Нашла охрененный дайри-лайфхак! Давно уже в Библиотеке изображений вижу сообщение "Загрузить изображения можно, перетащив их в эту область (поддерживается не всеми браузерами) или вставив их сюда из буфера обмена". Несколько раз пыталась - фига. Не перетаскивается и не вставляется. Сегодня, упаковав поштучно в библиотеку 40 изображений, я решила попробовать эту фишку с перетаскиванием для разнообразия в Хроме - и оно работает!