Совершенно не понимаю, будут ли видны фотографии в посте. Посмотрела - одинаково вставлены, одни видны, другие нет. Мало, что гугл поменял систему вставки и теперь вместо имени фотографии только невразумительная каша, спасибо, хоть не пятиэтажная.

В Несвижском костеле попалась эпитафия.


В переводе на русский: ну там такой-то сякой-то, "генерал-лейтенант войска Великого княжества литовского, кавалер орденов Белого орла, Святого Станислава и Золотого Льва, полный Добродетели и Славы, примерный христианин, верный патриот(?), депутат Сейма, судья справедливый, доблестный солдат, расчетливый командующий, милостивый хозяин, добрый отец, хороший муж, всеми любимый - одним словом, хороший человек, которому любящая жена на вечную память этот камень положила".

Мне стало интересно, кто такой этот Игнаций Моравский, что ему так написано, и, собственно, почему он похоронен в Несвижском костеле среди Радзивиллов.

читать дальше

@темы: копать-не перекопать, паршивый белорусский романтизм(с)