Дочь наложницы 50-55.
Ага, здесь тоже поднимается тема двух поместий входами далеко друг от друга, но примыкающие через стену. Это, надо полагать, тоже такое общее место в китайских романах, как у нас подземный ход из замка.
читать дальше50. Нет, она просто сошла с ума от злости, несчастная женщина. Дочь чуть не задушила, когда та пришла повидаться с родной матерью. Ты, говорит, наглая тварь и хорошо устроилась, пока мать страдала. И сделать с Маннян ничего нельзя, как она есть свободная женщина (потому что Гу выкупил и разорвал ее контракт когда-то, а сейчас она не замужем), только в суд подать, но тоже - хоу судится с бывшей певичкой? Курам на смех. Поэтому ее в целости и сохранности просто выгоняют на улицу.
51.
Маннян скандалит и рассказывает везде, как Гу ее бросил. Аж доходит до императора - "спасибо" Ци, которому до всего есть дело и он подает доклад об этом деле на собрании двора. Маннян изгоняют из города, Гу едет за ней и находит могилу сына. Мальчик давно умер. То-то она так бесится! Бедный Гу Тинье!
А у семейства Шэн семейный обед, все замужние дочери в гостях. И с Молань все общаются, нормально. Более того, когда она просит перенести поминальную табличку своей матери в монастырь, где находится поминальная табличка матери Минлань, папа Шэн благодушно соглашается. Но Минлань категорически против. Наложница Линь убийца, и тому не бывать, чтоб ее поминальная табличка стояла рядом с жертвой.
52.
Большой семейный скандал, папа Шэн поднимает на Минлань руку, но тут очень вовремя появляется Гу. А дома их ждет очередная тетка с наложницей, ну спятить же можно! Минлань ее принимает и выгоняет мужа к ней спать. Той тоже не позавидуешь - господин смотрит волком, в постель не идет, ее не зовет. Так всю ночь и просидели, он на диване, она на табуретке, бедняга.
53
Как теперь Гу Тинье старший по званию мужчина в семье, то несчастную вдову своего отца и прочих обездоленных он должен взять под крыло, а, стало быть, объединить поместья. В честь этого устраивается грандиозный прием. Ци с женой тоже приглашен. Старшие дамы с наслаждением перемывают кости хозяевам, особенно усердствует мачеха Гу и тетка Кан - сестра главной госпожи. Эта рассказывает гадости о Минлань, а откуда она вообще может знать, она же с ними не жила? И никто ее не окоротит.
А Минлань разговаривает с женой Ци и после этого назначает ему свидание в дальнем саду. Он мчится окрыленный, придурок. Минлань устраивает ему разнос: кака любовь, идиот? Все было и прошло, я замужем! Почему твоя жена устраивает мне разборки? Почему ты подставляешь перед двором моего мужа? Это ты так меня любишь, чтоб делать мне проблемы? Ах, страдает князь, я тебя так люблю, так люблю, вот Гу по тебе не страдал, не плакал, а я! Страдалец, блин. А Гу все это слышал и зубами скрежетал.
54. Бабы для полного счастья еще подрались на празднике, особенно одна обиженная без мозгов. Доводит ее наложница мужа, а она имеет претензии к Минлань. Гу дуется - Минлань не понимает, почему, она же не нарушила никаких приличий. Приличий нет, но вот она сказала Юаньжо позаботиться о своей жене, а сама? Заботиться ли она о чувствах своего мужа? Нет, не о репутации Гу-хоу, а о его чувствах? Наложницу зачем подсунула?
А императрица вызывает к себе Милань и извиняется за драку своих невесток. Жена ее младшего брата когда-то погибла, защитив ее, теперь брат женат на дочери Ин-Гуна, а сестру покойной жены взял в наложницы. А эта младшая сестра княжескую дочь гнобит почем зря, вместо объединения знати путем брака получается черт знает что.
О, а игра в поло это не только для незамужних! Минлань играет со знатной женой императорского шурина, а потом они играют пара против пары, каждая со своим мужем.
55.
Прошло два месяца, а Гу продолжает дуться. Аж к нему приезжает старший брат Минлань, Чанбай. Поговори с моей сестрой словами через рот, у тебя это раньше неплохо получалось. Нет, она выслушает и сделает, как я скажу, но это не то, я хочу, чтобы она сама. Срочно требуется телепат.
У Минлань улучшилась репутация среди дам, ее зовут во всякие почетные гости. Аж две дамы свекрови сказали, чтоб та заткнулась, когда она снова начала с елейным видом гадости говорить.
В процессе примирения Гу и Минлань опять поругались, аж так, что он ушел жить в дальние покои. А Минлань выдает замуж служанку, о! Она сирота, у нее в доме Шэн осталась тетушка, которая нашла ей мужа, а Минлань не то что отпускает - выпихивает. В контраст Четвертой сестрице, которая обещала свою служанку замуж отпустить, а сама не отпускает, потому что "мало ли что я на тебе обещал".
Ага, здесь тоже поднимается тема двух поместий входами далеко друг от друга, но примыкающие через стену. Это, надо полагать, тоже такое общее место в китайских романах, как у нас подземный ход из замка.
читать дальше50. Нет, она просто сошла с ума от злости, несчастная женщина. Дочь чуть не задушила, когда та пришла повидаться с родной матерью. Ты, говорит, наглая тварь и хорошо устроилась, пока мать страдала. И сделать с Маннян ничего нельзя, как она есть свободная женщина (потому что Гу выкупил и разорвал ее контракт когда-то, а сейчас она не замужем), только в суд подать, но тоже - хоу судится с бывшей певичкой? Курам на смех. Поэтому ее в целости и сохранности просто выгоняют на улицу.
51.
Маннян скандалит и рассказывает везде, как Гу ее бросил. Аж доходит до императора - "спасибо" Ци, которому до всего есть дело и он подает доклад об этом деле на собрании двора. Маннян изгоняют из города, Гу едет за ней и находит могилу сына. Мальчик давно умер. То-то она так бесится! Бедный Гу Тинье!
А у семейства Шэн семейный обед, все замужние дочери в гостях. И с Молань все общаются, нормально. Более того, когда она просит перенести поминальную табличку своей матери в монастырь, где находится поминальная табличка матери Минлань, папа Шэн благодушно соглашается. Но Минлань категорически против. Наложница Линь убийца, и тому не бывать, чтоб ее поминальная табличка стояла рядом с жертвой.
52.
Большой семейный скандал, папа Шэн поднимает на Минлань руку, но тут очень вовремя появляется Гу. А дома их ждет очередная тетка с наложницей, ну спятить же можно! Минлань ее принимает и выгоняет мужа к ней спать. Той тоже не позавидуешь - господин смотрит волком, в постель не идет, ее не зовет. Так всю ночь и просидели, он на диване, она на табуретке, бедняга.
53
Как теперь Гу Тинье старший по званию мужчина в семье, то несчастную вдову своего отца и прочих обездоленных он должен взять под крыло, а, стало быть, объединить поместья. В честь этого устраивается грандиозный прием. Ци с женой тоже приглашен. Старшие дамы с наслаждением перемывают кости хозяевам, особенно усердствует мачеха Гу и тетка Кан - сестра главной госпожи. Эта рассказывает гадости о Минлань, а откуда она вообще может знать, она же с ними не жила? И никто ее не окоротит.
А Минлань разговаривает с женой Ци и после этого назначает ему свидание в дальнем саду. Он мчится окрыленный, придурок. Минлань устраивает ему разнос: кака любовь, идиот? Все было и прошло, я замужем! Почему твоя жена устраивает мне разборки? Почему ты подставляешь перед двором моего мужа? Это ты так меня любишь, чтоб делать мне проблемы? Ах, страдает князь, я тебя так люблю, так люблю, вот Гу по тебе не страдал, не плакал, а я! Страдалец, блин. А Гу все это слышал и зубами скрежетал.
54. Бабы для полного счастья еще подрались на празднике, особенно одна обиженная без мозгов. Доводит ее наложница мужа, а она имеет претензии к Минлань. Гу дуется - Минлань не понимает, почему, она же не нарушила никаких приличий. Приличий нет, но вот она сказала Юаньжо позаботиться о своей жене, а сама? Заботиться ли она о чувствах своего мужа? Нет, не о репутации Гу-хоу, а о его чувствах? Наложницу зачем подсунула?
А императрица вызывает к себе Милань и извиняется за драку своих невесток. Жена ее младшего брата когда-то погибла, защитив ее, теперь брат женат на дочери Ин-Гуна, а сестру покойной жены взял в наложницы. А эта младшая сестра княжескую дочь гнобит почем зря, вместо объединения знати путем брака получается черт знает что.
О, а игра в поло это не только для незамужних! Минлань играет со знатной женой императорского шурина, а потом они играют пара против пары, каждая со своим мужем.
55.
Прошло два месяца, а Гу продолжает дуться. Аж к нему приезжает старший брат Минлань, Чанбай. Поговори с моей сестрой словами через рот, у тебя это раньше неплохо получалось. Нет, она выслушает и сделает, как я скажу, но это не то, я хочу, чтобы она сама. Срочно требуется телепат.
У Минлань улучшилась репутация среди дам, ее зовут во всякие почетные гости. Аж две дамы свекрови сказали, чтоб та заткнулась, когда она снова начала с елейным видом гадости говорить.
В процессе примирения Гу и Минлань опять поругались, аж так, что он ушел жить в дальние покои. А Минлань выдает замуж служанку, о! Она сирота, у нее в доме Шэн осталась тетушка, которая нашла ей мужа, а Минлань не то что отпускает - выпихивает. В контраст Четвертой сестрице, которая обещала свою служанку замуж отпустить, а сама не отпускает, потому что "мало ли что я на тебе обещал".
@темы: кино, музей востока