Французский язык опять( Ну вроде все четко было: день jour, всегда toujours, каждый день tout le jour. Внезапно ежедневный quotidien . Неделя semaine, еженедельный - вообще зашибись - hebdomadaire . А ведь я только-только привыкла к aujourd'hui, который кстати, тоже с jour в корне.