Историческое событие - я купалась! "Старина Джи полез-таки в воду!" За неимением другого поехали на Минское море. С. дней десять назад разведал дорогу, так что сегодня мы не блуждали. Очень красивая дорога через лес, полный земляники и комаров. Черника тоже уже появляется. Потом живописное болото и наконец выход к воде.

кажется, опять много фото

Дом поросенка, как выразился С. Грандиозный недострой неизвестно чего. Гостиница, что ли? Никаких заборов, загородок, можно попасть внутрь и побродить по этажам.


Болото явно наша фишка.


Ждет Иван-царевича




Море! Минское море!


Через заднюю калитку попали на территорию санатория "Юность", никогда тут раньше не была. Ну, такое, бетонное очень. Пляж вроде пристойный, песочек, лежаки, зонтики, но вход в воду и дно ужасные. Мелкие и крупные камешки, даже обломки кирпича, фу. И это санаторий! Зато там есть чудесный остров, тем более чудесный, что на нём никого не было, на котором стоят беседки и мангалы и даже качели с видом на воду. Сосны благоухают и ни одного комара. Сказка.









С видом на Минск!


А лучший пляж за воротами санатория, дно песчаное. Вот там и народу полно, не глядя, что будний день. Страшно представить, что здесь в выходные делается.









На обратном пути снова болота.








После купания мне стало ломить ступню, что такое, вроде переохладиться не должна была, С. вообще жалуется, что вода горячая. А прошлый раз мне так ломило в конце жары, когда гроза пришла. Тоже я тогда думала, что слишком усердно остужалась и ноги застудила, а потом жахнул гром и стало все понятно. А тут еще тучки красивые на горизонте. Нет, говорит С., в прогнозе нет дождя, тучки вовсе не тучки, а облака. Ну и что вы думаете - мы сели в электричку, и полило! Предлагаю вместо Гисметео пользоваться моей ступней, кажется, ее прогноз точнее.

Подпеклись маленько - вроде я и береглась, и особо на солнце не сидела, но плечи и декольте поджарились.

@темы: маленькие радости, снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня

---

Ходили сегодня на последнюю среду в музей, чтоб НД и С. тоже посмотрели на Маковского, а там еще выставку Губарева подвезли, причем все картины из частных коллекций! Мне Губарев не очень нравится, его картины воспринимаются скорее как карикатуры, но в том объеме и качестве, что у нас выставлены, они значительно интересней.

Но сил делать пост пока нет, потому что после музея я поехала к Андрюше и от этого ужасно устала. У него тут третьего дня день рождения был, надо было повидаться. Звонить я ему не хочу, потому что мне трудно разобрать, что он говорит. И живьем-то сложно, а по телефону вообще караул. И вот я по несколько раз переспрашиваю, что он сказал, напрягаюсь, пытаясь разобрать, чтоб не переспрашивать - сплошное мучение. Ну и обстановка, ходунки эти, как он двигается с трудом. Поставила ему вайбер на ноут, вайбером он пользуется на телефоне, но я хочу, чтоб он писал, а клавиатура телефона для него неудобна. Не факт, что он справится с ноутом, у него привычки нет. Интернета, кстати говоря, в квартире тоже нет, это надо будет отдельно подключить, потому что раздавать себе с телефона он вряд ли сможет.

Он меня спросил, что я сделала на той квартире, а я ответила, что практически ничего. Больше горевала, чем что-то делала. Это любимое Наташино платье, это любимые Наташины чашки, это я ей дарила, а это шила, а это она хотела мне подарить - руки опускаются. Но в других местах я тоже ощущаю, что ее нет, на ее месте у меня теперь дыра, я никогда бы не подумала, что она занимает во мне так много места. Надо рассказать Наташе, спросить у Наташи, предложить Наташе - а там пустота, нет никого.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Теперь отрубился календарь записей.

@темы: я видел некоторое дно, наш титаник

---

У меня опять отвалилось избранное. Эксперименты с циферками не помогают, ставила и так и эдак - фига. Дотумкалась пойти смотреть через список избранных, там есть - типа - сортировка по последней записи. Так вот эта сортировка нихрена не работает. Что, в общем, неудивительно, что тут вообще еще работает?
О, открылось на пятнадцатый тык!

В реале тоже невесело. Что-то мы катимся в "90-е" быстрей, чем казалось. Свеклы в магазинах так и нет, консервированной тоже - размели. Вместо толстой шоколадной глазури на торте "Моцарт" какая-то полупрозрачная фигня, глазурь на ромовой картошке серо-бежевая, но никак не шоколадная, и умопомрачительно гадкий кофе в Хотфиксе (это наша версия Кофикса). Редкая дрянь! Это я обычно беру капучино, а сегодня взяла американо, и без молока вообще пить невозможно. Похоже, чтобы держать цену, им приходится покупать самое дешевое дерьмо. А вокруг дома рабочие еще две недели назад ободрали асфальт и выкопали ямы, чтоб сделать новую отмостку, так с тех пор и живем с дырами по периметру.

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса, кафе лунго ин тацца гранде, пер фаворе, наш титаник

---

А из нашего окна кошка белая видна


А из вашего окошка только дождика немножко


Вчера успела выбраться к маме между тем, как схлынула жара и пошел дождь. На прогулку предусмотрительно взяла зонтик, пригодился. К счастью, основной порыв был, когда мы уже вернулись, но даже смотреть из окна хватило: волны неслись по автостоянке, деревья гнулись, окно, открытое на проветривание, тряслось под напором ветра, а на противоположной стороне попыталась открыть - куда там, вырвало из рук и захлопнуло. Было очень интересно, как я поплыву домой в босоножках, но в нашем углу города ливневка работает нормально, т-т-т. А вот в других местах было интересно, судя по новостям.

Ужасно ломит левую ступню, я было решила, что это я ее переохладила мокрым полотенцем. А сейчас думаю нет, похоже, ее на погоду ломит, здравствуй, старость. Хорошо, не поясница.

На прогулке видели ондатру! Жива, плавает. Фотоаппарата не было, а на телефон ее ловить бессмысленно.

Что у нас за погода, а? Зимой или мороз -20 или слякость с ветром, а летом то жара сумасшедшая, то вот, пожалуйста, весь день дождь. Погода нормальная где, чтоб гулять?

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

У подруги О. мать с сестрой в больнице, 50% поражения лёгких. Сестра заболела в прошлую пятницу, у нее пропадала турпоездка, подруга О. звала меня хоть за полцены, но я не могла. Вместо сестры поехала мать, а по возвращении слегла тоже. У обеих держалась и не спадала температура. Вызванная из поликлиники врачиха с размаху выписала обеим антибиотик и какой-то фуфломицин, ПЦР - какой такой ПЦР, это ОРВИ, нечего тут. Температура не спадает всю неделю, подруга О. на нервной почве плотно сидит мне на ушах, вторично вызванная врачиха в четверг назначает рентген на понедельник. Сегодня они вызвали скорую, подруга О. их допинала, и скорая их сразу увезла. КТ на вес золота, ПЦР тоже не допросишься, слава богу, у скорой есть пульсоксиметр, хоть какая диагностика.

@темы: моем руки и вальсируем

---

А у меня белая роза расцвела, только из-за жары ведет себя как ипомея какая-то: вчера еще полураспустившаяся была, а сегодня уже того и гляди завянет. Но кустики пошли сильно в рост, красные тоже, похоже, подкормка им понравилась. Надо повторить, но пока сложно.
Задний план немного не радует, ну уж шо маемо, то маемо.


Бегонию опять поломало ветром и немного уронило. Тем не менее, тот кусок, что я считала погибшим, чувствует себя по крайней мере так же как остальные, так что может и это переживет. Не понимаю, как его укрепить, чтоб не болтался. Подсыпала земли - пока ноль эффекта.

Детский сад на подносе разросся, Пинскера пора пересаживать, еще один безымянный плющик из Пинска вот-вот расцветет, хотела дождаться и запостить с цветами, но Беляночка уже отцветет к тому моменту. С пестренькими листьями называется гипоэстос, пленил меня в садовом центре. В пластиковой крышке кусочек не знаю, как зовут, из Красного берега. Корней пока не дал, но и не дохнет.


Кстати сказать, садовый центр в Материке это просто чудо! Как оранжерея Ботанического сада, только бесплатно. И понравившееся можно купить

@темы: голова садовая, снято на пудреницу

---

Второй день,если не третий, вместо избранного ошибка сервера.

@темы: я видел некоторое дно, наш титаник

---

Стоило только порадоваться, что вроде все работает, как меня два раза выбросило из аккаунта на ровном месте. ТЬфу.

@темы: я видел некоторое дно, наш титаник

---

Жара в самом деле напоминает недоброй памяти 2010. Развесила по квартире мокрые полотенца, посмотрим, как сработает. Идеально бы пол помыть, но сил нет напрягаться. Купила вчера поддончик для цветов, сейчас положила в него мокрое полотенце, все это вместе взятое под ноги - ляпота. Тазик С. оккупировал.

Жить можно только в туалете и ванной, благо горячей воды нет, хоть что-то от этого хорошее. Забавно, что когда холодно, а отопление ещё не включили, точно так же жить можно только в туалете и ванной, где проходит горячая труба.

Погуглила венгерский вишневый суп - он холодный и очень вкусный, помню. Но надо варить, нафиг. Горячим пью только утренний кофе и тот, думаю, лучше с мороженым. Едим только холодное. А вчера какая-то женщина покупала тесто в кулинарии! Тесто! Чтоб печь, духовку включать. Или того хуже, на сковородке жарить.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Очень удачно дорогая И. приехала, мы попали на выставку братьев Маковских. Я с горя, что тутбаевская афиша того, вообще не смотрю, где у нас какие культурные события. Не совсем понимаю, где смотреть теперь. Но поскольку культурную программу надо было обеспечить, пошла прямо на сайт музея и нашла нам выставку.

Часть картин мне известна, они висят в постоянной экспозиции, а часть совершенно незнакома, они из запасников. Сколько же у нас там всего! И написано, часть картин из Пинска, из музея белорусского Полесья, мы там были и картины смотрели, но поскольку там нельзя было фотографировать (до Пинска еще не дошли последние веяния, нацмузей уже даже перестал брать деньги за фотографирование), то что оттуда - я не помню.

Маковский Владимир Егорович. «Утреннее приветствие», 1906.



«Последние известия с войны», 1915.



«Интервью», 1903. Картина несколько загадочная. Некий журналист берет интервью у лакея? домоправителя? официанта? На заднем плане читает газету ливрейный лакей, то есть тут по богатому. Но сомнительно, что в частном доме кто-то будет брать интервью у прислуги, похоже, это гостиница.



«Кухаркины гости», 1913. Тут мы тоже подзастряли, пытаясь определить возраст людей на картине, и выходит, что это наши с дорогой И. ровесники, хотя кухарка может быть и помоложе.



«Беседа. Идеалист-практик и материалист-теоретик», 1896.



«Призреваемые. В богадельне», 1903.



Увы мне, забыла табличку сфотать(( Но это какой-то кабак, отделение для "чистой" публики - дальше видны крестьяне, сидящие то ль на табуретах, то ль на лавках, а тут стулья венские, столик, картины на стенах. Но публика тоже очень потрепанная.



«Стряпчий», 1889.



«В приемной доктора», 1869. Тоже загадочно. Старик в центре - явно не врач. Священник? Я не пойму, что на нем надето, но будь то ряса или пальто на меху, это явно не халат врача, или что там тогда дантисты носили. Пациенты делятся, кому что болит? Еще интересно, что пожилая женщина одета в драдедамовый платок в теплый платок поверх платья, у старика нечто теплое, а девочка сидит без верхней одежды, в сарафане на рубашечку.



Ооо, одна из моих любимых картин в нашем музее. «Приезд учительницы», 1896. Ну упс, реальность вступила в противоречие с прекраснодушными представлениями. Помните Вареньку Суворову из "Турецкого гамбита"? Вполне себе иллюстрация на определенном этапе.



«Мать и дочь», 1893. А вот это из Пинска, похоже. Держать такое в запасниках варварство, а у нас в экспозиции я такой картины не помню. Согласно легенде, старший научный сотрудник музея поехал в Москву к тогдашнему министру культуры Фурцевой, и потребовал у нее, ссылаясь на выступление Хрущева, что, мол, в запасниках столицы картины пылятся, а на периферии в музеях пусто и люди в церковь ходят, чтобы другие музеи поделились с Пинском частью фондов. И поскольку в Третьяковке похожих картин было две, одной поделились. Вариант из Третьяковки для сравнения. 



«В украинской хате», 1881. Тоже, наверно, из Пинска, у нас такого нет. Интересно, женщина босиком, а парень в сапогах.



«Пляска на отдыхе. В Черниговской губернии на бураках», 1908.



«Стригут. Волжский Фигаро», 1897.




Еще там была выставка белорусских художников, чего-то там про погоду, но это в другой раз.

@темы: художественная среда

---

Шакко пишет про переводы «Детей капитана Гранта»:

Сравнив имеющиеся версии текста, я вижу, что Коган взяла текст Бекетовой и крайне аккуратно выверила его по французскому первоисточнику. Это, в частности,единственная русская версия текста, из которой мы узнаем, что Гленарван -- не просто "лорд", но даже, в общем-то, видимо, герцог.

Перевод Бекетовой
26 июля 1864 года по волнам Северного канала шла на всех парах при сильном норд-осте великолепная яхта. На её бизань-мачте развевался английский флаг, а на голубом вымпеле грот-мачты виднелись шитые золотом буквы «Э.» и «Г.». Яхта эта носила название «Дункан» и принадлежала Эдуарду Гленарвану, виднейшему члену столь известного во всей Англии Королевского яхт-клуба Темзы.

Перевод Бекетовой редактура Коган
26 июля 1864 года при сильном северо-восточном ветре мчалась на всех парах вдоль Северного пролива великолепная яхта. На верхушке её бизань-мачты развевался английский флаг, а на голубом вымпеле грот-мачты виднелись расшитые золотом, увенчанные герцогской короной инициалы «Э. Г.» Яхта носила название «Дункан» Она принадлежала лорду Эдуарду Гленарвану, одному из шестнадцати шотландских пэров, заседающих в палате лордов, почетному члену известного во всем Соединенном Королевстве Темзинского яхт-клуба.

Пошла смотреть мой экземпляр - еще одна редакция с сильным норд-остом, но также с лордом и Темзинским яхт-клубом, но без герцогской короны и пэров.

@темы: канон, ну что ты делаешь со мной..., копать-не перекопать, чужая пудреница

---

По слухам - надо читать новости, но у меня нет сил - наши людоеды разгромили частную адвокатскую практику. Никаких частных адвокатов, а то ишь, повадились защищать обвиняемых. Только государственные, которых должны сначала одобрить. Ну, итог немного предсказуем. Параллельно из города исчезла свекла, в магазинах нет нигде. Братец маме на базаре купил узбекскую по цене мяса. Я думала, мама преувеличивает, но услышала разговор в магазине, тетки сокрушались, что свеклы нет. Есть консервированная и маринованная - старые запасы, сырой нет. Это у нас такой ответ на санкции - уничтожить адвокатов и свеклу?

Кстати говоря, столовский холодник из маринованной свеклы в этот раз был на редкость невкусный. Обычно наоборот, у них вкуснее, чем дома, потому что у них свекла маринованная, а у меня открытая банка пропадает, пол-литра много и я делаю из обычной. А теперь что они, экономят ее, что ли?

@темы: продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно

---

Очередное фото с кошечкой вместо чего-то более осмысленного.

@темы: снято на пудреницу, интермеццо с котиками

---

Запах напалма по утрам

Ветер хорошо, ветер с завода плохо. Запах с литейки и в холодную погоду никакого удовольствия не доставляет, а в такую жару это убийство

@темы: продукты повседневного стресса

---

Жарко. Мозги работать не хотят никак.

@темы: продукты повседневного стресса, интермеццо с котиками

---

Мама в своем репертуаре. Звоню спросить, что принести. Среди прочего просит: купи простой белый конверт, чтоб сложить открытки. Слышу фоном механический голос что-то объявляет - а ты где, собственно? А мы с Наташей (это гомельская родня которая) на почте, мне тут нужно переснять на ксерокс. Пауза моя. Мам, а давай, раз ты на почте, ты там и купишь нужный тебе конверт? Пауза ее. Ой, говорит, да, я что-то не подумала!
Дома тоже как обычно - посмотри, свекла сварилась или нет, она слишком большая, я нервничаю, я не понимаю! Что тут можно не понять, когда она вилкой протыкается насквозь?

Жарень стоит дикая и будет стоять еще неделю, а у нас горячую воду отключили. И насколько не пишут, сволочи такие, "с 18 июня", а до какого поди знай. Какое же это все-таки варварство.

А в автобусах есть и работают кондиционеры, прямо цивилизация.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Почему, всего святого ради, в Тьерри в Дане кофе нормальный, а в таком же Тьерри в Момо жуткая гадость? Я уж было решила, что прошлый раз был глюк, в Дане же приличный был. Нет, опять пакость. Ещё один, блин, островок стабильности.
Но шведские плюшки есть и здесь, это примиряет.

@темы: продукты повседневного стресса, кафе лунго ин тацца гранде, пер фаворе

---

Вроде есть "трохи часу та натхненне", надо записать хотя бы кратко.
1. Белорусские экскурсоводы настолько изголодались по туристам, что бросаются проводить экскурсию, даже если посетители ее не брали. "Ну я все равно вам немножко расскажу..."
2. Новый прекрасный туристический объект - имение Красный берег. Не Мир и не Несвиж, ну так труба пониже и дым пожиже, все ж не Радзивиллы. Но при небольшой доработке может стать третьей знаковой точкой.
3. Чудесная летняя погода, все цветет.
4. "Старый нектар" урожая 2003 года (а на этикетке сзади дата 2008 - это он пять лет зреет, получается?) прекрасен.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Я жива, но сильно в галопе. Ленту читать некогда, ответить на комменты некогда. Поэтому всем котиков, а я побежала дальше.

@темы: интермеццо с котиками