Итак, феерия под названием Держись, Шанхай - мы идем!. Мэй Чансу, которого мы заслужили. Вот это я понимаю, «эгегей неистово». Автор пишет в темпе полька-галоп. Мякнуть не успел, а тебя уже закружило и понесло, очухался посередине, только воздуха глотнул и снова понесло. Куча каких-то отсылок, цитат, аллюзий, ладно, я словила цитаты насчет галантерейщика и кардинала и испанское небо, и картинку с госпожой Цзин на мотоцикле, но черт, сколько ж там осталось неотловленного, хоть проси после деанона текст с авторскими примечаниями. Вот, например, Уоллес Хо, который там по тексту племянник антиквара, а по жизни китайский актер - на что намек? На какую-то дораму, которую я не смотрела или что-то еще? С другой стороны, нарочитые примечания убивают весь вкус текста, не знаю и черт с ним, проехали.
Сказочные цилини как сказочные долбоебы. Опять исключительно удачный образ Фей Лю и вообще все удачные. Самый эгегей это, конечно, Линь Чень и хотя пейринг Чень/МЧС меня немного уже подзадолбал (ну он на этой битве правда из всех утюгов), здесь читался с азартом. Боже, этот гопник в красном пуховике, читающий классические стихи, просто стоит у меня перед глазами!
Чудесный человек, очень напоминает наших (Армани о Князе) - вот тут отлично. Потому что бытие определяет, а прочее наносное и сверху. Не знаешь, как описать китайского мафиози - опиши сицилийского и не промахнешься, потому что образ сицилийского витает в ноосфере, все знают что-то такое.
Концовка такая, хэппи-энд по-китайски, все живы и на том радуйтесь. Однако я желаю продолжения банкета! Личность Цзинхуаня не раскрыта, а он там явно что-то такое интересное представляет. Ай, тут даже кушать подано в лице журналиста желтой прессы или боевика с его "ну это, мы вот" убедительно хороши.
А, да, и написано все в первом лице (это называется первое лицо, а никакой не ПОВ! ПОВов там несколько) и настоящем времени, неужели в ответ инсайду?
Единственное, что не понравилось - любовная сцена между Князем и барышней Гун. От гета я отвыкла, что ли? Князь прекрасен, но сцена на мой вкус слишком порно (да, я понимаю, как идиотски это звучит )
А фанмикс у меня внезапно свой, прям вот клип вижу на мелодию, но как ее встроить в пост не знаю.