[momond]

Зачем-то открыла Камшу. Кажется, последнюю на данный момент книгу, в которой Лионель, Селина и выходцы, я не читала. И вот сразу:

Встав на дыбки, утешительница налаживалась поточить когти о штаны утешаемого. Это позволяло заняться ловлей кошки и счисткой шерсти, только лейтенант не поддался.

Гррр. А это фанфик, и почувствуйте разницу:

- Откуда вы знаете? - Будь разговор иным, Придд сказал бы "что дает вам основания это утверждать", но сейчас сил на хорошие манеры и сдержанность почти не осталось.

Когда автор понимает, что и зачем он делает канцеляритом.

@темы: бурчалки, а рассвет уже все заметнее...

Comments

[Stella Lontana]

momond, ой, да. Вот так отдельно сразу видно, какой это бред. А в книжке я упорно пыталась продраться сквозь все эти фразы.