21:33

Фух, туристы уехали, можно выдохнуть. Все-таки это большое напряжение и ответственность, пусть даже туристы были лапочки и заички, но всё время казалось, что сейчас вылезет какой-нибудь вахтер и начнет запрещать. Вчера и сегодня я пыталась изображать гида, по-моему, у меня выходит ужасно. Дали мне в автобусе микрофон, и что? Я зачитала текст с телефона, прибавила кое-какой отсебятины, и всё. Кроме того, что сложно говорить, когда не видишь обратной реакции (может, людям все это неинтересно), открываю рот - и в голове пусто. С ранней юности эта проблема. Даже если я знаю наизусть то, что мне надо сказать, если оно меня эмоционально не цепляет - кранты. Пык-мык.
Все время кажется, что я что-то запорола. "Я опять что-то не так сказал?" (с)
Да, а вчера нам с С. после экскурсии надарили подарков, вот это было неожиданно вообще. Два пакета с национальными вкусностями и бутылочкой рижского бальзама, как это мило!

Возили их в Мир, а я давно хочу написать, что Мир - это не только замок, но и поселок с историей. Конечно, потрогать ту историю уже не выйдет, но кое-что осталось. Так, например, в Мире учился (а родился в деревне неподалеку) еврейский философ эпохи Просвещения Соломон Маймон (не путать с Маймонидом). Самостоятельно, по книгам, выучив немецкий, в возрасте 25 лет, бросив жену и детей, он отправился в Германию изучать философию, математику, медицину и физику. Жил и учился в разных городах Германии, периодически местная община признавала его еретиком, и ему приходилось менять место жительства. Увлекшись философией Канта, написал замечания к «Критике чистого разума». Кант пришел в восторг, что Маймон смог понять его настолько хорошо.

А с рядом с иешивой (еврейской религиозной высшей школой, университетом), где учился Маймон, сохранилось здание трактира, в котором белорусский поэт-романтик Владислав Сырокомля услышал печальную историю и пересказал ее в балладе "Почтальон". В переводе эта баллада стала русской народной песней "Когда я на почте служил ямщиком".

Еще в Мире висит памятная доска японскому консулу в независимой Литве Тиуне Сугихара. В сентябре 1939, спасаясь от власти Советов, студенты и преподаватели иешивы бежали в Литву. А летом 1940 Сугихара выдал им, как и еще нескольким тысячам евреев, японские визы, по которым они выехали в Шанхай. Когда Советский Союз аннексировал Литву, от дипломатов потребовали покинуть страну. Сугихара выпросил месячную отсрочку для завершения дел. За этот месяц он выписал примерно 6 тысяч виз. Еще три дня он жил в гостинице, уже не консульстве, и еще там писал и штемпелевал визы. Даже сидя уже в поезде, он продолжал писать и в последний момент передал в окно готовые документы и консульский штамп, что спасло еще примерно 1000 человек.

Ну, что в Мире родился израильский президент Залман Шазар, вообще не очень стоит упоминания. В какое белорусское местечко не ткни, обнаружится, что там родился не президент, так премьер-министр Израиля.

@темы: наша работа это тяжелая работа, особенно когда работаешь, лишь та страна моя, что в сердце у меня

Комментарии
08.09.2019 в 22:40

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В переводе эта баллада стала русской народной песней
Это очень смешно!
В какое белорусское местечко не ткни, обнаружится, что там родился не президент, так премьер-министр Израиля.
И это, честно говоря, тоже!

Еще в Мире висит памятная доска японскому консулу в независимой Литве Тиуне Сугихара. В сентябре 1939, спасаясь от власти Советов, студенты и преподаватели иешивы бежали в Литву. А летом 1940 Сугихара выдал им, как и еще нескольким тысячам евреев, японские визы, по которым они выехали в Шанхай. Когда Советский Союз аннексировал Литву, от дипломатов потребовали покинуть страну. Сугихара выпросил месячную отсрочку для завершения дел. За этот месяц он выписал примерно 6 тысяч виз. Еще три дня он жил в гостинице, уже не консульстве, и еще там писал и штемпелевал визы. Даже сидя уже в поезде, он продолжал писать и в последний момент передал в окно готовые документы, бланки и консульский штамп, что спасло еще примерно 1000 человек.
Ух ты, красивая какая история! Но у меня тут же возникает профессиональный вопрос, зачем в консульстве в некрупном и незначимом для Японии государстве было запасено столько визовых бланков. Или тогда их можно было тупо на бумажках выписывать? Интересно!
08.09.2019 в 22:58

Да, это загадка. Но там вся история такая, надо вчитываться, чтобы понять, что куда.
Представляешь, тут народу была веселуха? К середине сентября 1939 немцы делят Польшу с Советским Союзом. Иешива Мир в составе студентов и преподавателей собирает манатки и переезжает в независимую ещё Литву. Как? Тогда можно было переехать по желанию левой пятки? Ладно, предположим. Только они боль-мень отдышались - Советский Союз захватывает и Литву тоже.
К тому моменту в Литве уже скопилось несколько тысяч евреев-беженцев, кто-то успел сделать ноги от немцев, но они хотели уехать подальше, а другие страны не принимали. Это отдельная история, как нейтральные страны отказывались принимать евреев. А Голландия, хоть и была захвачена немцами, но ее колонии оставались голландскими и от немцев далеко. Консул Голландии в Литве выдавал типа визы, что эти люди едут в куда-то там, колонии. А советские власти требовали, чтоб у них был японский транзит (т.к. собственно Китай на тот момент был под японским управлением. Если я досмотрю "Конспиратора",есть шанс, что я в этом разберусь) чтоб эти люди гарантировано могли выехать из Союза, поэтому подключился японский консул.
И вот я пытаюсь себе представить, эта толпа людей без гражданства, или с гражданством Польши, Чехословакии, может и из Германии кто успел выскочить - вот они едут через весь Союз! В Шанхай! И нигде их не арестовывают как шпионов, а они себе едут.
Кино такое хочу, и чтоб все выжили.
08.09.2019 в 23:01

А, бланки у него кончились-таки, и он писал на бумажке, только подписывал и штамповал. Так что насчёт бланков из поезда - это я увлеклась.
08.09.2019 в 23:14

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
momond, да-а, действительно мощно 0.0
03.11.2019 в 20:08

Не знал, что у тебя есть сердце. Больно?
Stella Lontana, momond

Извините, что вмешиваюсь в разговор, но когда я слышу о Сырокомле, не могу молчать)))
Действительно он написал говенду ("гутарку") "Поштальон" на польском, она очень понравилась народу и, что главное, Леониду Трефолеву. Последний сделал перевод на русский язык, а пианист московского ресторана "Яр" Яков Пригожий придумал гениальную аранжировку. Так появилась русская народная пеня "Ямщик" :)
03.11.2019 в 20:56

ElpisN, а, о, спасибо за уточнение.
03.11.2019 в 21:43

Не знал, что у тебя есть сердце. Больно?
momond

Это даже не уточнение, это, наверное, допинформация)
Но вот я сомневаюсь, что в Несвиже нашли именно ТУ корчму))) Никто не знает, в какой из них Владислав Сырокомля услышал от "фурмана" печальную историю о несчастной любви.
Но в плане турбизнеса идея хорошая, конечно)