Киберпанк Один к трем, очень неплохо.
Перевод большого (118719 слов в оригинале!) фанфика по Усмирителям Безграничный голод, в процессе. Эпидемия и зомби-апокалипсис, если кому триггер. Но я по ним соскучилась! По героям, не по зомби-апокалипсису И еще там шпионский триллер впридачу. Не понимаю, почему меня так прет от этих героев. Хоть ты пересматривай.
Тоже впроцессник по Космоолухам, как Ланс дошел до жизни такой. Очень хорошо.
Несколько раз попадалась рекомендация на "Сталь остается", она же "Стальные останки" Ричарда Моргана. В первом варианте перевода с трудом прочла две главы, сейчас вот снова взялась в переводе Осояну, ну ок, допилила до середины. Но как-то без особого удовольствия. Интересно, что будет дальше, но Рингил мне не нравится вообще.