Рекаю еще три текста у Захолустья - хорошо пишут, собаки, не отнимешь!
Полдорожье (детективо-триллер, быт на маяке) и Выдох. Выход (русреал, тем не менее) на высоком рейтинге и Зов кицунэ (очень красиво, просто завораживает) на спецквесте.

@темы: WTF

---

Поскольку выяснилось, что Яндекс-переводчик обращается с художественным текстом на английском даже лучше Гугл-переводчика, попыталась засунуть в него "Демона Пенрика" Буджолд, потому что мне страшно жмет, что книжка есть (пять книжек!), а я ее прочитать не могу по тупости своея. Ну так, лучше, чем ничего, но до живого переводчика все-таки далеко. Потом я опять погуглила, и выяснилось, что один добрый человек воспользовался переводчиком начал перевод и выложил, что получилось. Узнаваемый даже в неотредактированном виде стиль Буджолд. Но "посвятник" вместо "послушника" и "деревенская толстовка" а где лапти, хотела бы я знать страшно мешают, так же как и белый текст на темно-сером фоне.
Перевод здесь. Мало!

@темы: чтиво

---

Перемеряла 8 пар штанов, устала как собака. Двое купила! Не могу уже, третий месяц в одних и тех же штанах хожу, озвереваю. В юбке холодно, бо ветер, а другие штаны на этот сезон были в упертом рюкзаке.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Комменты опять на почту не ходят

@темы: наш титаник

---

Нашла потерявшиеся пару лет назад способы обработки края квилта и одну идею для ФБ. Это было ужасно огорчительно, когда я их потеряла, потому что в голове затвердилось, что я их сохраняла, но ни в одной папке их не было. Названия, под которыми сохранились файлы, я конечно, не помнила, но там, где по логике они могли быть, их не было. Оказывается! Я их сохранила в пинтересте! Просто тыкнула там сохранить и ушла со спокойно душой, и не пересматривала

Зато теперь я потеряла текст, который вроде бы только что читала на этой битве. Текст по Ланье, рейтинг, миди. По сюжету император вынуждает Нихуан выйти замуж за кого-то из принцев, вроде Сяня - и нет, это не Всё, что ей оставалось, потому что рекомый принц был не только трус, но и садист, упоминаются избитые наложницы. А! Не за принца! За какого-то левого чувака из партии наследного принца! Типа того, которого ей супруга Юй сватала. Но все равно садист, и Нихуан с ним не спит. Она его избила в первую брачную ночь, так что он опасается. Но кто-то - Мэй Чансу? - говорит Нихуан, что она должна беречься, потому что оскорбленный муж захочет ей отомстить. Она отбивается от нападения, потом этот самый муж обвиняется в убийствах, вроде как те самые трупы в колодце, и Нихуан каким-то макаром выжимает у императора развод, потому что иначе он должен ее как жену преступника сослать, а он на это почему-то пойти не может. Ну и потом все хорошо. Все пересмотрела, нигде нету. Что это я такое читала?

@темы: WTF, продукты повседневного стресса, музей востока

---

Провели чудный вечер у НД, с портвейном и набором британских сыров, купленным в Вильнюсе, наконец руки дошли его попробовать. Отличная идея - четыре небольших брусочка разных сыров. Портвейн тоже хорошо, мы у НД раньше пили всякие полусухие красные вина, которые она предпочитает, но мне после них довольно часто болит голова. Я подозреваю, что это из-за сульфатов, которыми обрабатываются сухие вина. А крепкие ничем не обрабатывается, нафига сульфаты, когда процент спирта 19%? Так что портвейн с большим чувством выпит, голова тьфу-тьфу-тьфу. Этикетка на сырах была литовская, но мне удалось кой-как разобрать.
Слева направо - ланкашир с чили, двойной глостер с чесноком, красный лестер и чеддер. А пишутся глочестер и лейчестер


НД презентовала нам бутылку казахского коньяка, который она не пьет (никакой не пьет, казахский тут никто не дискиминирует), а С. чуть не раскокал его в двух шагах от двери, споткнулся на лестнице. Я б не удивилась, если б раскокал, но на бутылке пострадала только декоративная медаль на плечике, и та не слишком, краешек раскрошился. А бэмц об ступеньку был очень убедительный, даже странно.

@темы: продукты повседневного стресса

---

У нас появились приличные магнитики!



Волков мне на холодильнике как-то лишний, а вот Данцига так даже хочется прикупить.

Было семь выставок, из них две - русский импрессионизм и Царфина - мы смотрели в декабре, но все равно по ним прошлись. Кроме того, два белорусских современных художника, один график, одна стеклодел и Лазарь Хидекель с супрематизмом на десерт.

Персональная выставка Виктора Марковца называется «Классика и этномодерн». Где там этномодерн, не говоря уже о том, что это за зверь, я не знаю. В качестве заглавной выбрана эта картина
«Праздник в Докшицах. (Автопортрет с сестрами)» 1976.

С. утверждает, что она этот самый этномодерн и есть.

«Натюрморт с кларнетом» 1976.


«Зачарованный Балдук» 1999. Балдук это озеро, крупнейшее из группы Голубых озер. Там действительно было сказочно в те годы, мы ездили регулярно. Сейчас не знаю, все упорядочили, запретили, разлинеили.


«Вечный путь» 1991.


«Последний житель деревни Вайшкуны Стефан Кибицкий» 1999.


«Речка Лынтупка» 1997.


«Заславль. Тишина истории» 2005. Обратите внимание - в 2005 еще была зима!


«Вечер на Замковой улице в Минске» 1977. Бывший еврейский район, Яма недалеко. Ничего подобного там уже давно нет, все в бетоне.


«Старые фонари» 1990.


«Река Березина у Докшиц. Канун весны» 1991.


«Купалье» 1977. Соцреализмом даже не пахнет.


«Дядя Савка» 1975.


«Поле у деревни Таргуны» 1991. Мне нравится, что у него совершенно разные техники.


«Старая медная посуда» 1990.


«Деревня Вайшкуны» 1999.


«Дед Алесь и бабка Марылька. В день золотой свадьбы» 1978.

@темы: снято на пудреницу, художественная среда, паршивый белорусский романтизм(с)

---

"Кровные узы" - кажется, я поторопилась с первым местом Последняя четверть текста вызывает некоторое wtf. Но сначала все-таки о хорошем - с таким гетом никакого слэша не надо и мне очень понравился образ Цюшен (напомнил текст о приемной дочери МЧС, к сожалению, не помню названия и вообще, похоже, не сохранила, идиотка такая).

Но в конце какой-то пиздец, причем я не могу сформулировать в чем. МЧС и Цюшен пытающиеся переплюнуть друг друга в самопожертвовании это просто невыносимый кошмар. И мне не нравится, что Цюшен становится роялем в кустах. Нужен кровный родственник - а вот же он! Не понимаю, что меня здесь дёргает, потому что рояль в виде завалявшегося в сундуках Цзиньяня мумия (в «Главной женской роли») меня вполне устроил.

И юннаньская конница - а что, так можно было? При наличии живого князя передать ее под руку лянского генерала? А чего раньше тянули? По-моему, про то и говорилось, что когда княжна Му выйдет замуж, управление войском перейдет Му Цину. Иначе как вообще можно было допустить, чтоб к ней сватались из других держав? Не то чтобы я была против, чтоб Нихуан и Цзиньянь наконец поженились, просто такое решение выглядит крайне странным и недостоверным.

Но если отвлечься - сама идея поставить напротив МЧС его юную копию, полную сил, упрямства и самоуверенности и посмотреть, «кто кого сборет», мне нравится.

@темы: WTF, музей востока

---

На спецквест мы принесли Пятачка, морской бой, кусочек модерн-аушки и Паганеля с ружьем. Ей-богу, не знаю, что лучше!

@темы: WTF

---

Этот день был неудачный, начался он с огорченья (с)

Второй день подряд просыпаюсь слишком рано от головной боли. Сегодня для разнообразия таблетка подействовала и я еще поспала, но голова все равно ква. В смысле квадратная.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Яркое солнце из-под туч освещает зеленые поросшие мхом ствол и ветки дерева на фоне бордовой крыши и розовых стен дома напротив. Эть, солнце ушло! И вся красота тоже

@темы: продукты повседневного стресса

---

Одну картину из музея всё-таки опубликую сейчас. Очень просится тег паршивый белорусский романтизм(с)
Горавский И.Г. "У креста. Смерть повстанца" 1863 год. Очень мне интересно, глядя на дату, что он делал с этой картиной, для кого писал?

@темы: снято на пудреницу, художественная среда, паршивый белорусский романтизм

---

Мама отчебучила. Прихожу к ней - стоит одетая в дверях. "О, как ты вовремя, а я вот собралась уходить." Время шесть вечера, она наконец выбралась гулять и это бы полдела, благо погода нормальная. Но она идёт без телефона, потому что телефон-то у меня! Я его вчера в ремонт возила, она его грохнула очередной раз. Слава богу, удалось починить. А я, говорит, вот, часы взяла, раз телефона нету. В каком месте часы помогут?! "Ну, я же должна знать сколько времени я гуляю". Нервы мои, нервишечки.

Сделали традиционный круг от водопада до костела и обратно, пришли домой - сколько мы ходили? Вот, ей-богу, какая разница? Всегда одним и тем же маршрутом, примерно час получается и каждый раз - сколько ходили?

А поскольку сегодня ещё была художественная среда, то я, во-первых, устала как собака, а во-вторых, находила 14000 шагов. На музейный пост сил в результате пока нету.

Похоже, форзиция собралась цвести. На самом деле не знаю, что это, потому что знакомая форзиция растет по дороге к остановке, а я там последние дни хожу уже в темноте и сегодня тоже, не могу сравнить.

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу, мир потных женщин

---

"Джентльмены" Такой Тарантино на британский манер. И Тренер в исполнении Колина Фаррелла так мил, что даже если представить на его месте плюшевого мишку - милее не будет. Ужасно довольна.

@темы: кино

---

Зашла в Зерно выпить кофе с чем-нибудь и вышла обратно. 8 рублей (4$) за кусок чизкейка это что-то перебор. В кафетерии соседнего магазина обстановка попроще, но в 6 руб вписались и кофе, и слойка, и пирожное.
Пирожное называется Ленинградское, явно в память Ленинградского торта. При том, что сам торт ужасно испортился (повидло вместо крема в начинке, фу!), пирожное то, что надо. Тот самый вкус.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Тут я пошла пересматривать всякие старые тексты в поисках "одного места из блаженного Августина" и нашла, что про разумного и зрелого Цзиньяня, который может противостоять всем, включая Сяо Шу я читала не далее как в летнем макси дорам Одна жизнь - одна встреча. Очень смешно, но при повторном прочтении у меня меньше претензий, чем было по первости. Но Юй мне по-прежнему там не нравится, это какой-то не тот Юй. Зато там превосходные Цзинъянь и Линь Чень и по-прежнему впечатляющая сцена с иглами.

@темы: WTF, ФБ, музей востока

---

Мама продолжает открывать новые способы как больше задолбаться. Выдумать какое-то правило, чтобы усложнить себе жизнь - в этом виде спорта ее никому не переплюнуть. "Откажусь, - говорит, - от рассыпного чая, столько с ним мороки! Вот, - показывает, - процеживаю через фарфоровое ситечко, а чаинки все равно проскакивают!" Это она чашку с остатками вылила в раковину и понеслась доставать те три чаинки. "Так неудобно, ни в раковину нельзя вылить, ни в унитаз". О господи, да откуда ты взяла, что заварку нельзя в унитаз? "А что, можно? Ну, я перепутала."
Ходили гулять, сначала погода благоприятствовала, солнце даже грело, а на обратном пути такой ледяной ветер поднялся! Вмордувинд! Маме вроде ничего в ее пальто, хорошо, что я его коротить не стала, но и она потом пожаловалась, что в грудь дует. Прижала к груди сидушку, которую несла с расчетом посидеть на лавочке (я-то знала, что по такой погоде это так себе идея), и так и шла. А у меня промерзли колени и нос. Вот какая шапка бы мне помогла? Пока ветра нет, так и так нормально, а когда есть - продувает нафиг все. Капюшон сдувало. В общем, я нос рукой закрыла, как Умка лапой, так рука промерзла тоже, хоть и в перчатке.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Для подошв кукольных туфель нужна толстая кожа. В ближних местах залегания ее нет, надо лезть в глубины. Как же ле-е-е-ень! Потому что в глубинах все утрамбовано, потом придется все это упихивать обратно со смутным ощущением вины "нафига мне столько всего, раз оно не лезет". И не факт еще, что кожа там есть.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Двадцать лет спустя читать не хотела, потому что помнила рисунок с седым Линь Ченем с безрейтинга. Не хочу стариков! Не хочу все плохо и все умерли, хватит мне канона. Но открыла и зачиталась, герои не старые, а зрелые, а седина - ну что седина. К тому же, ее причина не возраст. Рисунок, надо сказать, действительно хорошо передает момент.
Опять проблемы отцов и детей, как в Барраяре, сын Цзиньяня чуть не устраивает мятеж, ученик Линь Ченя таки устраивает. Тьфу! Ладно, ты на учителя обиделся, фифа, внезапно выяснил, что папа сказал неправду декларируемые принципы несколько расходятся с делом, но Архив-то рушить зачем! Словами через рот можно было спросить до того, а не после? Народу сколько положил из-за своей обиды. И что за мерзкая манера чуть что яд?

Единственное что - ну какой же Сяо Тиншен молодой командующий? Когда это был Линь Шу в свои 17 лет, да и про отце-командире, вот там да, понятный титул. А Тиншену уже тридцатник, относительно кого он молодой? Императора?

На восхитительно трогательные Кровные узы тоже смотрела с подозрением: какой-такой Цзинъян/Нихуан, да еще кидфик! Но этот текст берет четкостью формулировок с первого слова, какое прекрасное описание Нихуан: Краснеть от смущения она не умела, как не умеет плавать железный наконечник стрелы, а кулак у нее был небольшой, но быстрый и твердый. И Цзинъянь не хуже Даже если бы ты ограбила императорскую сокровищницу, я лишь спросил бы, как глубоко нужно зарыть сундук с твоей добычей. – Цзинъянь заставил себя улыбнуться. – Мне идти за лопатой?

Этот текст получает среди меня первое место в этой битве. То, что я люблю - и не оторваться, и читать невозможно, дыхания не хватает. И хочется узнать, что было дальше, и не хочется, потому что тогда текст кончится. Как я люблю разумного и зрелого Цзиньяня, который может противостоять всем, включая Сяо Шу!

Понравилось про третью душу и памятную табличку, нигде этого раньше не встречалось.

@темы: WTF, музей востока

---

А я все читаю.
Подменыш у Захолустья - брр, действительно захолустье, никакой натяжки - очень хорош и вполне канонен. Также вполне вписываеся в канон работа команды Стругацких Кадавр неудовлетворенный. С Выбегаллы станется! Подменышу, как это часто случается с большими текстами на ФБ, не повредил бы дополнительный бетинг, а то там в некоторых местах перепутаны имена. И с садом непонятка - идет сильный дождь полило как из ведра, герои уже вымокли, а их приглашают в сад: Мы прошли вслед за ним до конца дома, где в тени плакучей ивы стояли несколько стульев и стол из кованого железа. С этого места открывался приятный вид на большую лужайку, обрамлённую рядами лип, которые содрогались от потоков воды, изливавшихся с неба. Какая хорошая тень у ивы! Сквозь нее вода не проникает, очевидно. Зато у них есть страшная африканская маска лемура: чудовище с мордой, похожей на лисью, и острыми ушами, и огромными глазами в чёрных кольцах.
И продолжение захолустного низкорейтинга Ночной охотник, которое мне понравилось значительно больше, чем первая часть. Возможно потому, что здесь меньше советского неустроенного быта (хотя тоже хватает), а большей частью детектив.

@темы: WTF