Киносуббота. Посмотрели 4 серии второго сезона "Министерства времени". Внезапно нет озвучки, а есть субтитры. Испанский очень приятно звучит, прям жалко, что я французский учу. Только они шепелявят. Будучи в Испании, я не заметила, чтоб шепелявили, но я в Андалусии была и Валенсии, может там произношение другое. Больше зашли первая и четвертая серии, очень живо, прекрасные диалоги. Серия с Сидом вообще очень сильная. В четвертой внезапно выяснилось, что я понимаю французский на слух! Отдельные (и короткие) фразы, конечно, но тем не менее Четвертая серия вообще блеск, Пачино великолепен. Сначала он мне не очень понравился, бакенбарды эти дурацкие - принц Флоризель, как сказала НД. А в четвертой его чуток подстригли для визита в наполеоновские времена, и стал значительно красивее. До чего Амелия хороша! В какую эпоху ее не отправляют, какую прическу не делают - красавица. Единственное, что ей не идет - мрачное выражение лица.

@темы: кино

---

По итогам вчерашнего визита в дорогой медцентр (опять, и к тому же врачу, это уже несмешно). За визит и лекарства, сдуру купленные в тамошней аптеке, отдала ползарплаты. И это еще не все купила! Деньги-то есть, но это обидно. Что до собственно здоровья - здоровых нет, есть недообследованные, обследование теперь уже не желательно бы, а обязательно и не откладывать. Самое интересное, что ощущения, которые меня беспокоили больше всего, вообще не из этой оперы, "туда отдавать не может".
По случаю весны аппаратов с бахилами нет, зато стоит ужасно современный стационарный тонометр. Руку надо всунуть внутрь, дальше автоматика. Автоматика показала 100 на 60, это после страшно нервного визита к врачу и прохода по лестнице. Зашибись, я думала такое давление осталась в далекой юности. Зато теперь понятно, почему у меня голова не на месте и кофе идет как вода.

@темы: продукты повседневного стресса

---

А воронов с иноходцами и спрутов не завезли.

@темы: маленькие радости, канон, ну что ты делаешь со мной..., а рассвет уже все заметнее...

---

Роняя ключ, прижав к груди буханки
Вот так придешь домой, а дома танки (с)

Утром улица ведущая к метро была перекрыта, слава богу, только проезжая часть, не пешеходная. А у ДК стоял танк. Ну или не танк, я в них не разбираюсь, широченная дура на гусеницах с короткой пушкой и двумя ракетными установками (???).



Вроде ещё не 9 мая, чего тут побежали впереди паровоза? И непонятно зачем улицу перекрыли, танк-то на тротуаре стоит. Чтоб водители заглядевшись не въехали в трамвай?

Однако, домой чуть попала, станция пересадки закрыта была. Тоже танк повезли? Ладно, я еще легко отделалась, проехала на метро одну остановку назад и села на трамвай. "Уважаемые пассажиры, пользуйтесь наземным транспортом!" Да если б он шел куда надо! Притом что первую линию метро по крайней мере в центре дублируют автобусы и маршрутки, вторую линию дублируют только на концах, а в центре ничем не доедешь.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Рукодельный проект вошел в стадию "я не иначе спятила, когда все это затеяла". Нужны гигантская лупа и пинцет, задолбало ловить кусочки 5*5 мм кончиками когтей. И это еще крупный фрагмент! В очках не могу работать, не вижу, без очков махать иголкой приходится в опасной близости от носа. Я люблю ювелирную работу, но, похоже, сейчас сама себя переплюнула.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Группа переводчиков "Исторический роман" оказывается еще в конце декабря закончила и выложила перевод 9 книги Обриады - "Гавань измены". То есть закончен перевод был чуть не летом, но все ждал вычитки, и такое у меня смутное ощущение, что не дождался, так выложили. Потому как на первой же странице совершенно лишние запятые, неуклюжие фразы, нелепые повторы и до кучи ошибки - "форма гусаров". Выключите мне бету, а, я ж читать хочу!
И исторический момент на той же первой странице - жемчужно-розовые одежды хорватов из войска короля Крешимира. Ничего не имею против жемчужно-розовых хорватов, но какой-такой король Крешимир во времена Наполеона?Там Австро-Венгрия, Габсбурги. Гугл и вики никакого Крешимира в требуемую эпоху не знают. В "Истории XIX века" Лависса и Рамбо про него тоже известно. Что за глюк?

@темы: бурчалки, канон, ну что ты делаешь со мной...

---

Теоретически у нас в доме меняют крышу. Судя по звукам - разбирают дом нафиг, аж страшно. Штукатурка от потолка и стен во всяком случае сыплется.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Отметили День космонавтики ударным просмотром трех первых серий "Экспансии". Сериал про космос, войну, их нравы, ресурсы, обиды, власть и все такое.

Часть действия происходит на станции при астероиде с низкой гравитацией, что периодически показывают.


Невесомость показана - как они вообще это делают, чтоб с волосами? Все законы физики на месте, супруг не нарадуется.

Досмотрела первый сезон "Министерства времени". Честно сказать, не поняла, нафига это вот было. Зачем было освобождать Лейву, чтоб получить этакий компот в результате? Хочешь перевести человека в более комфортабельную тюрьму - вперед с песней, ты во главе. А эти штучки с усыплением, похоронами и последующим воскрешением - это фигня какая-то. Особенно с учетом того, что в результате получилось. Или Сальватор в заговоре и это все было вообще постановкой? И кто посылал команде фотографии? Ирэна выглядит как-то очень неубедительно, "некто разрушил мою жизнь, я разрушу ее всем, кому дотянусь", особенно с учетом того, что она уже в тюрьме, когда Амелии приходит очередное фото.

@темы: кино

---

С головой надо что-то делать. В четвертый раз открыла почту, посмотрела, что новых писем нет, закрыла почту. И тогда вспомнила, что вообще-то я хочу открыть давно пришедшее письмо, которое вчера себе от мамы послала, со ссылками про работу.
Пару дней назад было еще лучше. Пришла на остановку, дождалась автобуса, успела сокрушиться, что не взяла проездной на автобус - и тут вспомнила, что мне надо на метро. Проездной на метро тоже дома забыла.
Но есть и что-то хорошее. Я было думала, что потеряла любимую записную книжку, нет нигде, хоть тресни, - и тут мне ее вручает мама, я ее там оставила.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Убила три липких ролика и кучу сил, чтобы отчистить после стирки пух с подкладки и швов куртки. А зимой чертов пух прекрасно брался темным свитером и брюками, никаких усилий.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Как же я люблю мои субботы, когда я принципиально не читаю новости. А вечером воскресенья убеждаюсь, что мир как сошёл с ума, так и не собирается возвращаться. Можно мне другой глобус?

@темы: наша работа это тяжелая работа, особенно когда работаешь

---

Первый одуванчик!

@темы: маленькие радости, снято на пудреницу

---

Мемрис дал новое слово на изучение, очень нравится - formidable. Формидабля. Вот честное слово, они так произносят. Faible - фубля, то есть слабый. Произносится не так, зато так хорошо запоминается. Еще новые слова laid лэ некрасивый (ага, лядащий) и beau бу, красивый. Но почему бу? Ведь то же сочетание в воде l'eau прозносится как о, то есть лё, а здесь у.
Интересна разница между дуолинго и мемрисом. В дуолинго учат, кто надел чьи штаны, едят ли красные утки синих бегемотов и прочие философские вещи. Мемрис заботливо спрашивает счастлив ли ты, не хочешь ли есть или пить и учит, как заказать столик на две персоны, силь ву пле.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Сегодня видела божью коровку! Что, правда, фигня, потому что в Витебске уже гигантское жжжж летало. Проснулись, повылазили. На всем уже не почки, а прям вот-вот листья.
Жжжж из Витебска


Эх, а завтра опять холодрыга и дождь. "Назавтра лето кончится..."

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

Чет меня сегодня работа пришибла. И вчера было невесело, но сегодня у всех уже это было вчера, а в новостях оно бесконечно крутится и крутится.

@темы: продукты повседневного стресса, наша работа это тяжелая работа, особенно когда работаешь

---

Начала слушать на французском. ... avec sa jeune femme, lady Helena - леди Элена, пардон май френч? Но почему Элена? Ведь и у Толстого в "Войне и мире" Элен, и сериал был французский "Элен и ребята", я была уверена, что по-французски ударение в этом имени падает на второй слог. А в википедии только эти пстрычки французские, одна налево, другая направо, и обе на "е". Когнитивный диссонанс, бу.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Пусть будет мрачный котик по поводу вот этого всего...

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

В Витебске гроза. Люблю грозу вот прям в апреле...

@темы: продукты повседневного стресса

---

Продолжаю про музей, в один пост нет сил все вместить.

Еще там была замечательная выставка польского пейзажиста, смотрел бы и смотрел бы. И очень интересная техника - он пишет всю картину широкими плоскими гладкими мазками, а потом подчеркивает передний план пастозными мелкими деталями. Эффект глубины при этом потрясающий.










Крупнее




Фрагмент для интересу









Эта картина меня ввергла в некоторую задумчивость композицией. На мой вкус она слишком простая, прямолинейная, скучная. Я такие виды обычно не фотографирую. А он - вот. И ничего.


Это очень пошло, хотеть себе музейные картины. Но эти я хочу все.

А это уже другая выставка, этакая стимпанковая графика. Мне не очень.





Отреставрированное "Моление о чаше", найденное в глубинах запасников. Справа - как оно было до реставрации. В таком качестве - как они догадались вообще, что это "Моление о чаше", а не "Благовещение" к примеру?



На десерт заглянули на основную экспозицию, надо же, раньше я этого сходства не видела.

@темы: художественная среда

---

Когда вчера мама озвучила результаты узи, на которое ее послали по результатам МРТ, я подумала, что ой, бля. А сегодня как снег на голову - у младшего(!) брата инфаркт.
Горшочек, не вари! Пускай все будут здоровые!

@темы: продукты повседневного стресса