Решительно подошла к переводу и перевела два абзаца из новой книжки. Потом скопировала и сохранила на комп готовый перевод предыдущей книжки из гугл-доков, где он у меня лежал. То ли бетинг просить, то ли выложить уже как есть, сколько можно! Открыла, почитала - не, так нельзя, нужна редактура. Ок. Через пару дней еще один подход, вот сейчас как попрошу мне помочь! Снова открываю текст на рандомном месте - ой, мама, нет, это и на бетинг отдавать нельзя, это надо сначала самой вычитать. Чувствую себя как на этой картинке