Святой Себастьян меня не отпускает.
вторник, 26 марта 2019
И у нас весна не хуже.
Также в приметах весны рыжий кот, который опять сидит на заборе и соседский велосипед в подъезде. Зараза такая, живёт на первом этаже, но велик свой держит на проходе. Не хочет в квартиру, хоть бы на площадку затащил, у нас на площадке весь сезон два велика стоят, да ради бога, проходу не мешают. А мимо этого всякий раз протискиваться надо.
Также в приметах весны рыжий кот, который опять сидит на заборе и соседский велосипед в подъезде. Зараза такая, живёт на первом этаже, но велик свой держит на проходе. Не хочет в квартиру, хоть бы на площадку затащил, у нас на площадке весь сезон два велика стоят, да ради бога, проходу не мешают. А мимо этого всякий раз протискиваться надо.
Новый телефон прошел полевые испытания - во-первых, прошло три месяца, во-вторых, съездил в поездку, где я активно пользуюсь GPS, что предыдущий телефон быстро сажало. Пфе! Ни разу не высадила даже до 50% за день! Вот это я понимаю, батарея. А я по старой памяти все время таскала с собой запасной аккумулятор. Брать я его все равно буду, мало ли, но можно его держать поглубже, не на самом верху. Использовала телефон в двух основных функциях - как навигатор и как фотоаппарат. К моему глубочайшему удивлению, телефон местами снимает не то что не хуже, а просто-таки лучше фотоаппарата. Но от фотоаппарата пока не готова отказываться, потому что у него зум.
Это фотоаппарат
Это телефон
Даже в пожеванных гуглом фотографиях видна разница по качеству.
В вильнюсском аэропорту поигралась с самсунг Galaxy S10+ за какие-то сумасшедшие 1000 евро - он там для всех желающих лежит в рекламном самсунговском уголке с шикарными кожаными диванами. Не заметила большой разницы с моим сяоми, ей-богу.
Это фотоаппарат
Это телефон
Даже в пожеванных гуглом фотографиях видна разница по качеству.
В вильнюсском аэропорту поигралась с самсунг Galaxy S10+ за какие-то сумасшедшие 1000 евро - он там для всех желающих лежит в рекламном самсунговском уголке с шикарными кожаными диванами. Не заметила большой разницы с моим сяоми, ей-богу.
понедельник, 25 марта 2019
Интересно, я от мамы уйду сегодня когда-нибудь? Жрать хочу умираю, я сюда в два пришла и только кофе с печеньками пила. А в доме тоже шаром покати, думала на обратном пути в магазин зайду. Щас. Пока я дойду, уже и магазин закроется.
UPD. Ну, конечно, дома весь хлеб съеден. "А я думал, ты купишь!" и "Зачем ты на меня рычишь, я же не виноват, что ты так поздно и голодная". Ну, справедливости ради, не виноват, никто мне не мешал у мамы поесть, только что это бы еще на полгода затянулось. Но нефиг голодной мне соваться под руку. А хлеб есть в морозилке, потому что я предусмотрительная.
UPD. Ну, конечно, дома весь хлеб съеден. "А я думал, ты купишь!" и "Зачем ты на меня рычишь, я же не виноват, что ты так поздно и голодная". Ну, справедливости ради, не виноват, никто мне не мешал у мамы поесть, только что это бы еще на полгода затянулось. Но нефиг голодной мне соваться под руку. А хлеб есть в морозилке, потому что я предусмотрительная.
Пока разбираюсь с фотографиями и домашними делами, вот, воробышек из Нюрнберга.
воскресенье, 24 марта 2019
Кто там удивлялся величине моей диффенбахии? Пока я ездила, она слегка диффенбахнулась. Хорошо, горшок не перевернулся. Розовая бегония цветет как не в себя, ахименес весь проклюнулся, шалфей опять цветет, безумный. Пипикус скоро оплетет горшок, рассаживать срочно.
пятница, 22 марта 2019
Чтобы уравновесить вчерашний кошмар в следующем месте ночлега в нашей комнате музейный экспонат 
Тихий район, особнячки и малоэтажная застройка. За вычетом особняков так даже на район Ангарской смахивает.
Тихий район, особнячки и малоэтажная застройка. За вычетом особняков так даже на район Ангарской смахивает.
Я путаю глаголы take и give и это дохрена неудобно. Путаю ещё со школы и хоть тресни не могу запомнить.
Охренеть, какой у нас сегодня альтернативно одаренный хозяин! Для начала он ошибся и набрал людей больше, чем мест - ну, бывает, поэтому он отдал нам свою комнату. Но узнали мы об этом, когда безуспешно пытались попасть в квартиру с другими жильцами.
Короче, ноги в хлам, голова тоже, всех мыслей прийти, принять душ и лечь. Приходим - нет имени хозяина на двери, непонятно куда звонить. Появилась какая-то девушка, вроде идёт в подъезд, мы к ней - не знает ли, где такой-то? Она не знает, в этот момент появляется ещё пара - а, такой-то! Он ушел, он где-то оставил для нас ключи, они не знают где. Он написал им в вотсапп, а они его нечаянно заблокировали. Может, он написал нам тоже? А мы не можем посмотреть наш вотсапп, потому что рассчитывали подсоединиться к интернету придя. Все это на английском, я понимаю через раз. Попробовали ему позвонить - не берет трубку. Первая барышня любезно раздала нам вайфай и мы смогли получить видео(!), которое этот $#_&@! послал нам сегодня днём. 27 мб! В которых он показывает, что спрятал ключи в водосточном желобе над подъездом. Самое интересное, что ключей один комплект. Если бы вторая пара жильцов нашла ключи до нас - мы бы куковали под дверями. Если бы мы получили это видео каким-то образом и пришли раньше - они бы ночевали на улице.
Квартира - мечта бомжа. Дверцы кухонных шкафчиков отваливаются, чайник сломан, посуда брр. Больше всего тут стаканов и рюмок, а чашки и ложки я нашла с трудом. Куча техники, все разбитое и поломанное. Хоть интернет есть.
Короче, ноги в хлам, голова тоже, всех мыслей прийти, принять душ и лечь. Приходим - нет имени хозяина на двери, непонятно куда звонить. Появилась какая-то девушка, вроде идёт в подъезд, мы к ней - не знает ли, где такой-то? Она не знает, в этот момент появляется ещё пара - а, такой-то! Он ушел, он где-то оставил для нас ключи, они не знают где. Он написал им в вотсапп, а они его нечаянно заблокировали. Может, он написал нам тоже? А мы не можем посмотреть наш вотсапп, потому что рассчитывали подсоединиться к интернету придя. Все это на английском, я понимаю через раз. Попробовали ему позвонить - не берет трубку. Первая барышня любезно раздала нам вайфай и мы смогли получить видео(!), которое этот $#_&@! послал нам сегодня днём. 27 мб! В которых он показывает, что спрятал ключи в водосточном желобе над подъездом. Самое интересное, что ключей один комплект. Если бы вторая пара жильцов нашла ключи до нас - мы бы куковали под дверями. Если бы мы получили это видео каким-то образом и пришли раньше - они бы ночевали на улице.
Квартира - мечта бомжа. Дверцы кухонных шкафчиков отваливаются, чайник сломан, посуда брр. Больше всего тут стаканов и рюмок, а чашки и ложки я нашла с трудом. Куча техники, все разбитое и поломанное. Хоть интернет есть.
четверг, 21 марта 2019
Сегодня я узнала, что в доме Дюрера на втором этаже был сортир и раковина со словом, а у Филлипа Доброго (который отец Карла Смелого) были настольные часы.
Дом Дюрера, то есть кухня с сортиром
Это в другом доме, побогаче и чуток попозже. Это не шкаф, а дверь в туалет
А это часы, принадлежавшие герцогу Бургундскому.
Дом Дюрера, то есть кухня с сортиром
Это в другом доме, побогаче и чуток попозже. Это не шкаф, а дверь в туалет
А это часы, принадлежавшие герцогу Бургундскому.
вторник, 19 марта 2019
Нюрнберг красивый завтра. Сегодня будет глючный. Начнем с Вильнюса, где в аэропорту интернет у всех был, а у меня опять тыква, да ещё рейс на час задержали. Зато там есть морковка и шоколад с каннабисом.
Носорог-рог-рог лежит! Посреди Нюрнберга.
А это ирландский волкодав, в чьем обществе мы сидели в кафе. Ух, и здоровенный!
И вообще тут весна и подснежники посреди города.
Приценились к Тесле
Всем добра!
Носорог-рог-рог лежит! Посреди Нюрнберга.
А это ирландский волкодав, в чьем обществе мы сидели в кафе. Ух, и здоровенный!
И вообще тут весна и подснежники посреди города.
Приценились к Тесле
Всем добра!
Особо одаренные граждане в прошлую поездку умудрились заварить в нашем термосе натуральный кофе. Сколько я его не мыла, аромат неистребим. Хороший был кофе, видно. Только вот сейчас в термосе чай, мда.
В этот раз с собой никаких бумаг кроме паспорта, все в телефоне: билет на автобус, билет на самолёт, билеты на поезда. Непривычно.
ПП Котловка - очень специфический. Как можно догадаться, что пройти в таможенный зал нужно в дверь с надписью "Посторонним вход воспрещён"? То, что туалеты находятся за дверью с такой же надписью, уже не удивляет.
Зато на литовской стороне не надо было демонстрировать вещи, а то я вечно переживаю за мои бутерброды - вдруг их сочтут мясными и молочными продуктами строго воспрещёнными к провозу?
Долго пыталась понять откуда мне знакома соседка по автобусу, блондинка в черном пальто и бирюзовом шарфике - встречались раньше, что ли? Поняла - именно так выглядит зимой подруга О. - блондинка в черном пуховике с бирюзовым шарфиком, только что объемом в два раза меньше.
В этот раз с собой никаких бумаг кроме паспорта, все в телефоне: билет на автобус, билет на самолёт, билеты на поезда. Непривычно.
ПП Котловка - очень специфический. Как можно догадаться, что пройти в таможенный зал нужно в дверь с надписью "Посторонним вход воспрещён"? То, что туалеты находятся за дверью с такой же надписью, уже не удивляет.
Зато на литовской стороне не надо было демонстрировать вещи, а то я вечно переживаю за мои бутерброды - вдруг их сочтут мясными и молочными продуктами строго воспрещёнными к провозу?
Долго пыталась понять откуда мне знакома соседка по автобусу, блондинка в черном пальто и бирюзовом шарфике - встречались раньше, что ли? Поняла - именно так выглядит зимой подруга О. - блондинка в черном пуховике с бирюзовым шарфиком, только что объемом в два раза меньше.
понедельник, 18 марта 2019
Пора в дорогу, старина, подъем пропет, - не мог бы он быть пропет не в такую рань? В 4 утра вставать, брр, я чаще ложусь в это время. А потом дорога, перелет и весь день на ногах до вечера.
Ведь ты же так мечтал увидеть, старина,
Как на заре стучатся волны в парапет
И чуть звенит бакштаг как первая струна.
И с чего я взяла, что Нюрнберг на севере? Ну ладно не прямо на море, но где-то там возле Гамбурга. И не мне одной так казалось - подруга, которой я сказала, куда еду, прокомментировала: "А, на север". А вовсе и нет, это Бавария. На север разве что от Мюнхена.
У нас по всем параметрам весна: ахименес проклюнулся из земли, а я опять не успела его рассадить (и не успею, потому что уезжаю), потому что мне казалось, что эту зиму он не пережил - ну все же сухое совсем. А теперь опа и полезло зеленое. Также весна расцвела у меня на лице. Юношеское - говорили они. С возрастом пройдет, говорили они. Я, правда, думаю, что может это такой временный эффект от витамина Д, потому что я когда-то вычитала у Хмелевской рецепт для очистки лица, пить не помню что, траву какую-то, так она писала, что в первые дни лицо обсыпает так, что хоть на улицу не выходи. И важно продержаться, а потом все сойдет и уже навсегда. Я не выдержала тогда, бросила - просто испугалась. Витамин же мне предписан врачом, это все-таки не ОБС.
Ведь ты же так мечтал увидеть, старина,
Как на заре стучатся волны в парапет
И чуть звенит бакштаг как первая струна.
И с чего я взяла, что Нюрнберг на севере? Ну ладно не прямо на море, но где-то там возле Гамбурга. И не мне одной так казалось - подруга, которой я сказала, куда еду, прокомментировала: "А, на север". А вовсе и нет, это Бавария. На север разве что от Мюнхена.
У нас по всем параметрам весна: ахименес проклюнулся из земли, а я опять не успела его рассадить (и не успею, потому что уезжаю), потому что мне казалось, что эту зиму он не пережил - ну все же сухое совсем. А теперь опа и полезло зеленое. Также весна расцвела у меня на лице. Юношеское - говорили они. С возрастом пройдет, говорили они. Я, правда, думаю, что может это такой временный эффект от витамина Д, потому что я когда-то вычитала у Хмелевской рецепт для очистки лица, пить не помню что, траву какую-то, так она писала, что в первые дни лицо обсыпает так, что хоть на улицу не выходи. И важно продержаться, а потом все сойдет и уже навсегда. Я не выдержала тогда, бросила - просто испугалась. Витамин же мне предписан врачом, это все-таки не ОБС.
Хэй-хэй, мы деанонились!
Личные достижения невелики
Зато было очень интересно, потому что я была в полной уверенности, что один плакат на французском, а он оказался на испанском. Ну, нашей ли команде смущаться такой мелочи? Это традиция, одобренная каноном.
Бартер в этом году только 3 текста одного и того же автора, остальные вразнобой
Личные достижения невелики
 momond | |
| Субмарина будущего | перевод инфографики про устройство "Наутилуса" |
| Наутилус Жюля Верна | перевод инфографики, вы не поверите... |
| Тексты | бетинг всего |
Зато было очень интересно, потому что я была в полной уверенности, что один плакат на французском, а он оказался на испанском. Ну, нашей ли команде смущаться такой мелочи? Это традиция, одобренная каноном.
Бартер в этом году только 3 текста одного и того же автора, остальные вразнобой
воскресенье, 17 марта 2019
Вот так выглядит мой рабочий стол (один из) в процессе (одном из
). Поскольку племянница А. вышла из больницы, костюмчик вошел в статус доделок.
Вот так он ее ждал, но оказалось, что надо переделывать плечи.
Собственно, доделки - баска вшита, обметан и отглажен шов, выпороты рукава, плечи уменьшены. Это сделано. Осталосьначать и кончить вшить рукава обратно, вставить молнию в боковой шов, обработать горловину, низ баски и рукавов.
). Поскольку племянница А. вышла из больницы, костюмчик вошел в статус доделок.
Вот так он ее ждал, но оказалось, что надо переделывать плечи.
Собственно, доделки - баска вшита, обметан и отглажен шов, выпороты рукава, плечи уменьшены. Это сделано. Осталось
Мой интернет, собака, как вода в кране, - то есть напор, то нет. Как смотреть онлайн, когда оно то 1,2 мб/с, то 50 кб/с?
На фикбуке появился (т-т-т!) третий перевод новеллы Guardians. Я не знаю, что в лесу сдохло, но это можно читать! Там тоже не без недостатков, но можно получать удовольствие от сюжета, а не только фейспалмить непрерывно. Переводчик вроде как переводит с китайского напрямую, дай бог ему здоровья, я уж начала думать, что китайские новеллы могут читать только крепкие духом китайские режиссеры, чтоб сделать нам из них сериалы. Но похоже, проблема все-таки не в китайском, а в переводчиках.
суббота, 16 марта 2019
Теперь понятно, что китайские сериалы должны быть длинные. Во-первых, они только к 20 серии вводят экшн, а в 21 уже заканчивается, это обидно. Во-вторых, примерно к этому времени я наконец усваиваю, как кого зовут и перестаю их путать, и тут опять же все кончается, нехорошо.
Бирма очень зеленая, очень дождливая - вряд ли они специально там тучи и дождь изображали - и очень военная, тоже зеленого цвета.
Бирма очень зеленая, очень дождливая - вряд ли они специально там тучи и дождь изображали - и очень военная, тоже зеленого цвета.
Ыыы, герой Ван Кая просит воды вместо чая, точно реинкарнация принца Цзина
. И у него там прозвище "Бог войны"
.
Вот интересно, когда китайцы снимают современное - люди как люди. Разбор полицейской операции: почему на операцию были допущены стажеры, один из которых был ранен, ранен еще один полицейский и убиты двое гражданских, а преступница сбежала? Кто виноват? Всех уволить с выговором! В "Списке" тоже было более-менее понятно, почему герои себя так ведут.
А в "Троецарствии" китайская логика во всей красе, фильм мне смотреть так же тяжело, как читать, визуализация не помогает.
Однако, сериал заканчивается вместе с желанием вышивать - меня как всегда надолго не хватает. А смотреть интересно - помимо современного Китая показывают еще и Бирму, и я понимаю, что про нее я вообще не в курсе. Я даже не знаю, какая там форма правления, монархия, демократия, военная диктатура, что?
Вышивка еще немного подвинулась
. И у него там прозвище "Бог войны". Вот интересно, когда китайцы снимают современное - люди как люди. Разбор полицейской операции: почему на операцию были допущены стажеры, один из которых был ранен, ранен еще один полицейский и убиты двое гражданских, а преступница сбежала? Кто виноват? Всех уволить с выговором! В "Списке" тоже было более-менее понятно, почему герои себя так ведут.
А в "Троецарствии" китайская логика во всей красе, фильм мне смотреть так же тяжело, как читать, визуализация не помогает.
Однако, сериал заканчивается вместе с желанием вышивать - меня как всегда надолго не хватает. А смотреть интересно - помимо современного Китая показывают еще и Бирму, и я понимаю, что про нее я вообще не в курсе. Я даже не знаю, какая там форма правления, монархия, демократия, военная диктатура, что?
Вышивка еще немного подвинулась
