Как только потеплело, в нашем дворе будто бы поселилась горлица. Ну знаете, это характерное южное "у-хуу-ху, у-хуу-ху!" Только очень громкая, на весь двор. Сегодня орала так, что было слышно сквозь закрытые окна. И тут я подумала, что горлица и вяхирь - они же родня, оба голуби. Голос вяхиря на сайте - один в один, что у нас за окном раздается. Получается, что вяхирное семейство, что я второй год тут наблюдаю, переселилось к нам во двор из скверика. Или размножилось. Удивительно, пишут, что птица это лесная, пугливая, людей избегает. А вот.

Горлица kino-server.myjino.ru/mp3/gorlica-kolchataya-go...

Вяхирь kino-server.myjino.ru/mp3/vorkovanie-7287-onbir...

@темы: продукты повседневного стресса

---

В больнице в процедурном кабинете поменялась медсестра и увы. Вместо того, чтобы ткнуть куда-то там в сгиб локтя, как обычно делали, и нацедить моей кровушки, эта милая хрупкая девушка расковыряла мне все предплечье. Сначала долго и упорно шуровала иголкой в крошечной поверхностной венке чуть пониже сгиба, ожидаемо безрезультатно, потом воткнулась где-то посередине руки, теперь там здоровенный синяк. Опять, блин, только у меня предыдущие синяки сошли.

@темы: продукты повседневного стресса

---

"Миф"
Герой несколько спал с лица и перестал быть таким интересным. Однако, меня страшно раздражает, что за него все время дамы вписываются. Хотелось бы, гм, наоборот. Нашел, понимаешь, где помереть - доставляя императору средство для бессмертия. Ну, наверно, воскреснув поднять восстание, чтобы вызволить любимую женщину - это должно считаться.
Сян Юй, Сяо Юэ и письма - чудесная сцена. Чует мое сердце, Сяо Юэ не устоять. Одно дело, люблю тебя хочу жениться, другое - целая шкатулка писем, написанных без всякой надежды на прочтение. Помнится был такой случай, Ростан его еще описывал, только что тут влюбленный сам свои письма писал. Но результат будет тот же И как Сян Юй халат распахивает (эротика, уууу!) - вот, мол, у меня на груди шрам от вашей шпильки, а у Сяо Чуаня такого нет. Очень мне нравится Сян Юй, эх, еще б ему мозгов, вообще был бы неотразим.

@темы: кино, музей востока

---

Добралась наконец до "Войны бесконечности". Ощущение "Мужики, вы чего вообще?". Танос мне не нравится ни с какой стороны, также не нравится кэп с бородой - фу, стриженый Тор и Наташа в виде блондинки. Нахрена было выпускать Локи, чтобы убить его в первых кадрах? Сказывается, конечно, что я пропустила "Тор Рагнарек" и "Черную пантеру", сплошные пробелы. Зато у меня есть фанфик - случайно наткнулась на рекомендацию и это совершенно то, что надо, только что я не поняла, этот текст был написан до фильма, после или вместо.
И еще от меня напрочь ускользнула логика, по которой народ посыпался пылью. Почему одни да, а другие нет?

@темы: кино

---

@темы: снято на пудреницу

---

У autumn-flavour в жж очень интересный разбор киплинговского стихотворения о глазах - ну помните, это "Серые глаза - рассвет, пароходная сирена". Перевод Симонова, получилось как у Маршака с Шекспиром, то есть гениально, но не совсем про то.
А между тем, стихотворение-то не совсем про любовь. То есть не про ту любовь, которая в нем заявлена, любовь к четырем (как минимум) прекрасным дамам. Оно вышло в самом первом стихотворном сборнике Киплинга, опубликованном, когда автору было лет двадцать (или двадцать один?) - раннее, короче, творчество. И оно явно автобиографично, и не только авто-, потому что в нем фактически обрисован стандартный путь юноши, начинающего службу королеве в далекой Индии. Киплинг этот путь хорошо знал, потому что сам родился в Индии, ребенком был отправлен в Англию (так было принято, формально "ради образования", на практике - потому, что индийский климат в сочетании с регулярными холерами и прочими неприятными спутниками колониальной жизни был губителен для детей) а в семнадцать лет вернулся обратно.

Серые глаза - рассвет, пароходная сирена, дождь, разлука, серый след - это как раз отплытие в Индию. Серые глаза принадлежат английской девушке - типаж, однако, - которая, будь она исполнена хоть тысячи добродетелей, не в силах тягаться с целой золотой Индией, страной детства, откуда герой уехал ребенком и возвращается взрослым мужчиной (семнадцати лет от роду), строя в воображении самые великолепные воздушные замки из смутных обрывков детских воспоминаний. Прости, англичанка! По крайней мере, он напишет про тебя стихи.

Черные глаза - жара. Судно уже далеко на юге (в оригинале над ним еще и Южный Крест сияет), пассажиры давно уже перезнакомились, составили филиал британского света средней руки (зеленые лейтенанты - вчерашние выпускники военных школ, молоденькие девицы, также сосланные в детстве "домой", но возвращающиеся домой только теперь под неусыпным надзором маменек, сколько-то почтенных матрон и благопристойных джентльменов, а также один начинающий репортер "Гражданской и военной газеты"), молодежь, естественно, перевлюблялась, ну и, конечно, "поцелуев отраженье". На это смотрели сквозь пальцы - как правило, такие пароходные романы заканчивались ничем (кто ж отдаст дочь за зеленого лейтенантишку), ну не чахнуть же молодежи, в самом деле, они нужны империи здоровыми и красивыми. Вот-вот покажется на горизонте пыльная индийская земля, вот-вот к запаху угольного дыма добавится зловоние мусорных куч и аромат жареной на углях кукурузы, и все еще впереди и прекрасно, потому что лучший день в этой жизни всегда называется "завтра".

И вот она, Индия. Наступают будни колониальной жизни, и дети Марфы отбывают по месту несения бремен. Кто-то едет на границы замирять непокорных раджей (самыми радикальными методами - до толерантности и мультикультурализма еще целый век). Кто-то тянет железные дороги. Кто-то муштрует сипаев. Кто-то корпит над бухгалтерскими книгами, сверяя цифры, обозначающие фунты чая и ярды ситца. Кто-то пишет статьи в газету. На пыльных равнинах параллельно существуют два мира, мир аборигенов и мир пришлых, которые соприкасаются между собой строго определенным образом, в соответствии с незыблемыми правилами, но приоткрываясь, порой являют друг другу неожиданное. До того, как был открыт для навигации Суэцкий канал, англичанки появлялись в Индии редко, и союзы англичан и индийских женщин еще не были так осуждаемы общественным мнением. Вполне возможно, что карие глаза принадлежат плоду такого союза, потому что через Суэц на тот момент суда ходят лет пятнадцать, не больше.

В четвертой строфе перевода отсутствует одно важное название: Симла, которую сейчас принято записывать "Шимла" - горный район, куда от нестерпимой летней жары уезжали все индийские англичане, имевшие к тому хоть малейшую возможность. Вообще-то Симла - это город, и даже летняя столица Британской Индии - вот у некоторых столицы северные и, эм-м, не очень северные, а у некоторых летние и зимние, - но вообще у Киплинга "в Симлу" и "в горы" связаны так же неразрывно, как "в глушь" и "в Саратов". Неудачники изнывали от жары на равнинах, а в горах Симлы играли вальсы и шумели балы - ровно до того момента, как утихнет палящий зной и пора будет разъезжаться на год, то есть практически навсегда. (А еще через сто лет Симла станет Анзараком Урсулы Ле Гуин.) Вот и "ежедневная стена неизбежного прощанья", а что глаза синие, так ну в самом же деле, какие могут быть полукровки в таком благородном собрании?

Полностью в жж автора

@темы: копать-не перекопать, чужая пудреница

---

Джейн Эйр и рисование

Слушай же, Джен Эйр, свой приговор. Завтра ты возьмешь зеркало, поставишь его перед собою и нарисуешь карандашом свой собственный портрет... и ты напишешь под этим портретом: "Портрет гувернантки - одинокой, неимущей дурнушки".
Затем возьми пластинку из слоновой кости, которая лежит у тебя в ящике для рисования, смешай самые свежие, самые нежные и чистые краски, выбери тонкую кисть из верблюжьего волоса и нарисуй самое пленительное лицо, какое может представить твое воображение ...и подпиши под этим портретом: "Бланш, прекрасная молодая аристократка".
За час или два мой собственный портрет карандашом был набросан; и меньше чем в две недели я закончила миниатюру на слоновой кости с воображаемого облика Бланш Ингрэм. Она выглядела прелестно
Портреты, хм. Вообще-то это не так просто. Но рисунки Джейн не ограничиваются портретами. Большой кусок, поэтому под катом.
Рисунки были сделаны акварелью. На первом - низкие, синевато-багровые тучи клубились над бурным морем. Все морское пространство тонуло в полумраке, сквозь мглу проступал лишь передний план, или вернее ближайшие волны, так как земли не было видно. Луч света падал на полузатопленную мачту, на которой сидел баклан, большой и темный, с обрызганными пеной крыльями; в клюве он держал золотой браслет с драгоценными камнями, которым я придала всю ту яркость, какую могла извлечь из своей палитры, и всю ту выпуклость и четкость, на которую был способен мой карандаш. Под мачтой и сидевшей на ней птицей сквозь зеленую воду просвечивало тело утопленницы. Отчетливо виднелась только прекрасная стройная рука, с которой был сорван или смыт браслет
На переднем плане второй картины выступал высокий горный пик, поросший травой, по которой ветер как будто гнал сухие листья. Над ним и за ним широко раскинулось небо - темно-голубое, каким оно бывает в сумерках. А на фоне этого неба, со всей той мягкостью и воздушностью, какую только я могла ей придать, я набросала фигуру женщины, видную по пояс. Туманное чело венчала звезда; черты лица, казалось, были затянуты дымкой, но глаза светились каким-то темным огнем, а волосы, подобно черной туче, разорванной бурей или молнией, окутывали плечи. На шее лежал бледный отблеск, как бы от лунного света. Тот же легкий отблеск озарял и прозрачные облака, из которых вставало это видение вечерней звезды.
На третьей была изображена вершина айсберга, вздымавшаяся к полярному зимнему небу. Сноп северного сияния разбросал свои туманные копья по горизонту. На переднем плане вырисовывалась гигантская голова, прислонившаяся к айсбергу, две прозрачных руки закрывали лицо черным вуалем. Были видны только бескровный лоб, белый, как кость, и тускло блестевший, лишенный всякого выражения глаз. Над висками, среди складок черного тюрбана, смутное и прозрачное, как облако, светилось кольцо белого пламени, служившее оправой для нескольких более ярких искр. Это кольцо было как бы "подобьем царственной короны", и оно венчало "ту форму, что формы не имеет".

Все это, судя по описанию, жуткий викторианский кич, но так или нет, а рисовать Джейн умеет. Но это настолько стандартное явление - подумаешь, рисовать! - что никому, в т.ч. и ей самой, и в голову не приходит, что она может быть художницей. Хотя Рочестер с интересом разглядывает ее работы (большая цитата как раз из этой сцены), Сент-Джон признает рисунок "изящным и верным", сестры с удовольствием позируют ей для портрета.

Почему-то в качестве побочного эффекта интоксикации вылезло ощущение, что я никогда не научусь рисовать. Хотя бы и викторианский кич, хоть что-нибудь из своей головы или натуры. Авторы, райтеры, писатели, как вы с этим справляетесь?

@темы: копать-не перекопать, банан как мерило всего

---

Антибиотики наше все. Еще врач мне влепила по скорой антигистаминный укол и это было актуально - я хоть нормально до аптеки дошла и домой. Вчера просто избегала шевелиться, из дома вообще не выходила.
Говорит, распространенное дело, это действительно мошка, но эффекты от укусов такие, что мама не горюй.

@темы: продукты повседневного стресса

---

С толстой сумкой на ремне, с кофеваркой на спине

Я знаю, что когда я плохо себя чувствую, мне снится всякая байда, но вот тигр с кофеваркой на спине мне еще не снился. Кофе-то как пить?

@темы: это был сон поэта Эмилио Эмили, объевшегося на ночь спагетти в томате

---

"Народам Европы свободу принес жаркий солнечный май..."

В музее Брестской крепости висит замечательная картина, к сожалению, в сети ее нет, а у меня качество так себе.



Художник Соколов-Скаля, называется "Из гитлеровского рабства". Если я правильно понимаю, то слева в глубине Рейхстаг, а справа Бранденбургские ворота. А по картине перемещается какой-то невообразимый табор с итальянскими флагами.



Всюду жизнь - мужик в глубине палатки бреется, сидящая женщина вяжет. На дальнем плане виден фотоаппарат на треноге - солдаты фотографируются на память. На повозке за женщиной в платочке - куча узлов и швейная машинка, пешеходы тоже тащат тяжелые узлы. Не с пустыми руками народ домой возвращается.



В центре этого бедлама советская регулировщица

@темы: снято на пудреницу, художественная среда

---

Подружка племянницы Л. читает фикбук, судя по цитатам из оного в ее инстаграмме. Скорее всего, племянница Л. тоже, потому что подружке она смотрит в рот, куда одна, туда и другая, "мы с Тамарой ходим парой", практически не расстаются. Но интересно мне, что они там читают, если они вообще довольно мало читают. Чтоб читать фанфики, надо сначала читать канон или смотреть канон, а в кино они тоже не ходят. Мы в их возрасте, когда не читали, в кино бегали, раз в неделю так точно. А теперь мы с Н.Д. третью неделю не можем на "Войну бесконечности" попасть, то понос, то золотуха, то мигрень, то билетов нет, то ребенка девать некуда.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Надо мне уже куда-то записать большими буквами: когда я в раздрае, колористика у меня съезжает в черт знает куда. Пыталась рисовать сегодня, сейчас с ужасом смотрю на получившиеся - чур меня, что за зеленый кошмар! Хорошо, что акрилом можно сверху перекрыть.
Так в свое время пришлось выбросить вышивку, которую начала, когда папа заболел. Пару лет спустя посмотрела - такие цвета больные, сочетания неприятные, фу.

@темы: продукты повседневного стресса, банан как мерило всего

---

Некоторая жопа. Недельной давности покусы то ли мошки, то ли комаров внезапно превратились в тыкву. Зудит бешено, выглядит - лучше не смотреть. К врачу, естественно, не раньше четверга. В принципе, переживаемо, вот сегодня же как-то живу. Но очень боюсь, что во сне, не контролируя себя, раздеру все к чертям кровавым.
Попробовала примочки из соды. Ну так, лучше, чем ничего.
Вот, собственно, почему я перестала ездить в белорусские леса летом. Не то проблема, что комары кусаются, а то, что потом по врачам не набегаешься.

@темы: продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно

---

Везде офигенно пахнет сиренью. Я вспоминаю, что мне от двоюродной бабушки когда-то достался флакончик от духов "Сирень", и хотя духов как таковых там не было уже давно, из флакончика все равно чудесно пахло. Есть мысль купить себе духи с ароматом сирени, не чтоб душиться - не умею я этого, а чтоб нюхать в те времена года, когда живой сирени нету. Сейчас вообще цветочные духи есть?

@темы: продукты повседневного стресса

---

На том же сайте, где я нарыла советы и там еще куча всего, предлагают забесплатно скачать список с идеями что рисовать. Я сначала пошла скачивать, а потом спохватилась, что мне своих идей девать некуда, нафига мне чужие? Они клубятся у меня в голове и не дают думать о чем-то еще. Хочу выучиться, нарисовать их наконец и освободиться.

@темы: банан как мерило всего

---

Интересные советы по акриловой живописи.
Смешивать семейство цветов: то есть смешан, скажем, некий синий - сделать еще его же с добавлением красного и его же с добавлением желтого.
Получившиеся оттенки хранить в баночках от фотопленки или похожих емкостях.
В цвета для кожи добавлять чуть зеленого или синего.
Добавлять белый, совсем чуть-чуть, в краски из банок.
Для получения темных оттенков не добавлять черный, а добавлять коричневый или синий.
Для получения глубокого синего добавлять чуть красного.
Смешивать цвета на два тона светлее, с учетом, что акриловая краска высыхая темнеет.

@темы: банан как мерило всего

---

При виде постов заявок в в ленте чувствую себя старой боевой лошадью - началось! Даешь! Вперед! Хочется бить копытом и бежать куда-то. Ну может быть хоть читать и комментировать по-человечески летом буду, если ничего не рухнет.

@темы: ФБ, наш титаник

---

На следующий день у нас была Каменецкая вежа, Беловежская пуща и Брестская крепость. Башня в Каменце, оказывается, никогда не была белой. Она изначально построена из красного кирпича и до 50-х годов 20 века никому в голову не приходило ее красить. А тут какой-то ретивый чиновник решил, что Белая вежа должна быть белой и башню покрасили. На самом деле это название не отражает цвет, так же как Красная площадь - это не площадь красного цвета (хотя сейчас это и так). Башня очень эффектная и в ней музей, но мы несемся дальше.


Очень неплохая экскурсия в Беловежском музее природы - а вы знаете, что у сов уши расположены на разном уровне? Теперь я понимаю, почему на мне очки так криво сидят - я сова. А у лося на копытах есть перепонки и благодаря им он может ходить по болоту не проваливаясь. В Беларуси чуть не до середины 18 века водилась дикая лесная лошадь, тарпан, но последние из княжеского зоопарка скрестились с крестьянскими лошадьми, и теперь у нас есть помесь. Поскольку дикая кровь всегда сильнее культурной, эти лошади имеют все признаки дикой породы- серый цвет, черную полосу вдоль хребта, черную гриву и черные чулочки. И они довольно низенькие. А зубры наоборот здоровенные. Тот, которого мы видели в Витебском зоопарке, наверно, был подросток. Он не гиганты, но в вольере производят неизгладимое впечатление. Мощь. Внезапно обрело настоящий смысл привычное слово "зубренок" - это не детский лагерь и не прицеп для трактора, а детеныш зубра! В вольерах сделаны очень аутентичные болотца, оттуда раздается радостный брекекес. Лягушки радуются.




И в Брестской крепости я была впервые - прошлые годы удачно отбрехивалась от всех посещений. У меня сложные отношения с памятными местами и музеями Великой отечественной, меня в детстве очень сильно этим перекормили.



Но довольно сильно впечатляет, рекомендую к посещению. Может, конечно, от экскурсовода зависит, мне понравилось, как С. рассказывает.





Про этот памятник

несколько лет назад был скандал, какие-то иностранцы назвали его уродливым. Русскоязычная блогосфера вся аж взвилась. Я тогда это спокойно восприняла, люди имеют право считать нечто уродливым, в принципе и сейчас считаю, но. Памятник войне не обязан быть красивым. Война уродлива сама по себе. А этот памятник не уродлив и не красив. Это история.

В крепости еще есть два музея, меня хватило только на кусочек одного. Очень интересно, рассказывает всю историю крепости от постройки до создания мемориала.



На обратном пути с трудом вписалась в поезд, в продаже оставались один верхний боковой плацкарт, два купейных места и два СВ, потому что это был поезд Брест-Москва, все такие умные уже домой хотели. И первый раз в моей жизни - возвращалась домой практически без денег, 2 рубля налом (эквивалент 1$) и 40 копеек на карточке

@темы: снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня

---

Интересно, почему лето всегда приходит вместе с мудаками, которые врубают свой музон для глухих?

@темы: продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно

---

Начнем с того, что в Беларусь на эти праздники, кажется, рванула вся Россия. В Несвиже были еще литовские и польские группы. Всюду толпы, в замках аншлаг, в ресторанах нет мест. Дурдом. Спрашивается, что я забыла на этом празднике жизни?

В Несвиже отвратительная организация, замок просто не предназначен для такого количества народу. Но если отвлечься от этого - очень красиво. Классический вид Несвижского дворца.


Внутри тоже красиво, но странно. Дело в том, что Несвиж пережил несколько этапов - от роскошной княжеской резиденции до довольно простой княжеской резиденции, а в советские времена был ведомственным санаторием. А реставраторы не определились, что именно они хотят восстановить. На полную барочную обстановку видно денег не хватило, поэтому комнаты в стиле "разных Луев".






Парк




Наша программа была не очень удачно составлена, в один день посещать и Мир и Несвиж это очень плохая идея. Они недалеко друг от друга и это технически удобно, но в голове же будет каша!


В Мире выступала группа "шотландцев", совершенно потрясающие ребята с представлением. Один был точь в точь молодой Генрих VIII, а другой как будто сбежал прямо из приключенческого фильма.




В сам замок я не пошла, потому что была там два года назад, но с удовольствием посмотрела на шотландцев и пошлялась вокруг.

В Бресте у нас с С. был номер люкс с умопомрачительным дизайном.


Зато в номере был чайник и чашки, эх, еще б чай и сахар! Бедный С. из-за накладки с туристкой остался без ужина, а я как назло выложила все свои запасы (чтоб я еще когда-нибудь выехала из дому без чая и сахара!). Пришлось ему ужинать газировкой и булочками, прихваченными с обеда, а то все уже закрыто было.

Продолжение следует.

@темы: снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня