За стенкой орут и бегают дети и распевается оперная певица, черт бы брал ее сопрано. Не понимаю, живая певица, что ли, не в телевизоре? Один черт спать под это невозможно. По местному, однако, без четверти десять, сколько можно петь уже?
Кто стер ногу за несчастные два часа прогулки в первый же день, тот я. Город фантастический. Фантастическая же и очень весенняя погода, ярчайшее солнце, ветер, в голове блаженная пустота. Так странно узнавать - о, Санта Мария Маджоре! О, Колизей! О, пьяцца Виттория! Больше всего людей возле Колизея, но там столько места, что это как-то не напрягает. Никакого снега уже нет, а цветочки есть. читать дальше
Самое крутое было за пять минут до выхода обнаружить, что я не помню, куда положила билеты. Нашлись, конечно. В автобусе просто отрубилась сразу - ни дорогой не любовалась, не читала, ничего. Проснулась на границе. За последние три дня утомилась совершенно в кашу, спасибо родне из Гомеля за визиты к маме, но вечером она хочет общаться, три дня подряд! А у меня меня столько нету, с учетом общабельной нагрузки в прошедшие выходные. В автобусе какой-то гопник смотрел в своем телефоне выступление Жириновского, в этом была даже некая гармония.
Регулярно очитываюсь, глаза свое, мозг свое, но не всегда успеваю записать, а жалко, бо иногда такие роскошные глюки. Вот два поймала. зубная паста Альбадент - Улыбадент, вообще не понимаю, почему до сих пор такой нету? и печенье (ну названия печений это всегда интересно, бывает даже очиток не надо) Доминорики по случаю рейтингового левела в голове прочлись как Доминатрики.
Второй день говорю "ах, какая прелесть" на совершенно ненужные мне вещи категорически не в моем вкусе. Начинаю раздражаться. Сказать что-то другое не могу, люди реально от чистого сердца дарят, чтоб их, вижу же - по своему вкусу красивое покупали.
У Дживсовустеров роскошнейший переводной миди (на 171 381 слов в оригинале ) Провал во времени, спасибо Stella Lontana за наводку. Если кто пойдет читать - лучше скачивать, а то там и в постах и в примечаниях, пропустить кусок как нефиг делать, а с предпоследней части на последнюю вообще забыли ссылку повесить. Неудивительно - при таком объеме-то! Но это технические недостатки, а текст хорош и перевод хорош. Я даже умудрилась забыть походу, что это перевод. Очень трогательно и переживательно, читала в несколько приемов, всегда так делаю, когда за героев волнуюсь. Но вчера в ночь читала уже не могла оторваться, в 4 легла. Душевно написано. Блин, почему, если текст плох, то я могу часами об этом распространяться, а как хороший - так затык. Единственный минус - на мой вкус рейтинговых сцен могло бы быть поменьше. Они весьма горячи, хорошо написаны и переведены, просто их перебор немножко. Эх, был бы руссскоязычный автор - уже бы бежала, теряя тапки, смотреть, что человек еще писал. Автор понимает в психологию, и это круто.
Картину Виталия Шкарубо "Гостинец", о выставке которого я недавно писала, купили в Париже, где она выставлялась, за 10.000 евро. Какая именно это картина, я не знаю, у него дороги почти на всех Не Леонардо на "Сотбис", но тоже так, неплохо. А в тот день было еще две выставки. Одна из них называлась "Святые неразделенной церкви" и посвящалась иконографии святых, популярных в первом тысячелетии, до разделения церквей. К тому еще прилагалось несколько работ белорусского декоративно-прикладного искусства - облачения и головные уборы священников. Митра, плетеная из соломки.
Вышивка на облачении
Сразу школьные строчки в голове І тчэ, забыўшыся, рука, Заміж персідскага узора, Цвяток радзімы васілька.
В поликлинику съездили, и не сказать, что переутомились, нормально прошло. Но классика жанра - три анализа сдали, направление на еще восемь получили. Узистке что-то не понравилось, направила к хирургу. Я чуть не уперла чужие вещи - тетка, что за мамой очередь заняла, попросила меня присмотреть за вещами и поставила возле меня свой мешок. А узистка с мамой из кабинета вышла - идемте к хирургу, цигель-цигель, ай-люлю, и понеслась. Мама за ней, а я подхватилась, моя сумка, мамина сумка и на автомате хватаю мешок и бегу за ними. Тетка - а-а-а, мой мешок! Я такая - оба-на, а мешок-то не мой!
Потом пошла купить себе крем для рук, кошмар, невозможно выбрать. Масла апельсина, мандарина, аргана (кто это вообще), ши (тот же вопрос), какао, льна, чего-то там улитки, жемчуга, шелка, частицы золота, тьфу, дайте мне просто крем! Чтоб не вонял и не слишком жирный, все! А всю эту алхимию я все равно не понимаю. Купила какой-то витекс в конечном итоге.
У Оттоманской империи мидик по Желтой розе, приятно было встретить старых знакомых. И милый оридж Синее море. В этом тексте узнаю автора Надо сказать, что автор с каждым годом прокачивается и, сохраняя общий стиль, пишет все лучше и лучше. И если я правильно пронзила, то над текстом неплохо поработала бета. У Джейн Эйр прекрасный переводной текст на 30 тыс, некоторое АУ к "Гордости и предубеждению".
Ходит флешмоб про библиотеку изображений, чем я хуже? 27 страниц, первая картинка Кукла в охотничьем костюме рококо. Надо заметить, что руки до викторианского платья так и не дошли, хотя все материалы давно собраны и в голове уже давно все сшито.
Это не совсем первая картинка, но первая фандомная любовь.
Пц с этой головой, задолбала. И обидно: вчера муж вместо меня сходил за бумажками в поликлинику, сегодня договорилась с мамой, что не приду (потому что все равно приду завтра рано утром) - так все равно никакого удовольствия от жизни. Правда, бывает и хуже, вон у НД когда приступ мигрени, так она от кровати оторваться не может, а я еще ничего, вон чирикаю тут в моменты просветления.
Через 10 дней я лечу в Рим на недельку. Все хорошо, но - в день моего отъезда, точнее ночь, у нас -25. А в Риме +15. И проливной ливень, но это уже мелочи. Проблема больше, чем с поездкой осенью в Израиль. Кроссовки и там и тут кроссовки. А тут ехать надо в одной куртке и ботинках, там ходить в других, и родни, чтоб одолжить немножко шмоток, там нету. То есть одна будет, но у нее свой чемодан с теми же проблемами