Я путаю глаголы take и give и это дохрена неудобно. Путаю ещё со школы и хоть тресни не могу запомнить.
Охренеть, какой у нас сегодня альтернативно одаренный хозяин! Для начала он ошибся и набрал людей больше, чем мест - ну, бывает, поэтому он отдал нам свою комнату. Но узнали мы об этом, когда безуспешно пытались попасть в квартиру с другими жильцами.
Короче, ноги в хлам, голова тоже, всех мыслей прийти, принять душ и лечь. Приходим - нет имени хозяина на двери, непонятно куда звонить. Появилась какая-то девушка, вроде идёт в подъезд, мы к ней - не знает ли, где такой-то? Она не знает, в этот момент появляется ещё пара - а, такой-то! Он ушел, он где-то оставил для нас ключи, они не знают где. Он написал им в вотсапп, а они его нечаянно заблокировали. Может, он написал нам тоже? А мы не можем посмотреть наш вотсапп, потому что рассчитывали подсоединиться к интернету придя. Все это на английском, я понимаю через раз. Попробовали ему позвонить - не берет трубку. Первая барышня любезно раздала нам вайфай и мы смогли получить видео(!), которое этот $#_&@! послал нам сегодня днём. 27 мб! В которых он показывает, что спрятал ключи в водосточном желобе над подъездом. Самое интересное, что ключей один комплект. Если бы вторая пара жильцов нашла ключи до нас - мы бы куковали под дверями. Если бы мы получили это видео каким-то образом и пришли раньше - они бы ночевали на улице.
Квартира - мечта бомжа. Дверцы кухонных шкафчиков отваливаются, чайник сломан, посуда брр. Больше всего тут стаканов и рюмок, а чашки и ложки я нашла с трудом. Куча техники, все разбитое и поломанное. Хоть интернет есть.
Короче, ноги в хлам, голова тоже, всех мыслей прийти, принять душ и лечь. Приходим - нет имени хозяина на двери, непонятно куда звонить. Появилась какая-то девушка, вроде идёт в подъезд, мы к ней - не знает ли, где такой-то? Она не знает, в этот момент появляется ещё пара - а, такой-то! Он ушел, он где-то оставил для нас ключи, они не знают где. Он написал им в вотсапп, а они его нечаянно заблокировали. Может, он написал нам тоже? А мы не можем посмотреть наш вотсапп, потому что рассчитывали подсоединиться к интернету придя. Все это на английском, я понимаю через раз. Попробовали ему позвонить - не берет трубку. Первая барышня любезно раздала нам вайфай и мы смогли получить видео(!), которое этот $#_&@! послал нам сегодня днём. 27 мб! В которых он показывает, что спрятал ключи в водосточном желобе над подъездом. Самое интересное, что ключей один комплект. Если бы вторая пара жильцов нашла ключи до нас - мы бы куковали под дверями. Если бы мы получили это видео каким-то образом и пришли раньше - они бы ночевали на улице.
Квартира - мечта бомжа. Дверцы кухонных шкафчиков отваливаются, чайник сломан, посуда брр. Больше всего тут стаканов и рюмок, а чашки и ложки я нашла с трудом. Куча техники, все разбитое и поломанное. Хоть интернет есть.
четверг, 21 марта 2019
Сегодня я узнала, что в доме Дюрера на втором этаже был сортир и раковина со словом, а у Филлипа Доброго (который отец Карла Смелого) были настольные часы.
Дом Дюрера, то есть кухня с сортиром
Это в другом доме, побогаче и чуток попозже. Это не шкаф, а дверь в туалет
А это часы, принадлежавшие герцогу Бургундскому.
Дом Дюрера, то есть кухня с сортиром
Это в другом доме, побогаче и чуток попозже. Это не шкаф, а дверь в туалет
А это часы, принадлежавшие герцогу Бургундскому.
вторник, 19 марта 2019
Нюрнберг красивый завтра. Сегодня будет глючный. Начнем с Вильнюса, где в аэропорту интернет у всех был, а у меня опять тыква, да ещё рейс на час задержали. Зато там есть морковка и шоколад с каннабисом.
Носорог-рог-рог лежит! Посреди Нюрнберга.
А это ирландский волкодав, в чьем обществе мы сидели в кафе. Ух, и здоровенный!
И вообще тут весна и подснежники посреди города.
Приценились к Тесле
Всем добра!
Носорог-рог-рог лежит! Посреди Нюрнберга.
А это ирландский волкодав, в чьем обществе мы сидели в кафе. Ух, и здоровенный!
И вообще тут весна и подснежники посреди города.
Приценились к Тесле
Всем добра!
Особо одаренные граждане в прошлую поездку умудрились заварить в нашем термосе натуральный кофе. Сколько я его не мыла, аромат неистребим. Хороший был кофе, видно. Только вот сейчас в термосе чай, мда.
В этот раз с собой никаких бумаг кроме паспорта, все в телефоне: билет на автобус, билет на самолёт, билеты на поезда. Непривычно.
ПП Котловка - очень специфический. Как можно догадаться, что пройти в таможенный зал нужно в дверь с надписью "Посторонним вход воспрещён"? То, что туалеты находятся за дверью с такой же надписью, уже не удивляет.
Зато на литовской стороне не надо было демонстрировать вещи, а то я вечно переживаю за мои бутерброды - вдруг их сочтут мясными и молочными продуктами строго воспрещёнными к провозу?
Долго пыталась понять откуда мне знакома соседка по автобусу, блондинка в черном пальто и бирюзовом шарфике - встречались раньше, что ли? Поняла - именно так выглядит зимой подруга О. - блондинка в черном пуховике с бирюзовым шарфиком, только что объемом в два раза меньше.
В этот раз с собой никаких бумаг кроме паспорта, все в телефоне: билет на автобус, билет на самолёт, билеты на поезда. Непривычно.
ПП Котловка - очень специфический. Как можно догадаться, что пройти в таможенный зал нужно в дверь с надписью "Посторонним вход воспрещён"? То, что туалеты находятся за дверью с такой же надписью, уже не удивляет.
Зато на литовской стороне не надо было демонстрировать вещи, а то я вечно переживаю за мои бутерброды - вдруг их сочтут мясными и молочными продуктами строго воспрещёнными к провозу?
Долго пыталась понять откуда мне знакома соседка по автобусу, блондинка в черном пальто и бирюзовом шарфике - встречались раньше, что ли? Поняла - именно так выглядит зимой подруга О. - блондинка в черном пуховике с бирюзовым шарфиком, только что объемом в два раза меньше.
понедельник, 18 марта 2019
Пора в дорогу, старина, подъем пропет, - не мог бы он быть пропет не в такую рань? В 4 утра вставать, брр, я чаще ложусь в это время. А потом дорога, перелет и весь день на ногах до вечера.
Ведь ты же так мечтал увидеть, старина,
Как на заре стучатся волны в парапет
И чуть звенит бакштаг как первая струна.
И с чего я взяла, что Нюрнберг на севере? Ну ладно не прямо на море, но где-то там возле Гамбурга. И не мне одной так казалось - подруга, которой я сказала, куда еду, прокомментировала: "А, на север". А вовсе и нет, это Бавария. На север разве что от Мюнхена.
У нас по всем параметрам весна: ахименес проклюнулся из земли, а я опять не успела его рассадить (и не успею, потому что уезжаю), потому что мне казалось, что эту зиму он не пережил - ну все же сухое совсем. А теперь опа и полезло зеленое. Также весна расцвела у меня на лице. Юношеское - говорили они. С возрастом пройдет, говорили они. Я, правда, думаю, что может это такой временный эффект от витамина Д, потому что я когда-то вычитала у Хмелевской рецепт для очистки лица, пить не помню что, траву какую-то, так она писала, что в первые дни лицо обсыпает так, что хоть на улицу не выходи. И важно продержаться, а потом все сойдет и уже навсегда. Я не выдержала тогда, бросила - просто испугалась. Витамин же мне предписан врачом, это все-таки не ОБС.
Ведь ты же так мечтал увидеть, старина,
Как на заре стучатся волны в парапет
И чуть звенит бакштаг как первая струна.
И с чего я взяла, что Нюрнберг на севере? Ну ладно не прямо на море, но где-то там возле Гамбурга. И не мне одной так казалось - подруга, которой я сказала, куда еду, прокомментировала: "А, на север". А вовсе и нет, это Бавария. На север разве что от Мюнхена.
У нас по всем параметрам весна: ахименес проклюнулся из земли, а я опять не успела его рассадить (и не успею, потому что уезжаю), потому что мне казалось, что эту зиму он не пережил - ну все же сухое совсем. А теперь опа и полезло зеленое. Также весна расцвела у меня на лице. Юношеское - говорили они. С возрастом пройдет, говорили они. Я, правда, думаю, что может это такой временный эффект от витамина Д, потому что я когда-то вычитала у Хмелевской рецепт для очистки лица, пить не помню что, траву какую-то, так она писала, что в первые дни лицо обсыпает так, что хоть на улицу не выходи. И важно продержаться, а потом все сойдет и уже навсегда. Я не выдержала тогда, бросила - просто испугалась. Витамин же мне предписан врачом, это все-таки не ОБС.
Хэй-хэй, мы деанонились!
Личные достижения невелики
Зато было очень интересно, потому что я была в полной уверенности, что один плакат на французском, а он оказался на испанском. Ну, нашей ли команде смущаться такой мелочи? Это традиция, одобренная каноном.
Бартер в этом году только 3 текста одного и того же автора, остальные вразнобой
Личные достижения невелики
 momond | |
| Субмарина будущего | перевод инфографики про устройство "Наутилуса" |
| Наутилус Жюля Верна | перевод инфографики, вы не поверите... |
| Тексты | бетинг всего |
Зато было очень интересно, потому что я была в полной уверенности, что один плакат на французском, а он оказался на испанском. Ну, нашей ли команде смущаться такой мелочи? Это традиция, одобренная каноном.
Бартер в этом году только 3 текста одного и того же автора, остальные вразнобой
воскресенье, 17 марта 2019
Вот так выглядит мой рабочий стол (один из) в процессе (одном из
). Поскольку племянница А. вышла из больницы, костюмчик вошел в статус доделок.
Вот так он ее ждал, но оказалось, что надо переделывать плечи.
Собственно, доделки - баска вшита, обметан и отглажен шов, выпороты рукава, плечи уменьшены. Это сделано. Осталосьначать и кончить вшить рукава обратно, вставить молнию в боковой шов, обработать горловину, низ баски и рукавов.
). Поскольку племянница А. вышла из больницы, костюмчик вошел в статус доделок.
Вот так он ее ждал, но оказалось, что надо переделывать плечи.
Собственно, доделки - баска вшита, обметан и отглажен шов, выпороты рукава, плечи уменьшены. Это сделано. Осталось
Мой интернет, собака, как вода в кране, - то есть напор, то нет. Как смотреть онлайн, когда оно то 1,2 мб/с, то 50 кб/с?
На фикбуке появился (т-т-т!) третий перевод новеллы Guardians. Я не знаю, что в лесу сдохло, но это можно читать! Там тоже не без недостатков, но можно получать удовольствие от сюжета, а не только фейспалмить непрерывно. Переводчик вроде как переводит с китайского напрямую, дай бог ему здоровья, я уж начала думать, что китайские новеллы могут читать только крепкие духом китайские режиссеры, чтоб сделать нам из них сериалы. Но похоже, проблема все-таки не в китайском, а в переводчиках.
суббота, 16 марта 2019
Теперь понятно, что китайские сериалы должны быть длинные. Во-первых, они только к 20 серии вводят экшн, а в 21 уже заканчивается, это обидно. Во-вторых, примерно к этому времени я наконец усваиваю, как кого зовут и перестаю их путать, и тут опять же все кончается, нехорошо.
Бирма очень зеленая, очень дождливая - вряд ли они специально там тучи и дождь изображали - и очень военная, тоже зеленого цвета.
Бирма очень зеленая, очень дождливая - вряд ли они специально там тучи и дождь изображали - и очень военная, тоже зеленого цвета.
Ыыы, герой Ван Кая просит воды вместо чая, точно реинкарнация принца Цзина
. И у него там прозвище "Бог войны"
.
Вот интересно, когда китайцы снимают современное - люди как люди. Разбор полицейской операции: почему на операцию были допущены стажеры, один из которых был ранен, ранен еще один полицейский и убиты двое гражданских, а преступница сбежала? Кто виноват? Всех уволить с выговором! В "Списке" тоже было более-менее понятно, почему герои себя так ведут.
А в "Троецарствии" китайская логика во всей красе, фильм мне смотреть так же тяжело, как читать, визуализация не помогает.
Однако, сериал заканчивается вместе с желанием вышивать - меня как всегда надолго не хватает. А смотреть интересно - помимо современного Китая показывают еще и Бирму, и я понимаю, что про нее я вообще не в курсе. Я даже не знаю, какая там форма правления, монархия, демократия, военная диктатура, что?
Вышивка еще немного подвинулась
. И у него там прозвище "Бог войны". Вот интересно, когда китайцы снимают современное - люди как люди. Разбор полицейской операции: почему на операцию были допущены стажеры, один из которых был ранен, ранен еще один полицейский и убиты двое гражданских, а преступница сбежала? Кто виноват? Всех уволить с выговором! В "Списке" тоже было более-менее понятно, почему герои себя так ведут.
А в "Троецарствии" китайская логика во всей красе, фильм мне смотреть так же тяжело, как читать, визуализация не помогает.
Однако, сериал заканчивается вместе с желанием вышивать - меня как всегда надолго не хватает. А смотреть интересно - помимо современного Китая показывают еще и Бирму, и я понимаю, что про нее я вообще не в курсе. Я даже не знаю, какая там форма правления, монархия, демократия, военная диктатура, что?
Вышивка еще немного подвинулась
пятница, 15 марта 2019
Дорогой С. периодически бывает как мама. "Посмотри, что это у меня там - оно болит". Там - это чуть пониже виска - покраснело и отекло. Иди к врачу, говорю. Ой, нет, зачем я пойду к врачу, давай спросим НД. Во-первых, это не ее профиль, во-вторых, тут и так понятно, что к хирургу, в-третьих, она все равно пошлет к специалисту, зачем человеку голову дурить. Нет, ну зачем я вот прямо сразу пойду, давай завтра. Завтра, вообще-то суббота, а во вторник у нас самолет, что особенно доставляет. Тут еще такая засада, что к хирургу просто так не попадешь, это мы проходили, ближайший талон через две недели. Но я дотумкалась послать его в доврачебный, который без талонов, а оттуда уже послали к врачу.
четверг, 14 марта 2019
Завела себе витамин Д в каплях (ну да, надо было дождаться весны, с другой стороны мне его еще в прошлом мае прописали, надо же когда-то начинать), потому что с таблетками у меня сложные отношения. Капли тоже не фонтан. Капают как попало, то три в присест, то завоздушивается и ни одной. Проблема в том, что моя доза одна капля.
Бонус! И не забыть проголосовать за спецквест
среда, 13 марта 2019
1. Сдуру удивилась, что, несмотря на классический час пик, нет пробок. Тут же перед нами сломался троллейбус и все встало.
2. Тоже было не очень умно двигать кровати - нужно было поменять лампочку в спальне, а люстра прямо над кроватью и не допрыгнешь - спина сказала, что она против нагрузки и кто-то ее уже потянул недавно.
3. Возле фонтана спилили старую иву. Ну зачем городу старые деревья, это мы будем читать про другие страны, про их трехсотлетние дубы. А иве было пятьдесят, кому она сдалась.
4. Зато возле дорожки от остановки к маминому дому поставили фонарь. Аллилуйя! В том самом месте, где мама в 2014 упала и сломала ногу.
5. Вроде для скворцов ещё рано? Но кто-то прилетел и активно скворчал на весь двор. И пиу-пиу, и фьють-фьють, и трели, и имитация сирены - кто ещё так умеет?
6. Мода на квадратные нарисованные брови мне не нравится. Не понимаю, зачем половину выщипывают, а потом рисуют эти ненатуральные прямоугольники. И все как под копирку.
2. Тоже было не очень умно двигать кровати - нужно было поменять лампочку в спальне, а люстра прямо над кроватью и не допрыгнешь - спина сказала, что она против нагрузки и кто-то ее уже потянул недавно.
3. Возле фонтана спилили старую иву. Ну зачем городу старые деревья, это мы будем читать про другие страны, про их трехсотлетние дубы. А иве было пятьдесят, кому она сдалась.
4. Зато возле дорожки от остановки к маминому дому поставили фонарь. Аллилуйя! В том самом месте, где мама в 2014 упала и сломала ногу.
5. Вроде для скворцов ещё рано? Но кто-то прилетел и активно скворчал на весь двор. И пиу-пиу, и фьють-фьють, и трели, и имитация сирены - кто ещё так умеет?
6. Мода на квадратные нарисованные брови мне не нравится. Не понимаю, зачем половину выщипывают, а потом рисуют эти ненатуральные прямоугольники. И все как под копирку.
Че-то мне поперла мысля про кроссовер, точнее, переделку Камши на китайский манер. А что, модерн-ау бывает, а это такое древнекитайское ау Ну и в роли Алвы сами понимаете кто, беспринципный красавец мерзавец. А Штанцлер - евнух! Уйди, трава Вот только с обоснуем плохо, потому что предусмотрительные китайцы, чтоб избежать ненужных коллизий, казнили всю семью мятежника.
Ну и в роли Алвы сами понимаете кто, беспринципный Вот только с обоснуем плохо, потому что предусмотрительные китайцы, чтоб избежать ненужных коллизий, казнили всю семью мятежника.
Вышивка хорошо пошла под сериал - не под "Троецарствие", конечно, я не могу одновременно читать субтитры и вышивать - а под "Когда улитка полюбила", благо он озвучен, давно на него смотрела. Забавно, что здесь герой Ван Кая очень похож на принца Цзина, такой же прямоугольный и честный и малость дубоватый в чувствах. Смотрю как приквел к модерн-аушке про ветер в Цзиньлине.
было
Опять вместо фотографии какое-то угребище, оригинал нормально резкий. Причем даже на самом гугл-фото выглядит нормально! А это мыло результат вставки через гуглблог, каб яго холера. Что делать, чтоб с нормальным качеством вставало - ума не приложу.
было
Опять вместо фотографии какое-то угребище, оригинал нормально резкий. Причем даже на самом гугл-фото выглядит нормально! А это мыло результат вставки через гуглблог, каб яго холера. Что делать, чтоб с нормальным качеством вставало - ума не приложу.
вторник, 12 марта 2019
Зла не хватает
>
Прально, давайте запрещать продукцию по половому воспитанию до 16 и презервативы до 18 Чтоб потом надо было искать "новые пути поддержки рождаемости".
И еще мне в этом магазине продали тухлые сосиски и теперь ими провоняла вся квартира, фу, пакость. А я ими ужинать собиралась
,бу. Пойду завтра скандалить.
>Прально, давайте запрещать продукцию по половому воспитанию до 16 и презервативы до 18
Чтоб потом надо было искать "новые пути поддержки рождаемости".И еще мне в этом магазине продали тухлые сосиски и теперь ими провоняла вся квартира, фу, пакость. А я ими ужинать собиралась
,бу. Пойду завтра скандалить.
понедельник, 11 марта 2019
Интересно, дорогой соседушка кино смотрит опять для глухих или синтезатор осваивает? Как он меня достал, мы собачились лет десять, вплоть до того, что когда у него очередной раз ночью были громкие посиделки с гитарой, я просто пришла и сказала - наливайте. Все равно вы мне спать не даете, так извольте развлекать. На какое-то время хватило, потом он женился, завел младенца - ребенок, конечно, тоже орал, но не так, как колонки, и стало в принципе потише. Теперь ребенок подрос и опять здравствуй, музон.