Приходили невестка с племянницей обсуждать с С. свою поездку, по такому случаю срочно-пожарно прибралась в гостиной, пустые плоскости очень радуют глаз. И пока они занимали мой комп, заузила серые брюки (давно лежали наметанные) и сшила давно раскроенный пробник очередных брюк (сзади лежат божественно, но имеют место жопины уши, странный фасон, вроде ж не галифе). А вот до юбки не добралась, потому что только я ее разложила, как пришлось все собирать и заниматься вовсе приборкой. А в спальне кроить негде, там только шить.
Страшно вдохновленная Флибустой, допилила-таки редактуру и выложила третью книгу. Теперь с чистой совестью могу переводить четвертую, которой я уже страниц 10 с разгона перевела, а потом забросила, ну потому что же надо сначала одно закончить, потом другое начинать. А как это часто у меня бывает, в результате стоят оба. Ну теперь-то можно, и пошла я открывать английский текст, и упс, оказывается, я зачем-то начала переводить пятую книгу, а вовсе не четвертую То-то я удивилась, куда там действие понесло! Спрашивается, игде была моя голова?