Судя по накрывшему меня приступу кашля, идея почистить коврик над кроватью и закроватное пространство была правильная. В том смысле, что мы вернулись и насморк тоже вернулся, а там-то не было. На коврик у меня давно было подозрение руки чесались, просто в одиночку это было не провернуть. Это надо было отодвинуть кровать, снять бра, снять сам коврик, выгнать С. с выбивалкой - куча работы, одним словом. Так-то я его пылесосила, но этого давно уже было недостаточно. А уговорить С. отодвинуть кровать было ужасно сложно.
Ну, теперь "аллергия" должна несколько уменьшиться.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Вернулись. Странно, что температура там и здесь одинаковая - те же 6 градусов, но вот у нас уже никаких листьев, деревья голые, ноябрь во всей красе. А там лежат и шуршат, причем в Голландии и фламандской части Бельгии их убирают, а во Франции и Валлонии - нет.

@темы: продукты повседневного стресса, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

С транспортом тут бардак. Я ещё прошлый раз заметила, какое тут мелкое метро. А теперь мы ехали утром в час пик - так не смогли сесть! В смысле войти. Пришлось ждать второго поезда и уже вбиваться туда.
На вокзале бардак ещё больший. На табло нет перрона, хотя до отправления поезда меньше десяти минут. Появляется перрон и народ бодрой рысцой несётся к своему поезду. С нашим вообще веселуха вышла: его объявили за две минуты до отправления, а пока все добежали - двери автоматически закрылись. Удалось удержать одну дверь и туда набились все. Вагон оказался первого класса, но почему-то никто не переходил в другие вагоны. Возможно, потому что большинство ехало одну остановку, в Рубе.
После Рубе поезд идёт практически пустой. Странно, почему люди поездом едут, ведь в Рубе метро идёт.

В Турне оказалось уехать чуть проще, чем в Кортрейк - информация появилась чуть раньше. И вообще, и в метро народу меньше и в поезде свободно.

При всей моей отвратной памяти на лица, иногда вдруг запоминаю случайных прохожих. Вечером в супермаркете обратила внимание на бородатого мужика, похожего на православного священника. Просто, что лицо интересное. И встретили его же утром возле дома, кажется, он нас тоже узнал.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Сражение вскоре стало известно как «Битва при Куртре» или «Битва золотых шпор», из-за 700 пар шпор, которые были захвачены в качестве трофея и вывешены в близлежащей Церкви Богоматери. (с) Википедия
Мне смутно помнится, что про это сражение было написано в наших учебниках истории - это вполне вписывалось в генеральную линию, что простые фламандцы наваляли французским рыцарям. Могла ли я подумать, что когда-нибудь попаду в это самое Кортре, оно же Кортрейк?
Вот, пожалуйста, церковь Богоматери и шпоры

Если увеличить фото, то под потолком видны золотые шпоры. Это не совсем те, потому что спустя восемьдесят лет после битвы Золотых шпор французы вернулись, шпоры забрали, а Кортре сожгли. Но факт остался. Ах да, битва произошла в 1302 году.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

С пятого этажа Макдональдса на Гранд Пляс открывается отличный вид на площадь, старую биржу и колонну Богини.

В местном Маке а) есть меню на русском, б) дают сэндвич с яйцом и сыром, вполне лирический, а в Минске такого нет.

@темы: маленькие радости, снято на пудреницу, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

У Маркса и Спенсера, где мы вчера закупались на вокзале, а) есть магазины с продуктами, б) свой штрих-код, начинающийся на М и кончающийся на С, а посередке штрихи как обычно, в) кофе не очень чтобы очень.

С банки того кофе узнала новое слово teaspoonful. Полная чайная ложка одним словом, раньше не встречала. В голове полный вавилон из языков, по-английски народ худо-бедно понимает и говорит, но недостающее дополняет по-французски. А в Маастрихте ещё голландский был! Я из французского улавливаю только отдельные слова, но и это больше, чем ничего.

Мой уровень французского примерно соответствует моему итальянскому 2002 года, это немного, но это какой-то уровень, не ноль. Да, а написанное понимаю практически все! У хозяйки лежит детская книжка про Гайавату - почти все понятно.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону, кафе лунго ин тацца гранде, пер фаворе

---

Мне нет равных в двух видах спорта: покупке на скорость незнакомых продуктов и ночному ориентированию. Вчера к ним ещё третий добавился - выгоняние кота из-под кровати. У хозяйки в Лилле два кота, очень активных и любопытных. Мы мякнуть не успели, как они уже шуршали в наших пакетах. Стали закрывать дверь в нашу комнату - один все равно просочился и залёг под кроватью. С. наотрез отказывался ложиться спать, пока кот там.

Потихоньку обзаводимся недостающим имуществом: нашли чей-то потерянный зонтик. А в продуктовом на вокзале я наконец добыла себе кофе - у хозяйки нету! Отличный магазинчик и работает по выходным. Там даже кефир был!

Вчера и сегодня нахожено по 22 тысячи шагов. Надо бы попробовать местных пирожных. Надеюсь, с утра там будет очередь поменьше.

@темы: снято на пудреницу, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Проезжая мимо сией станции с меня слетела шляпа

На вокзале в Брюсселе у нас из автобуса украли вещи. Притом, что нам Брюссель вообще не сдался, мы ехали мимо из Маастрихта в Лилль.

Пропало не так чтоб много - в Маастрихте был страшный холод и большая часть одежды была на нас. Но вся сменная и для дома, умывашки, тапки, оба зонтика и электронная книжка - того. Туда же еда - моя овсянка, чай и кофе.

А завтра воскресенье, послезавтра местный аналог 9 мая - все выходное. Хорошо, в супере перед закрытием успели схватить какие-то майки с тапками и зубными щетками, вот только что мы планировали покупать еду, а пришлось ещё и о вещах думать, еду покупала в полубессознательном состоянии.

@темы: я видел некоторое дно, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Я не понимаю почему, но мы всегда живём на какой-то верхотуре. В Словакии хозяйка так и сказала: "Ваша перша тура". Там, правда, был всего второй этаж, но зато исключительно крутая лестница.

В Лилле была узкая лестница и четвертый этаж, здесь, в Льеже, то же самое. Для полного счастья дом ещё и на холме, вчера чуть дошли. Живём под самой крышей, а вот удобства этажом ниже.

Дома все узкие и очень узкие. И даже умывальники в туалетах узкие.

Печенье "спекулюс" вызывает незабвенный вкус детства - именно такой был у печенья "Шахматное". Туда добавляли имбирь, но об этом я узнала уже значительно позже, когда имбирь появился отдельно взятый, а из печенья он уже исчез.

Здесь прекрасная золотая осень, которой мне не хватило в Минске. Гигантские платаны, навевающие мысли о мэллорнах, розы - куда ж без роз, плющ, который у нас в горшках и прочее довольно южное. Даже оливу видели. Одну-единственную, с укутанными корнями, но с плодами! Олива, плодоносящая в Льеже, - и не скажешь про потепление, потому что лет этой оливе около ста, никак не меньше.

Много мелких собачек (неудивительно, крупные просто не поместятся в этих домах). Их водят на поводках, таскают на руках и в сумках и возят в колясках.

Потрясающий вокзал испанского архитектора Калатравы - умопомрачительно современный.

За сегодня нагуляли 29 с мелочью тысяч шагов, ноги, конечно, ой. И на браслет пришло сообщение о погоде, по-русски, но от бельгийского королевского общества. В телефоне его нет, на браслете появилось и исчезло - загадка.

На фотки пока нет сил.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону, мир потных женщин

---

И здесь музей востока - по-моему, справа Чжан Фэй, нет?


Выражением лица, во всяком случае, очень похож.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону, музей востока

---

Так, в Вильнюсе, как и раньше, wifi в аэропорту не подхватывается. Error connection и все тут. Это печально.

В Шарлеруа интернет дурацкий: зарегистрируйтесь по всей форме, включая е-мейл и девичью фамилию бабушки, а мы вам на почту пришлём логин и пароль. Которые, вестимо, невозможно получить без интернета. Придумал же кто-то такой идиотизм, чтоб ему икнулось.

Зато автобусы Flibco дают интернет без лишних плясок: галочка, что согласен с условиями, и бон вояж! Прилетели вовремя, в автобус сели без всяких пертурбаций (если не считать момента, когда я попыталась показать не те билеты) и вообще нас тут двое на весь автобус. Шикуем!

@темы: бурчалки, он шел на Одессу, а вышел к Херсону

---

Я к болгарам уезжаю, в Будапешт (с)

Обычно я нервничаю до границы, а в худшем случае до самолёта (забыла! оставила! не выключила!), но тут отпустило вдруг прямо в автобусе. Иррационально боялась, что не уедем - билеты на автобус еле нашли и купили уже 41 и 45 места - не сообразили, что это большие выходные, все едут. Но вот уже себе едем, за окном чудные виды - как я люблю дорогу на Вильнюс! Она самая красивая. Интересно, подключусь ли к интернету в этот раз в аэропорту.

@темы: он шел на Одессу, а вышел к Херсону, лишь та страна моя, что в сердце у меня

---

Удалось! Удалось вставить фото с телефона нормально, а не боком! Stella Lontana, слушай сюда, я знаю как! Вертикальное фото надо формально обрезать средствами телефона - в галерее найти обработку и обрезку, выбрать там наиболее подходящую (у меня в одном просмотрщике изображений можно выставить размеры, а в другом автообрезка) - после чего вставить это измененное и все получится! Поворачивать ничего не надо (а оно и не помогает), только формально обозначить, что это фото вертикальное.

Кот для иллюстрации


А раньше нормально вставлялось, без плясок с бубном. Теперь еще надо понять, как прописать нормальный размер превью, а не это вот, и можно снова пользоваться библиотекой изображений.

@темы: маленькие радости, наш титаник

---

Когда радуется бедняк? Когда он теряет и находит.

Было огорчилась - ну совсем с глазами плохо стало. Буквы вижу на инструкции к лекарству, даже некоторые слова, а прочитать не могу, не понимаю, что написано. Стала под лампой - э, да я пытаюсь читать казахскую версию! Буквы кириллица, слова хлогексидин и антисептик так и пишутся, а прочие слова - упс. Русскую версию нормально читаю, фух.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Нашла более-менее приемлемый перевод Магистра (ну как нашла - он вообще-то значится в материалах визитки. Но просто руки дошли перейти по ссылке). Наконец прорвалась сквозь первый флешбек, на котором раньше все время застревала, дальше пошло значительно резвей. Прочла про ловлю речных гулей и историю с кроликами. Неудивительно, что Вэй Усяня убили. Странно, что не сразу. Там вообще очередь должна была стоять. Невыносимый человек.

@темы: чтиво, музей востока

---

Голландцы, я смотрю, хорошо кушают! Бутерброд по-ихнему вовсе не хлеб с маслом, а масло с ветчиной - «botterham». ...и ел бутерброд без хлеба.(с)
Я не взялась внезапно учить голландский, это я смотрю, что мы будем есть в поездке. Лучи поноса тем конторам, которые не обзаводятся сайтом, а также тем, кто заводит вместо сайта совершенно неинформативную страницу на фейсбуке. У них там фото, как им весело! Ни блюд , ни цен, ни времени работы. Веселуха! Некоторые в качестве сайта ведут блоги и рассуждают о прекрасном. Конечно, когда я открываю сайт кафе, все, что мне надо, - это их рассуждения о погоде и кулинарии.

Если вдруг кто знает точки маст ит в Лилле, Льеже, Турне, Кортрейке и Маастрихте - с интересом послушаю.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Чашки под мозаику из монастырского киоска напомнили мне выставку палестинской керамики 2016 года. Вроде, я ее раньше не ставила.













Рюмашки с последнего фото так бы и унесла.

@темы: снято на пудреницу, художественная среда

---

Лайфхак!

Кукольный рукав отлично разглаживается на катушке ниток, всунутой вовнутрь. Еще б для вшивания какую хитрость придумать, а то мне хочется глаза посильнее, а руки помельче. Как только люди на Барби шьют, это ж с ума сойти как мелко.

@темы: продукты повседневного стресса, галерея перфекционистов

---

Еще идут старинные часы...

Эти вернула подруга О. Она когда-то их брала для фотографирования советского антуража. Идут как миленькие, они ж механические. Только тикают как сволочи.



А эти, похожие то ли на недомакет Дворца Советов, то ли на сумоиста в полуприседе, мне подарили тоже как советский артефакт. Вроде такие вручали офицерам в больших чинах. Хотя на них нет никаких надписей, вообще никаких, ни названия, ничего.

И вот что с этим наследством делать? Они мне нравятся, но тикают же, заразы, ненавижу, когда тикают.

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

В Уручье в переходе играет трио дядьков в народных рубашках и на народных инструментах. И поет. Классно поют! А я ни одной песни не знаю. Не Конюшиной единой!


Вечно тут концерты, то скрипачи и по одному и дуэтами, струнное трио с вилончелью, гитаристов немеряно, а на Тракторном все попроще.

тексты песен, кому интересно

Доля праедзе ў дрогкай карэце,
Следам пасцелецца дым.
Хай жа на гэтым
Сустрэнемся свеце
Перад сустрэчай на тым.

Будзьма радасць гукаць!
Будзьма долю шукаць!
Хай жа на гэтым
Сустрэнемся свеце
Перад сустрэчай на тым.

Ноччу раптоунае стане дасвецце,
Ясень зялёны сівым.
Будзьма на гэтым
Бяседзіцца свеце,
Каб не згубіцца на тым.

Будзьма радасць гукаць!
Будзьма долю шукаць!
Будзьма на гэтым
Бяседзіцца свеце,
Каб не згубіцца на тым.

З хатаў і душ нашых
Вымецем смецце.
Хай будзе келіх як брат.
Лепей на гэтым
Пахмелімся свеце.
Той наліе нам наўрад.

Будзьма радасць гукаць!
Будзьма долю шукаць!
Лепей на гэтым
Пахмелімся свеце.
Той наліе нам наўрад.

Ой Косю, мой Косю, Косю вараненькі,
Прадам цябе, Косю, за талер бяленькі.
Ты пойдзеш, мой Косю, у край у чужэнькі
Ня будзеш там есьці авёс залаценькі,
Ня будзеш там есці шалковай травіцы,
Ня будзеш ты піці крынічнай вадзіцы.
Ды хто ж табе, Косю, там грыўку расчэша,
Хто ласкавым словам цябе там пацеша.
Там біць будуць, Косю, цябе батагамі,
А я буду плакаць горкімі сьлязамі.
Ой Косю, мой Косю, Косю вараненькі,
Няхай прападае той талер бяленькі
За талер бяленькі я не разжывуся.
З табою, мой Косю, я не разлучуся.

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса, лишь та страна моя, что в сердце у меня