[momond]

Планов у меня на сегодня было! Но здоровьичко дорогое из дому не выпустило, оказались они понятно где. Ну ладно, зато наконец дошли руки до «Романа тигра и розы».

Этот сериал начинается примерно как известный анекдот «Просыпайтесь, принц, вам пора ехать в Сараево» Собственно, ту же схему использовала Мосян Тун Сю в своей "Системе", здесь только то отличие, что проблему приходится решать самому автору сюжета.

Герои образуют восхитительные дуэты со своими слугами. Вспоминается Паркинсон: Одна из сценических условностей, которую Шекспир использовал, а Шеридан впоследствии высмеивал, заключалась в том, что героине полагалось иметь наперсницу. Она была вынуждена повсюду таскать за собой некое безмозглое создание, которому приходилось растолковывать все до мелочей. Даже и мужчинам на сцене случалось пользоваться подобным приемом.

Поскольку мужские и женские роли здесь поменяны местами, "безмозглым созданием" работает слуга героя. Чуть не в каждой сцене он дурак-дураком спрашивает: "Господин, зачем вы это делаете?" Господин объясняет ему, а заодно и нам. А слуга героини мне ужасно напоминает Савелия Крамарова, такие же рожи корчит.

Что-то я не поняла - если есть излечивающая всё "Кость дракона", то чего этой костью Первую принцессу не вылечат? Ее, бедную, никто вообще в расчет не принимает((

Больше всего мне жалко королеву. Что изначальная героиня, что попаданка - обе ей треплют нервы. Ой нет, уже не жалко - после попытки вырезать Хань Шо ребро без наркоза. Тоже мне, Шейлок по-китайски.

Но вообще идет со страшным скрежетом, комедии меня раздражают. Мне б стеклища какого

Все пишут, что вот-вот выйдет новая Гробница с Чжу И Луном. Интересно, где-нибудь есть сквозной сюжет этих Гробниц? Или каждая сама по себе? Я смотрела ту, которая с Цзинь Дуном, бредятина, конечно, но Цзинь Дун все украшает. Герои той и герои этой - они между собой как-то коррелируются?
Вот блин, Слава КПСС вообще не человек это вообще разные вещи, с Цзинь Дуном это "Свеча в гробнице", отдельная от той гробницы и с ней никак не связанная. Тоже цикл сериалов по циклу романов Какие китайцы продуктивные.

@темы: кино, музей востока

Comments

[Нэт Старбек]

Вот вылитый Крамаров! Значит, не одной мне напомнил)

[intel111111]

Интересно, где-нибудь есть сквозной сюжет этих Гробниц? Или каждая сама по себе?

Я уже несколько дней бьюсь над этим всем, но кое-что нарыла. Могу поделиться, если надо.
Вся франшиза основана на 9 книгах, история одна, последовательная, но делится на части. Оригинал романа тут - www.daomubiji.org
На русский переводят тут - vk.com/daomubiji, но пока только без малого 2 книги.
Дорамы и фильмы снимали сумбурно, но если разложить по хронологии сюжета романа, то сначала идёт Затерянная гробница (doramatv.live/the_lost_tomb), потом Затерянная гробница 2 (doramatv.live/zateriannaia_grobnica_2), потом нынешняя часть с Илуном (doramatv.live/zateriannaia_grobnica__perezagruz...), потом Песчаное море (doramatv.live/sand_sea). Обе Таинственные девятки - приквелы. Как я поняла, все дорамы можно смотреть отдельно, ключевые моменты всё равно перескажут, введут в курс дела, так сказать. Свеча в гробнице возможно вбоквел.

По поводу нынешней дорамы с Илуном. Она уже идёт. На сайте youku и

и тут с ансабом

www.iq.com/play/2ffkwt8p3ys каждую среду и четверг в 20:00 по пекинскому времени.
Переводят на русский Либертас (vk.com/fsg_libertas)
Есть 10 серий, выложенных VIP пользователями на Ютуб. (vk.com/videos-99627158?section=album_28) У меня в крайнем посте ссылки на сами каналы в youtube.
Фух, вроде на радостях от премьеры всё вывалила, даже о чём не просили.

[momond]

Нэт Старбек, остальные не в курсе, кто это такой . Но страшно похож, такие же уморительные гримасы.

intel111111, спасибо про порядок Гробниц этих!

vk.com/daomubiji

уже нашла, уже читаю, вот мне, блин, делать нечего только китайские новеллы читать

Есть 10 серий, выложенных VIP пользователями на Ютуб.

Вау, во народ дает! Но я без перевода все равно никуда, буду ждать работу Либертас, я и по-английски-то не потяну, куда мне на китайском.

[Мари Анж]

А есть ещё "Свеча в гробнице: Могила Ласки" - приквел "Свечи в гробнице" doramatv.live/candle_in_the_tomb__the_weasel_gr...
А ещё "Свеча в гробнице: Авантюра в Муе" - продолжение, где действует сын героя Цзинь Дуна. И ещё один приквел, и ещё один... сиквел, наверное, коль скоро там вся троица героев из первой "Свечи" (но актёры уже другие). И ещё по меньшей мере один полнометражный фильм с теми же героями... В общем, свихнёшься с этими китайцами.

[momond]

Слу-ушайте, я его не могу узнать с этими патлами и челкой (брови наше все) и усами По ресницам в темноте признала, а на свету с усами все дергаюсь - точно он? Стриженого-бритого показали - аж выдохнула Обалдеть, как лицо менятеся.

Мари Анж, факт, свихнешься. Я еще почему вдруг запуталась - в Гробнице главный герой и дружбан его нервный Толстяк, и в Свече так же. Без Цзин Дуна оно не так интересно, я вот и Гробницу эту ждала, чтоб Чжу И Луна смотреть. Хотя первую Гробницу вроде тоже хвалят.

[intel111111]

momond, он вообще мастерски перевоплощается
Мне даже хотелось больше его такого страшного обросшего, уж больно редкое зрелище. и ему даже такой образ идёт, только такая худоба пугает, сам похож на скелет из гробницы или собственную тень.

[momond]

intel111111, да, на такого непривычного тоже интересно посмотреть. Князя в "Дочери наложницы" можно считать таким же характером как Шэнь Вэй, там не особое развитие было, но тоже интересно. А тут совсем другой. Хотя все равно переплюнуть самого себя с тремя ролями в одном сериале ему будет трудно

[intel111111]

momond,

А тут совсем другой

Я очень много его работ пересмотрела, даже старые проекты без перевода. Несмотря на то, что его почти всегда эксплуатируют в одном качестве, у него действительно огромный актёрский диапазон, даже не знаю, что бы он не смог сыграть. По одной роли Шэнь Вэя это абсолютно не видно. Помню, я сильно удивлялась, когда читала тут, на дайрях, комментарии про его мимику, что у него как будто мимических мышц в 2 раза больше, чем у обычных людей, но я ещё ничего не видела тогда.

с тремя ролями в одном сериале

Это который сериал?

[momond]

intel111111, дык Гардиан же. Шэнь Вэй, Посланник и Е Цзунь. Мимические мышцы ерунда, тех же Посланника и Е Цзуня он играл в маске. У них у каждого было свое тело, своя осанка и движения. Ну и безумная улыбочка Е Цзуня, до сих пор передергивает, как вспомню.

[intel111111]

momond,

У них у каждого было свое тело, своя осанка и движения.

Да, конечно, это тоже, к моменту появления Е Цзуня я уже очень многое поняла, даже когда он пришёл в Дисин под видом посланника, во всём его скрывающим лицо и фигуру обмундировании, было видно, кто это.

дык Гардиан же

Поняла, просто это не единственная дорама с тремя ролями, вот и уточнила))

[momond]

это не единственная дорама с тремя ролями, вот и уточнила))

Однако, это его фишка получается? А где еще он троих персонажей играл?

[intel111111]

momond,

это его фишка получается?

Или фишка дорам вообще, уж не знаю

А где еще он троих персонажей играл?

Так Жизнесон этот треклятый, когда-то тоже вам про него где-то комментировала, "Granting You a Dreamlike Life"

[momond]

Да, вы что-то про него писали, но Жизнесон меня не влечет даже тремя ролями, я лучше Гуляку посмотрю, благо там уже до 32 серии субтитры есть.

[intel111111]

momond, не влечет даже тремя ролями
это правильно, там всё ужасно, кроме Илуна. Но Гуляку для меня не спас даже он