В дороге дошли руки до текстов с ФБ. На телефоне оказалось макси зимней команды OE naval 2017 про открытие Америки Бирюзовых земель. Ну-у, так. В принципе неплохо. Описания моря с водорослями и водоворотов очень хороши, сюжет немного предсказуем, фактически ретеллинг. Вот только автор совершенно не понимает, кто такие шады.
По палубе шебеки деловито сновали шады, покрикивая друг на друга.
На веслах, надо думать, тоже шады сидели? А также автор не совсем различает понятия гавань и бухта, а это все же не одно и то же.

UPD. Для тех, кто не в курсе, - народ тамошний называется мориски, что-то вроде арабов. А шады - тамошние правители, шейхи, князья, такое вот.