный спит с братом героини, а по другу детства сохнет герцог Анжуйский. Пытки, казни, секс - по сексу R, а по пыткам так, пожалуй, и все NC-17 будет.
Господи, и это только книга первая, а их там три! У Анжелики хотя бы было по одному любовнику на книгу.

UPD. Три книги - это первая часть гигантского цикла, таких частей еще 6. Шестая готовится к изданию в этом году.
... Жрица, Постум, и общается с богами.:facepalm:

@темы: я видел некоторое дно, чтиво

00:17 

Вроде исторический вроде роман. Иван Грозный, Москва, бояре. Все вроде ничего, а потом один герой бежит в Колывань - это ж Таллин теперь, правильно? Где еще самая высокая церковь в Европе на тот момент? Святой Олаф и есть. Так вот в этой самой Колывани герой - у хозяйки-чухонки пьет кофе. В 1554 году. И табак он там курит тогда же. Хорошо, что не в Москве, конечно, но у автора явно эпохи в голове смешались.

@темы: чтиво, бурчалки

12:59 

Если сказать о тексте, что он как напильником по сердцу - будет ли это понято как комплимент? Умеют же некоторые люди так писать, что читать больно.

@темы: чтиво

Чукча-читатель

главная