Я дофига всего не знаю. Может, и были женщины-монахини-рыцари, хотя лично мне это сильно сомнительно. Но я точно знаю, что не было в 12 веке в Англии имени Саманта и монахиню, рыцарь она там или нет, не могли звать по фамилии. Также не было еще слов мистер и миссис. На этом я бросаю читать И нет конца паломничеству команды POI. Хотя мне в принципе нравится эпоха - конец царствования Генриха Плантагенета, Алиенора, борьба за трон среди братьев - но указанные мелочи слишком царапают мне взгляд. В оригинале, естественно, Америка и наши дни. Автор не очень удачно выбрал эпоху для своих героев, или надо было иначе локализовать. Для мимокрокодила типа меня - мимо.