В процессе изучения иностранного языка усвоение грамматики имеет решающее значение для понимания текста. Незнакомое слово можно найти в словаре. Незнание специфики английских конструкций, как правило, мешает правильному пониманию смысла предложения.
Золотые слова! А вот грамматика-то у меня и подкачала. В результате не могла понять, как это герой два раза подряд прячет предмет буквально через абзац - ну не забыл же автор, что уже спрятал его только что? Напрягла все умственные силы - оказалось, что в первом случае хотя формально написано прошедшее время, на самом деле там будущее под условием. И тогда все логично, фух.
Тем не менее, прочитала уже пять глав, благо они не слишком длинные.