Ну вот, сейчас в Польше хватаю себя за язык, потому что с него неудержимо рвется "бон джорно", "пер фаворе" и прочая "грация". А польский застрял где-то в глубинах разума.
Замечательное тут пиво есть, одно из немногих, что я пью - "Фортуна". Темное и сладкое, но сладость очень сдержанная, с горечью. И послевкусие долгое и благородное. Еще мне в Польше страшно нравится наличие взбитых сливок, с ними подается масса вещей - гофры (толстые свежевыпеченные вафли), рурки (тонкие вафельные трубочки) и еще куча всего, включая клубнику.
А клубника тут стоит 5 злотых за кг, что составляет примерно 1,5 евро против 5 евро за кило в Италии. У нас клубнику еще не видела, но полагаю, что цены ближе к итальянским.

@темы: маленькие радости

---

Разбираю фотографии, среди прочего - карта, снятая в рефуджии, сиречь горном приюте. Желтая фигня вверху - точка выхода второго дня, собственно приют. Зеленая тропа от него вправо вверх - наш первоначальный план, который пошел ко всем чертям, потому что планируемый перевал оказался еще непроходим, слишком много снега. Пришлось идти вниз другим перевалом (зеленая тропа вниз), но фишка была в том, что вел он в другую долину. Так хозяйка нашего следующего ночлега не поленилась за нами приехать в эту другую долину (благо ей из рефуджии позвонили и по-итальянски всю диспозицию объяснили), мало того - еще поднялась нам навстречу в горы! И в беспокойстве посылала нам смски (которые я благополучно получила внизу, уже у машины), потому что по итальянским скоростным меркам мы запаздывали. Народ там в горах ходит очень быстро, я так не умею.

Тропы в этом районе отличные, набитые, отмаркированные. Рефуджия так вообще - пуховые одеяла, кормежка на убой. Горячий душ, правда, за отдельные деньги 4 минуты, но это честные 4 минуты, за них вполне можно помыться. И согреться. Спать было тепло, не глядя, что снаружи было ниже нуля - утром лужи были под ледком.

к приключениям путешествиям нужен отдельный тег, пожалуй

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Чтобы вжиться в язык, мне нужна неделя. Не знаю, может это только к итальянскому относится. Раньше, когда мы ездили по три недели, к концу путешествия я уже вполне чирикала в стиле моя-твоя понимай. Сейчас поездки стали короче, и успевает включиться только понимание, а говорение еще нет. А вообще ужасно забавно: сидишь, скажем, в поезде, народ вокруг трындит - и вдруг в этом бесконечном бла-бла прорывается смысл.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Приехала, пытаюсь понять, на каком я свете.

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

Ловить в поездке интернет на лестнице становится традицией. В наших апартаментах нету. Этажом выше - пожалуйста.

@темы: бурчалки

---

Вижу сейчас из окна.

@темы: снято на пудреницу

---

Хочешь перезимовать лето - спроси меня как. В горах снег лежит на 1900 вполне уверенно, есть и ниже. На перевале так местами и по колено. Внизу гроза и ливень, +13. Италия. Май месяц.

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

---

Собранный рюкзак весит 5кг. Судорожно соображаю, что же я забыла . Не бывает таких рюкзаков, не бывает.

UPD. Супруг меня утешил, что забыла посчитать вес пайки.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Дошли наконец руки до очередного О'Брайана, прочла "Миссию в Ионическом море". Замечательная вещь, спасибо группе переводчиков "Исторический роман" из Вконтакта. Остался еще нечитанным "Помощник хирурга", потому что пдф и читать ужасно неудобно, а в телефоне так и вовсе невозможно. В самом начале греют душу теплые чувства Стивена и Дианы. После того, как он безуспешно ее добивался, а она его всячески третировала, видеть их отношения ровными, дружескими, а их обоих довольными этим, ужасно приятно. Они нашли формат, который их устроил, это главное. Дальше всяческие морские приключения, немножко шпионства, немножко экзотики и внезапно Али, паша из Янины. Той самой Янины, из которой нам пишут, так и Али-паша тот самый! Но текст обрывается ужасно неожиданно, я даже посмотрела, может у меня не весь файл скачался? Увы, весь. Мало! А на АО3 дофигища фанфиков по Обриаде, но все же, собаки, на английском.

@темы: чтиво, канон, ну что ты делаешь со мной...

---

@темы: снято на пудреницу

---

Была на конкурсе бальных танцев.Вижу, что сменилась концепция мужских костюмов - теперь вместо рубашки в облипочку молодые люди носят туники, закрывающие верхнюю часть бедер, или вообще размахайки непонятные. Мне не нравится такое совсем. Рубашка в принципе может быть и не плотно прилегающая, но в любом случае должна быть четко обозначенная талия, ну и прочее. Один-единственный был в облегающей рубашке, ему и досталось совершенно справедливо первое место, ибо еще и танцевал как бог.

@темы: маленькие радости, бурчалки

---

И снова Дуолинго:
"У него есть книга и кошелек"

Что еще надо человеку для счастья?

---

Худеть не всегда интересно. Ну вот похудела, в зеркало смотреть приятно, ничего не скажу, но носить же нечего! И не только потому что гардероб подобран на 8 килограмм тому назад, но именно на этот размер, в котором я сейчас, практически невозможно ничего подобрать в магазине. Теперь понятно, почему я забросила шитье - когда я набрала вес, готовая одежда внезапно стала на меня садиться. А сейчас опять упс.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Владимир Короткевич "Дикая охота короля Стаха"
Глядя на его лицо, я понял, почему боятся власть имущие таких вот стройных, чистых и честных юношей. У них, конечно, широкие глаза, детская улыбка, слабые юношеские руки, шея гордая и стройная, белая, словно мраморная, как будто специально создана для секиры палача, но у них еще и непримиримость, совесть до конца, даже в мелочах, неумение считаться с превосходством чужой грубой силы и фанатическая верность правде. В жизни они неопытные, доверчивые дети до седых волос, в служении правде — горькие, ироничные, преданные до конца, мудрые и непреклонные. Мразь боится таких даже тогда, когда они еще не начинают действовать, и, руководствуясь инстинктом, присущим дряни, травит их всегда Дрянь знает, что они — самая большая опасность для ее существования.

Я понял, что дай такому в руки пистолет и он, все с той же искренней белозубой улыбкой, подойдет к тирану, всадит в него пулю и потом спокойно скажет смерти: «Иди сюда». Он вынесет самые большие страдания и, если не умрет в тюрьме от жажды свободы, спокойно пойдет на эшафот.

Вот прекрасное описание типажа юного Красновского. Здесь есть уже все задатки. К сожалению, неумение считаться с превосходством чужой силы плавно переходит в нежелание вообще считаться с другими людьми, и прочие качества постепенно тоже меняют знак. Каторга, понятное дело, характера тоже не улучшает и благости не придает.
Уберите от меня кто-нибудь Короткевича уже, невозможно остановится.

@темы: канон, ну что ты делаешь со мной...

---

Сижу себе, никого не трогаю, время 10 минут первого ночи, и вдруг стук в окно. И скрежет. И снова стук. Третий этаж, на минуточку. К окну подхожу с опаской, потому что хоть и третий этаж и стеклопакет - а мало ли? Но звать мужа еще вроде рано. За окном бьется сумасшедшая ночная бабочка размахом сантиметров 5. Не знаю, откуда берутся такие монстры, и какое счастье, что придя мы окна не открыли, несмотря на духоту. Потом гонять эту тварь полночи по квартире, бррр.

@темы: продукты повседневного стресса

---

В общем, это надо было вчера, но я вчера забыла. Картина из нашего художественного музея, цитата из "Черного замка Ольшанского" Владимира Короткевича.

Методично разложить на столе вещи: чистая бумага – справа, слева – место для исписанной. Немного подальше справа – вымытая до скрипа пепельница. Возле нее нетронутая (обязательно нетронутая!) пачка сигарет. Две ручки заправлены чернилами. На подоконнике слева свежесмолотый кофе в герметической банке и кофеварка. На столе ни пылинки.

Сам ты только что побрился, принял ванну, обязательно надел свежую сорочку. Перед тобой белоснежный лист лоснящейся бумаги. Зеленая лампа бросает на него яркий, в салатном полумраке круг. Ты можешь отложить работу до утра – все равно, ты подготовлен к ней, а можешь сесть и сию минуту.

И дьявол с ним, что за окном беснуется и косо метет мартовская снежная мокрядь, за которой едва можно различить сиротливые уличные фонари, съежившиеся тени прохожих, ленивый башенный кран поблизости и красную иглу телевышки вдалеке. Ничего, что так скорбно содрогаются облепленные снегом деревья, так смолянисто и бездонно блестит под редкими фонарями асфальт.


О Великой Отечественной. 1968

---

Нет, все-таки анатомия для писателей необходима. Прекрасный, восхитительный текст, и вдруг герой, которого злодей держит за волосы, приставив к горлу нож, изворачивается и бьет того головой по почкам. Но как, Карл?!

@темы: бурчалки

---

Птички

Смотрите, кто в город прилетел, - настоящий вяхирь! Вики пишет, что это птица очень осторожная и скрытная, но этот вел себя голубь голубем. Кстати, их было двое, не исключено гнездиться прилетели.


А к нему в компанию - совершенно бесстрашный зяблик. Так я издалека к нему подбиралась, а он близко-близко подпустил. Вообще пофигист какой-то.

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса

---

По случаю наконец наступившего тепла у всех открыты окна, и слышно, как кто-то из соседей терзает гаммами скрипку. Местами даже трогательно, как в кино про старинную жизнь, но ему/ей медведь на ухо наступил! Мой музыкальный слух (и аж два класса музыкальной школы) страдают.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Адблоченька, лапонька! Прибила рекламу на сезонваре, хоть зайти можно стало! И еще на пару сайтов внезапно пустило, хотя раньше антивирь ругмя-ругался.