Чэнхуа, 6-я серия
"Кто этот блюющий господин?"
Мда, я уж побоялась, что тут трагедия будет. Тьфу. У меня нервы! Этот героическийидиот экспериментатор - местный судмедэксперт - решил опробовать на себе яд, которым траванули жертву, вот только не узнал сначала, что противоядия нет. Поскольку, слава богу, яд не мгновенный, то рвотное помогло.
Однако я прочла, что Ван Чжи в самом деле 20 лет (он вообще историческое лицо
), так что зря С. бурчал. Тан Фань тоже по сюжету довольно молод, чуть за двадцать. Никто не изображает зрелого мужа, все честно молоденькие.
Так, это эту композицию мы только что где-то видали! Этак я изучу все китайские декорации
Но умеют же, когда надо, сцену строить! Вот смотрите, это просто красиво
А здесь накал возрастает и это видно без текста.
Чайник, ми-ми-ми
Почему в Неукротимом оператор был по остаточному принципу, уууу!
И как же магистрат Тан хорош с челочкой! И девка эта дикая хорошенькая, но дурная. Плащ в конце концов зашить можно, а поломанный нефрит пойди почини еще.
Ага, из сцены с чайником становится понятно, что должность Сюй Чжоу не самая высокая и начальник он максимум своего подразделения.
"Кто этот блюющий господин?"
Мда, я уж побоялась, что тут трагедия будет. Тьфу. У меня нервы! Этот героический
Однако я прочла, что Ван Чжи в самом деле 20 лет (он вообще историческое лицо
), так что зря С. бурчал. Тан Фань тоже по сюжету довольно молод, чуть за двадцать. Никто не изображает зрелого мужа, все честно молоденькие.Так, это эту композицию мы только что где-то видали! Этак я изучу все китайские декорации
Но умеют же, когда надо, сцену строить! Вот смотрите, это просто красиво
А здесь накал возрастает и это видно без текста.
Чайник, ми-ми-ми
Почему в Неукротимом оператор был по остаточному принципу, уууу!
И как же магистрат Тан хорош с челочкой! И девка эта дикая хорошенькая, но дурная. Плащ в конце концов зашить можно, а поломанный нефрит пойди почини еще.
Ага, из сцены с чайником становится понятно, что должность Сюй Чжоу не самая высокая и начальник он максимум своего подразделения.
Понимает, что сказал что-то не то, поправляется: "Семьдесят процентов проблем..." Вторая покупательница комментирует: "А эта акция у нас сейчас по всей стране".
. С. говорит, что магистрат неправильно, магистрат это совокупность городских советников, а не должность отдельного человека. Ну то есть на самом деле он следователь управы, а его начальник никакой не губернатор, а начальник этой самой управы. Вот только уровень непонятен - городская управа, районная? Так же не совсем понятен уровень Суй Чжоу: с одной стороны, он чиновник седьмого ранга, а Тан шестого, с другой - ему подчиняется толпа народу императорской стражи, которая никакая не гвардия, а что-то вроде полиции.
Или военный ранг выше гражданского? Когда Суй Чжоу получает шестой ранг и звание байху, его жалование становится 145 таэлей, в то время как у бедолаги Тана всего 25.
Слава богу, сама она не заболела, с ее весом и больным сердцем это был бы смертельный номер.
