Макси дорам
Кроссовер Ланъи с Верой С небес на землю. Хорошо китайцам-попаданцам! Спросил, когда жил Конфуций - и определился с "какое, милые, у нас тысячелетье на дворе". И, оказывается, очень интересно сместить фокус и посмотреть на события чьими-нибудь ещё глазами вообще и Линь Ченя в частности. Линь Чень в попаданцы просто просится, конечно. Немножко микроскопов в кустах и производства пенициллина на коленке, но это не важно. Зато как обыгрывается характер и внешность Линь Ченя! И да, совершенно верно, что он зажигал с князем Цзи и Юйцзиня, так бы и было.
И совершенно восхитительный спор цитатами из Кун-цзы. "Учитель сказал!"
Повесть об искушении и праведности, оно же "Анжелика, маркиза буйволов". Из-за второго названия я ожидала легкий текст, типа зимнего о Ли четвертом, хиханьки и па-па-па. Ну, это все имело место, но несколько серьезней, чем ожидалось. Здесь мне среди прочего очень понравилось объяснение, откуда взялось обращение сяо Су. Оно меня весь сериал мучило! Почему, всего святого ради, Фей Лю называет героя братец Су? Да, в столицу тот приезжает под псевдонимом Су Чжэ, но как это объяснили умственно отсталому ребенку? "Смотрите же, теперь я никакой не Торбинс. Спросят - так Накручинс!" И тот не путается, не забывает, "братец Су" и все тут. При том, что все прочие слуги называют его "глава Мэй", а вовсе не господин Су. А это миграция в произношении, был сяо Шу, стал сяо Су, да так и пошло. Вообще образ Фей Лю здесь очень удачный и сцены от его лица. И Фэйлю достался такой злобный старый дед со скрипучим голосом, который даже драться немного умел, красота! Весело было. Это он о Ся Цзяне, гх. И да, Фей Лю не так чтоб умственно отсталый, просто специфика воспитания, т.е. его отсутствия, что вы хотите от Маугли, в конце концов.
Я так понимаю, что умножающиеся хвосты на заглушках пошли именно от этого текста. Ах, сцена с хоу Янем и свечой!
И совсем сбрендивший от страсти Юй тут впечатляет. Как с натуры писан, тьфу.
Детектив про невесту мне не зашел, хотя он и хорош. Ну не люблю я маньяков, вот только в исторических дорамах мне их недоставало! Нет уж, пускай там будут нормальные человеческие пороки - жадность, властолюбие, ревность. Для того, чтоб погубить 70 тысяч армии Чиянь вполне хватило властолюбия и паранойи.