А на спецквест эти люди выложили среди прочего текст на 80 тысяч, продолжение летнего миди про дождь. Я, конечно, быстро читаю, однако ж и жить когда-то надо. Хучь ты разорвись.
Дорамы дальше.
В Надежде я сначала была захвачена описанием одиночества Цзиньяна, но потом была вынуждена оторваться от текста и подумала, что такое самоуничижение, как там написано, Цзиньяну сериала не свойственно. Он достаточно уверен в себе, чтобы не думать всю эту чушь в стиле офисного планктона. А сцена перед операцией и подавно не про него.
Спасибо команде за перевод, интересно какие существуют фики в англоязычном пространстве, но. И там ужасно фамильярный Чжаньин и бесцеремонный Линь Шу, фу. В принципе, это интересный текст, но это не герои "Списка архива Ланья", а какие-то другие люди с их именами. Характеры абсолютно мимо все.
Пепельный ветер красивый текст, но ему не хватает редактуры. Гуцинист в смысле музыканта заставляет глаз споткнуться, то же касается убираемого в сундук платья - Это платье я еще надену. Мода движется по спирали. Однажды люди забудут о том, что уже носили такие платья, и воспримут как новинку. Это и сейчас совершенно не так, а в описываемом сеттинге и подавно.
На веранду, под моросящий дождь, уже окутавший плащ тусклой дымкой мелких капель, так, что и прикоснуться к тяжелой влажной ткани становилось неприятно. это очень красиво, но кто и что?
Настроение есть, сны интересные, а сцена ссоры как будто не отсюда и вообще на пустом месте.
Главная женская роль - наслаждалась каждым словом. Такая игра, просто хочется показать кому-нибудь и тыкать пальцем: вот, смотри, тут автор использовал выражение такое, а тут сякое, а здесь игра слов, а как изящно вплетена поговорка.
Это такой преканон "Утра в Восточном дворце". И кинк тут не столько на телесную немощь советника Су, хотя это тоже хорошо, сколько на догадливого Цзиньяна.
Идеально вообще для рейтингового миди: сюжет есть, переживания есть, рейтинг не то что уместен, а вынуть нельзя, он сюжетный.
И тут выяснилось, что я еще пропустила кучу нерейтинговой мелочи. Мда, а другие каноны когда читать?
В Надежде я сначала была захвачена описанием одиночества Цзиньяна, но потом была вынуждена оторваться от текста и подумала, что такое самоуничижение, как там написано, Цзиньяну сериала не свойственно. Он достаточно уверен в себе, чтобы не думать всю эту чушь в стиле офисного планктона. А сцена перед операцией и подавно не про него.
Спасибо команде за перевод, интересно какие существуют фики в англоязычном пространстве, но. И там ужасно фамильярный Чжаньин и бесцеремонный Линь Шу, фу. В принципе, это интересный текст, но это не герои "Списка архива Ланья", а какие-то другие люди с их именами. Характеры абсолютно мимо все.
Пепельный ветер красивый текст, но ему не хватает редактуры. Гуцинист в смысле музыканта заставляет глаз споткнуться, то же касается убираемого в сундук платья - Это платье я еще надену. Мода движется по спирали. Однажды люди забудут о том, что уже носили такие платья, и воспримут как новинку. Это и сейчас совершенно не так, а в описываемом сеттинге и подавно.
На веранду, под моросящий дождь, уже окутавший плащ тусклой дымкой мелких капель, так, что и прикоснуться к тяжелой влажной ткани становилось неприятно. это очень красиво, но кто и что?
Настроение есть, сны интересные, а сцена ссоры как будто не отсюда и вообще на пустом месте.
Главная женская роль - наслаждалась каждым словом. Такая игра, просто хочется показать кому-нибудь и тыкать пальцем: вот, смотри, тут автор использовал выражение такое, а тут сякое, а здесь игра слов, а как изящно вплетена поговорка.
Это такой преканон "Утра в Восточном дворце". И кинк тут не столько на телесную немощь советника Су, хотя это тоже хорошо, сколько на догадливого Цзиньяна.
Идеально вообще для рейтингового миди: сюжет есть, переживания есть, рейтинг не то что уместен, а вынуть нельзя, он сюжетный.
И тут выяснилось, что я еще пропустила кучу нерейтинговой мелочи. Мда, а другие каноны когда читать?
Как мне не додали WTF Guardian (зачем они пишут в скобочках Tran hon? У меня от Тран сразу Трандуил выскакивает), так додали исторические дорамы. В этом сезоне вместо принца Юя в безусловном фаворе Линь Чень, такое чувство, что ему посвящена большая часть текстов.
Страшно понравилось Точно гром над землей, Линь Чень глазами постороннего, несчастного - или счастливого, как посмотреть, - сотника Чжана. И идея хороша, и выполнено прекрасно. А! Только сейчас увидела, что это перевод! Офигеть!
Вокруг телохранителя кипели хаос, крики и ярость битвы, лицо же было совершенно спокойным и бесстрастным. Штиль в глазу урагана.
Он промчался за одно биение сердца, оставляя за собой кучу тел.
Это напомнило мне кусочек из "Мессия очищает диск", где Змееныш Цай понимает канон "18 рук" - что каждое движение заканчивается гибелью противника. "Воображаемый враг никогда не был повержен; он был убит и только убит".
И концовка с четким объяснением, почему Линь Шу должен был снова погибнуть на Мэйлин.
Душераздирающий Идеальный союзник. Идеальный полностью - вместо того, чтоб придушить того, кто его бессовестно использовал, Линь Чень прощает Мэй Чансу. Неужели ты думаешь, что за четырнадцать лет я не узнал, какой ты бываешь чудовищной сволочью? И все равно прощает.
Праздник любования сливой - одно и то же ПВП описанное с двух сторон, тоже шикарная идея. Как ты красив, братец. Ыыыы!
Жизнь неумолимо налаживалась вписывается в общий канон уползания и menage a trois. И хорошо прописаны отношения Цзиньяна и Линь Ченя, откуда взялось и как пошло. И сюда же мини с длинным названием про сливу и чего-то там, явное продолжение этого текста.
Страшно понравилось Точно гром над землей, Линь Чень глазами постороннего, несчастного - или счастливого, как посмотреть, - сотника Чжана. И идея хороша, и выполнено прекрасно. А! Только сейчас увидела, что это перевод! Офигеть!
Вокруг телохранителя кипели хаос, крики и ярость битвы, лицо же было совершенно спокойным и бесстрастным. Штиль в глазу урагана.
Он промчался за одно биение сердца, оставляя за собой кучу тел.
Это напомнило мне кусочек из "Мессия очищает диск", где Змееныш Цай понимает канон "18 рук" - что каждое движение заканчивается гибелью противника. "Воображаемый враг никогда не был повержен; он был убит и только убит".
И концовка с четким объяснением, почему Линь Шу должен был снова погибнуть на Мэйлин.
Душераздирающий Идеальный союзник. Идеальный полностью - вместо того, чтоб придушить того, кто его бессовестно использовал, Линь Чень прощает Мэй Чансу. Неужели ты думаешь, что за четырнадцать лет я не узнал, какой ты бываешь чудовищной сволочью? И все равно прощает.
Праздник любования сливой - одно и то же ПВП описанное с двух сторон, тоже шикарная идея. Как ты красив, братец. Ыыыы!
Жизнь неумолимо налаживалась вписывается в общий канон уползания и menage a trois. И хорошо прописаны отношения Цзиньяна и Линь Ченя, откуда взялось и как пошло. И сюда же мини с длинным названием про сливу и чего-то там, явное продолжение этого текста.
Неожиданно для самой себя извлекла из закромов сшитые мною же брюки, не очень удачные - сидели идеально, а двигаться было неудобно, что-то я там напортачила с кроем. Лежали частично распоротые, ожидали неизвестно чего. Дождались.
Не понимаю, откуда муаровый эффект на фото, в оригинале никакого муара нет.
А мы нашли и скурили новый сорт командной травы
четверг, 28 февраля 2019
Всего два месяца, и я нашла, как сделать на телефоне всплывающее оповещение на письма из папки соцсети, раз уж само приложение дайри с уведомлениями работает так себе. Следующая задача - объяснить приложению Мемрис, что напоминания в одиннадцать вечера так себе идея.
Продолжая про Камшу. Вынуждена заметить, что реакция на большую часть текстов команды OE MEN - тьфу, пакость какая. За исключением одного симпатичного алвадика Мой Лабиринт. Иной вариант событий в лабиринте - ну, почему бы и нет. Ричард такой, очень Ричард, и мне нравится концовка.
Навали мимо все, Алвадики тоже, включая "классический алвадик дорассветного периода". Надо еще Приддов глянуть.
Навали мимо все, Алвадики тоже, включая "классический алвадик дорассветного периода". Надо еще Приддов глянуть.
среда, 27 февраля 2019
И тут до меня дошло, что не просто так я королеву Катарину вижу актрисой Белохвостиковой в роли королевы Анны из "Стакана воды". Этот задыхающийся голос, умирательное поведение - гиацинт, одно слово. Так вот, думаю я, что с нее Камша этот образ и писала.
Мне страшно нравится у Гжендовича (кстати, вышла четвертая книга "Конец пути", вроде как последняя), как Вуко раскладывает магию на составные части, превращает ее в механику. То, что для местных остается ааа страшным и непонятным, песней богов, для него становится инструментом, работающим хоть и на неизвестной энергии, но вполне управляемым. "Пирокинез, телекинез, остановка времени, щит, визуальная прекогниция (господи, что это?), мантоскопия..." - как перечисляет ему Цифраль его умения. И можно разложить любой бой с колдуном на понятные части - вот тут он сделал так-то, вот тут сяк-то, и вот получился такой эффект. Прочие его умения, когда он ведет разведчиков по заброшкам, тоже потрясают, но совершенно не вызывают ощущения марти-сью. Вообще не вызывает ощущения марти-сью человек, который действует под аккомпанемент постоянного, "ой, твою мать, что делать-то, караул, я не понимаю". Вот тут пинок в сторону Камши, которая если бы удосужилась дать хоть немного мыслей из головы Алвы, так он бы перестал смотреться так идиотски. А может стал бы еще больше, это ж Камша.
Очень интересно, как будет решена социальная проблема с лишенцами в Ледяном Саду, потому что мало избавиться от пятой колонны. Недовольные от этого не исчезнут.
Очень интересно, как будет решена социальная проблема с лишенцами в Ледяном Саду, потому что мало избавиться от пятой колонны. Недовольные от этого не исчезнут.
С. купил какую-то очень странную Памелу, оранжевую. С мандарином, чтоль, скрестилась? Снаружи самая обыкновенная, пахнет тоже обычно, а внутри вот.
понедельник, 25 февраля 2019
Ой, какая прелесть! Во французском есть слово "тыкать", в смысле "говорить ты" - tutoyer. Фразочка "Он не может говорить ты своему профессору". Здравствуйте, Аронакс и Шень Вэй, хотя этого программа точно в виду не имела
Французская лексика мне страшно нравится, а вот спряжение глаголов убивает. Утешаюсь тем, что тем, кто учит русский, еще хуже.
Французская лексика мне страшно нравится, а вот спряжение глаголов убивает. Утешаюсь тем, что тем, кто учит русский, еще хуже.
воскресенье, 24 февраля 2019
Рейтинговые драбблы у исторических дорам все посвящены Се Юю. Траурный гонг про гибель под обвалом и цикл про отношения с семейством Чжо. Гонг проводит явные и неявные параллели Се Юя с Мэй Чансу, как бы кощунственно это не звучало. Но их силы духа - ой, какое кривое выражение получилось, кошмар, - тем не менее сходны, только что направлены в разные стороны.
Цикл - ну эээ. Вроде и интересно, но из-за того, что он весь слэшный, как-то не слишком верибельно. Се Юй, конечно, мужчина хоть куда, но вот чтобы на него и отец и сын Чжо запали, это как-то слишком.
Другие восточные новости - вышли сабы к десятой серии "Дочери наложницы", ура, оно движется. А "Система "Спаси-Себя-Сам", которую я читала на Минтманге с картинками и безуспешно обновляла после 19 главы, оказывается, там выходить перестала вообще. Это я догадалась вдруг посмотреть в комментарии. Теперь перевод только на фикбуке другими переводчиками.
Цикл - ну эээ. Вроде и интересно, но из-за того, что он весь слэшный, как-то не слишком верибельно. Се Юй, конечно, мужчина хоть куда, но вот чтобы на него и отец и сын Чжо запали, это как-то слишком.
Другие восточные новости - вышли сабы к десятой серии "Дочери наложницы", ура, оно движется. А "Система "Спаси-Себя-Сам", которую я читала на Минтманге с картинками и безуспешно обновляла после 19 главы, оказывается, там выходить перестала вообще. Это я догадалась вдруг посмотреть в комментарии. Теперь перевод только на фикбуке другими переводчиками.
суббота, 23 февраля 2019
Не, ну как это запомнить?
j'aimerais, но при этом vous aimeriez
С тех пор, как я стала заниматься французским за ужином, мое произношение сильно улучшилось - с набитым ртом как раз получается то, что надо.
Хм, а между l'adult, что есть взрослый, и адюльтером какая связь? Для взрослых?
Жутко путаюсь в этих квакающих словах: qui, que, quoi. А, и лягушки у них там! Налево по-французски будет "лягуш".
Цифры тоже не по нашему. Восемьдесят это четыре-двадцать, а семьдесят вовсе шестьдесят-десять. Логика, ты где? Девяносто - четыре-двадцать-десять.
А Дуолинго в своем репертуаре с фразочками. Сегодня выдал: "Я могу дать счастье солдатам".
j'aimerais, но при этом vous aimeriez
С тех пор, как я стала заниматься французским за ужином, мое произношение сильно улучшилось - с набитым ртом как раз получается то, что надо.
Хм, а между l'adult, что есть взрослый, и адюльтером какая связь? Для взрослых?
Жутко путаюсь в этих квакающих словах: qui, que, quoi. А, и лягушки у них там! Налево по-французски будет "лягуш".
Цифры тоже не по нашему. Восемьдесят это четыре-двадцать, а семьдесят вовсе шестьдесят-десять. Логика, ты где? Девяносто - четыре-двадцать-десять.
А Дуолинго в своем репертуаре с фразочками. Сегодня выдал: "Я могу дать счастье солдатам".
пятница, 22 февраля 2019
Какой ветрило! Открывала дверь на балкон, так меня внутрь просто вдуло, с трудом обратно закрыла. Что-то все время стучит, а эпизодически довольно сильно грохает, и кажется, что наш кирпичный трехэтажный дом вот-вот унесет в Канзас. Третий раз за час слышу сирену, интересно, что завтра в новостях будет
Нет, исправление слов в телефоне это что-то с чем-то! Как, скажите, можно поменять Строгова на Миронова, как?! Логика где?
четверг, 21 февраля 2019
Боже, какое варварство! Это мы тут пьем за день экскурсовода принесенное ЕЛ каберне, а я понять не могу, почему оно такое совершенно не кабернетистое и вообще компот. А оно мало того, что полусладкое, так еще малоалкогольное. В составе "виноматериал обезалкоголенный"
Тьфу, так вино испортить.
Тьфу, так вино испортить.
В больнице опять все поменялось, а главное вернули на место процедурную медсестру с руками. До чего же ловкая тетка! Берет кровь даже из поверхностной вены и совершенно нечувствительно, чуть кольнуло и все. Из других новостей - сделали 5 окон вместо двух и электронную очередь, и к чеку на платные услуги дают бахилы. Давно пора, а то поставили этот кретинский автомат, который сдачу не даёт, не говоря уж о том, что не всегда с собой наличные есть. А ещё предлагают прислать результаты на почту, с ума сойти, какой сервис, чтоб не ездить повторно в эти гребеня.
Похоже моим надеждам на что-нибудь обоснуйное с Дисином не суждено сбыться. Никому это неинтересно. 16 постов пвп всех размеров, и в 15 из них Шэнь Вэй с Чжао Юн Ланем во всех позах. Бордельное и барное АУ, спасибо, что не школа. В каноне дыр - затыкать не перезатыкать, а народ пишет аушки, бу-бу-бу.
Хотя нет, нашелся еще один интересный текст - про несовместимость Шэнь Вэя с техникой. О! Это хорошо. Отличное описание его отношений с телефонами и компьютерами, а также всякой там техникой на кафедре и в лаборатории - профессор биологии, он же не только с учебниками дело имеет. И про борьбу за прогресс в Дисине тоже хорошо ... кланы Дисин смогли договориться и построить одну электростанцию и провести водопровод с канализацией... Шэнь Вэй считал это своей самой большой победой в жизни. Джен вообще шикарный, этот текст был бы краше R-кой, чесслово.
Хотя нет, нашелся еще один интересный текст - про несовместимость Шэнь Вэя с техникой. О! Это хорошо. Отличное описание его отношений с телефонами и компьютерами, а также всякой там техникой на кафедре и в лаборатории - профессор биологии, он же не только с учебниками дело имеет. И про борьбу за прогресс в Дисине тоже хорошо ... кланы Дисин смогли договориться и построить одну электростанцию и провести водопровод с канализацией... Шэнь Вэй считал это своей самой большой победой в жизни. Джен вообще шикарный, этот текст был бы краше R-кой, чесслово.