Увы, как и многое на этом свете, что блестит только снаружи, перевязь Портоса сверкала золотым шитьем лишь спереди, а сзади была из простой буйволовой кожи. Портос, как истый хвастун, не имея возможности приобрести перевязь, целиком шитую золотом, приобрел перевязь, шитую золотом хотя бы лишь спереди.
Александр Дюма "Три мушкетёра".
Это не совсем чтобы перевязь
, но, как мы видим, Портос был не одинок.
Спинка этого лифа мало, что без вышивки, так и сшита из самого простецкого льна.
Попутно немного французского: corps это корсет, corps a balein это корсет на косточках, а corsage это не корсаж, как мы его понимаем, а вовсе лиф от платья.
Александр Дюма "Три мушкетёра".
Это не совсем чтобы перевязь
, но, как мы видим, Портос был не одинок.Спинка этого лифа мало, что без вышивки, так и сшита из самого простецкого льна.
Попутно немного французского: corps это корсет, corps a balein это корсет на косточках, а corsage это не корсаж, как мы его понимаем, а вовсе лиф от платья.
, когда это кончится уже.
