16:24

Вот интересно, а если, предположим, ЕС поддастся на шантаж (который состоит вовсе не в том, чтоб курдов пустили в ЕС, а чтоб дали денег "на борьбу с нелегальной миграцией") - что будет с мигрантами на границе? Пограничники внезапно начнут охранять границу, а мигрантов упакуют в автозаки и - и что? Запихнут в самолеты? Так и к каждому омоновца не приставишь и самолётов не наберёшься. Я что-то вообще не представляю, как этот фарш провернуть обратно.

@темы: я видел некоторое дно

21:29

Ой, какую прелесть мне выдал Яндекс-переводчик! "Он вытянул свою покрытую пятками ногу". Надо сказать, что оба автоматических переводчика периодически что-то такое выдумывают и периодически путают слова, например Though и Thought.

А я заменила слово бледный на голый и другая фраза перестала мне резать глаз. Никакой переводчик или словарь синонимов тут не поможет, а только ручками, в смысле головой.

@темы: розеттский камень

03:29

В процессе изучения иностранного языка усвоение грамматики имеет решающее значение для понимания текста. Незнакомое слово можно найти в словаре. Незнание специфики английских конструкций, как правило, мешает правильному пониманию смысла предложения.

Золотые слова! А вот грамматика-то у меня и подкачала. В результате не могла понять, как это герой два раза подряд прячет предмет буквально через абзац - ну не забыл же автор, что уже спрятал его только что? Напрягла все умственные силы - оказалось, что в первом случае хотя формально написано прошедшее время, на самом деле там будущее под условием. И тогда все логично, фух.

Тем не менее, прочитала уже пять глав, благо они не слишком длинные.

@темы: розеттский камень

00:43

Героически выгребла лишние елочные игрушки, рыцарь-хламовник с радостью их примет, потому что детские праздники, а дети игрушки бьют только в путь. Это я, собственно, пыталась Андрюшины пристроить, он сначала не хотел отдавать, но видно все-таки подумал, перезвонил и сказал отдавать. И посуду тоже. Я понимаю, как ему это тяжело далось, у самой сердце разрывается. Но елка у меня небольшая, крупные игрушки не в тему, да и некрупные влезут не все. В шкафу чуток полегчало, но надолго ли?
Вроде и понимаю, что и так посуды хватает, с кофейными чашками даже некоторый перебор уже, а все равно чего-то хочется. Вот эти мисочки очень просятся на полку. Пока держусь, сфотографировала и любуюсь на фото.


@темы: продукты повседневного стресса

15:08

Добрались всё-таки до Бонда (и мир ещё не рухнул). Надо сказать, что потрепанный жизнью Бонд в возрасте нравится мне гораздо больше неуязвимого и блестящего Бонда Коннери. Более жизненный. Ну то есть остальные Бонды вообще не в счёт. Злодей впечатления не произвел, не самая лучшая роль Малека. Со злодеями Бонда вообще сложно, они все как-то дохло выглядят на фоне его харизмы. А здесь даже Блофильд в тюрьме интереснее Сафина.

"Повестка" так себе получилась: следующий 007 негритянка, но девушки Бонда по-прежнему рассекают на шпильках и в декольте до пупа. Мадлен, сбегая с ребенком из собственного дома, надевает не кроссовки, а босоножки на высоком каблуке. Самое то, чтоб четырехлетку на руках таскать!

Демонстрация на 270° ниоч, если б экран был выгнут и без дверей, может и ладно, а так изображение на стенах и дверях это не то. Первый момент прикольно, потом раздражает, что что-то сбоку мельтешит.

Город там в Италии  в начале фильма, куда Бонд и Мадлен приезжают, очень эффектный, я тоже туда хочу.

Понравилось, короче, если не считать головной боли на последних полчаса фильма, сидела и периодически хваталась за голову. Сама себе злобный Буратино, когда из дома выходила, в голове уже потюкивало.Надо было сразу таблетку выпить.

@темы: кино

22:58

День перемещения предметов из пункта А в пункт Б. Очень удачно в фейсбуке увидела, что благотворительному проекту нужны лекарства, мыло и мужская одежда. А я как-то, находясь не в голове, вместо цитрамона купила один раз несколько пачек аспирина, другой парацетамола, и хоть сразу поняла, что купила не то, аптека наотрез отказалась у меня их брать обратно. Ну, оно копейки, не в деньгах дело, но лежало ни туда, ни сюда. А эти пишут, что им как раз надо обезбол и жаропонижающее. Мыло у меня тоже лежало, накопилась коробка маленьких мылец из поезда и отелей, очень удобно их было брать с собой в поездки, но где те поездки сейчас. И одежда, лежал большущий мешок на отдачу в благотворительность, все никак было до них не доехать. Вынула оттуда мужское, соединила с мылом и таблетками и С. отнес. Еще и мои старые кроссовки прихватил - его старые даже бездомным предложить невозможно, это опорки уже совсем, только в мусорку. Я свои давать не хотела - не жалко, просто что просили мужское, а эти женские, т.е. маленькие. Нет, взяли тоже, сказали, пригодится.

А я ездила с Андрюшей и его племянницей на Наташину квартиру, он хотел там разобрать елочные игрушки. То ли 4, то ли 6 ящиков елочных игрушек, ящики здоровые, одно счастье, что легкие. Племянница забрала коробку немецких шариков 50-х годов и всякие красивые фигурки. Осталось еще дофига. Забавные фруктики, я их просто сложила в одно место, чтоб видно было.
.
Мужиков на приведение квартиры в порядок пускать нельзя. Я тогда разгребла в спальне свалку у стены с высоты больше человеческого роста до высоты колена. Что сделали эти? Свалили все, что осталось, в маленькую комнату, где и так было не повернуться и теперь там вообще навал до потолка. Причем вперемешку фарфор с табуретками, швейной машинкой и чемоданами. Потому что надо освободить квартиру и сдавать, скорей-скорей. Угу, спальня теперь пустая, а смысл? В маленькой комнате завалили сверху все то, что надо было бы по уму выбросить, и теперь до него просто не добраться. А в гостиной по-прежнему полно вещей, которые тоже куда-то надо девать. И, что страшно меня бесит, так и не вынесли и не переставили чертову старую стиралку, которая перегораживает вход в маленькую комнату и теперь, чтоб добраться до вещей там, надо еще мимо нее протискиваться. Зато выбросили все Наташины пальто и куртки, которые вполне могли бы еще кому-то пригодиться.

Привезла оттуда две кузнецовские чашки - это на память, Наташа их очень любила - и здоровенную хрустальную вазу, не так память, как по делу, вечно цветы ставить некуда.

@темы: продукты повседневного стресса

00:33

И-и-историческое событие - наконец у меня есть новые кастрюлька и чайник! Удивительно, как сложно было их найти! Кастрюлька мне нужна была самая тривиальная на 2,5л, нержавейковая, с пластиковыми ручками. Оказалось, что сейчас пластиковые ручки это какой-то премиум-сегмент, а относительно дешевые кастрюльки все с металлическими, так мало того, не приваренными, а прикрученными насквозь. Ага, насквозь, и закреплены заклепками изнутри, тьфу. Нужная кастрюля нашлась на Вайлдберриз на 20 рублей дешевле, чем в супермаркете, где я ее сначала насмотрела. 20 рублей, чтоб не переводить в деньги, - это, примерно, кило дорогой вареной ветчины или бутылка хорошего вина.

Там же на Вайлдберриз, раз такое дело, я нашла и чайник подходящего вида и цены. Замечательный чайник с кучей хороших отзывов, вот только выяснилось, что у него окошко для воды только с одной стороны, под правую руку. А у меня чайник стоит под левую. И выяснилось-то случайно, в фотографиях покупателей, продавец это не указывает. Всегда все чайники имели два окошка для воды, с двух сторон - но именно тот, что мне понравился, оказался не таким. С горя заказала в другом магазине чайник вообще без отзывов, но у него на сайте - типа это российский производитель - есть видео с распаковкой, где четко видно, что второе окошечко наличествует.

За чайником пришлось отправиться в какие-то гребеня за кольцевой, причем я еще промахнулась дорожкой в темноте и внезапно оказалась на разделительной полосе посреди шоссе. Навстречу мне даже люди шли! Совершенно непонятно откуда, и мне туда все равно было не надо. Потом еще поругалась с продавцом, ну что за манера держать покупателя за идиота! Он мне стал говорить, что у чайников не бывает автоматического отключения без воды. Да с таким апломбом! Я даже засомневалась на секунду. На мое счастье, прямо на коробке было написано "автоматическое отключение без воды", так что это мне удалось проверить на месте.

Все хорошо с интернет-магазинами, но для меня это ужасно сложно, когда я не могу потрогать товар. Оно, может, все хорошо и работает и претензию не предъявить, но лично мне не подходит по какой-то причине - а причину я эту не узнаю, пока не увижу товар живьем. Вон, один чайник я насмотрела - дизайн, цена, все так неплохо. И, слава богу, он у нас в магазинах стоял (ага, в полтора раза дороже). Пришла посмотрела, а девочка-консультант мне и говорит - не рекомендую, говорит, эту модель, у нее ля западает кнопка открывания крышки заедает, то нажимается, то нет.

И каждый раз поиск любой фигни превращается в квест типа поиска аргонавтами золотого руна. Не понимаю, почему.

@темы: продукты повседневного стресса

11:25

Наконец вчера добралась до нас ЕЛ, привезла из Грузии бутылочку вина и тонны фотографий с рассказами. Вино изумительное.

Называется Киси и делается из одноименного сорта винограда

Я думала, грузинские вина более грубые. Рада была ошибиться.

Фотки классные, они там пол-Грузии объездили. Очень соблазнительно туда поехать, но вопрос питания - не уверена, что грузинская кухня мне подходит. А ехать за тридевять земель, чтоб питаться там овсянкой и яблоками, как-то обидно.

Как водится, после визита ЕЛ я себя чувствую, словно меня через камнедробилку пропустили. Тоже обидно, но факт есть факт. Хотя обычно всё-таки меньше устаю, это что-то голова совсем не тянет.

@темы: продукты повседневного стресса

15:25

Кроме картин и скульптур на выставке были еще гравюры, тоже итальянские.

Латинскую надпись разобрать не удалось, а табличка гласит, что это аллегорическая сцена 17 века.


"Происхождение живописи" Джузеппе Бортиньони с гравюры Доменико Кунего с оригинала Дэвида Аллана. Честно говоря, я не понимаю, что сделал этот самый Бортиньони - напечатал гравюру? А что тут художественного, это чисто типографская задача, нет?


читать дальше
И еще одна выставка - коллекция Виленского белорусского музея, основанного сто лет назад. К сожалению, проработал музей недолго, после войны фонды разделили, и самое интересное осталось в Литве, бу. Ну что за ерунда, а? То мы портреты Радзивиллов полякам отдаем - не, нам не надо! То вот уже музей так и называется - белорусский, но нет, пожалуйста, пусть в Литве останется что покруче, а мы возьмем крестьянские горшки. А полученное растренькаем по музеям - что-то в художественном, что-то в историческом, что-то в библиотеках и не в одной, а в трех.

Искусство очень народное. Вот это, например, св. Марк евангелист. Ладно, что евангелист можно понять по книге, а почему Марк?


А потому что вот это - лев! Ну да, на кота похож, кошачье же.


читать дальше

@темы: художественная среда

20:17

Читаю тут один текст на английском - нету перевода, а очень хочется, так что теперь делать. В конце концов, фанфики с АОЗ вполне себе читаются с помощью гуглопереводчика. Правда, гуглоперевод косячит, поэтому читаю также с помощью яндекс-переводчика - какие-то моменты ему удаются лучше, мультитрана и чьей-то матери до кучи.

Английский
... lips twitched up, and his voice shifted a betraying hair.
Гугл-переводчик:
Губы ... дернулись, а в голосе шевельнулись волосы.
:uzhos: Брр, кошмар какой! А что на самом деле-то?
Яндекс-переводчик:
Губы ... дрогнули, и его голос предательски дрогнул.
Так лучше, да. Хотя я не до конца уверена, что тут написано именно это.

С этой фразой не справились оба переводчика
The walls were a mix of stone and logs, chinked with moss and mud. He lay tucked up in a nest of faintly reeky furs, on a floor of dirt scattered with crushed bracken.
Яндекс
Стены были сложены из камня и бревен, покрытых мхом и грязью. Он лежал, свернувшись в гнезде из слегка вонючих мехов, на грязном полу, усыпанном раздавленным папоротником.
Гугл
Стены представляли собой смесь камня и бревен, покрытых мхом и грязью. Он лежал, закутавшись в гнезде из слегка вонючей шкуры, на полу из грязи, усеянной измельченными папоротниками.

Такая жуткая картина - стены покрыты грязью, пол так прямо вообще из грязи и только шкуры слегка вонючие, и на том спасибо:alles: Но с этим я разобралась: стены были промазаны глиной, пол посыпан папоротником, а шкуры оказались пропахшими дымом, ничего слишком фатального.
Куча камней, служившая домом скольки-то там поколениям семьи Атридесов, угу.

@темы: розеттский камень

00:48

По совету одного доброго человека приготовила сырники вот по этому рецепту. Только с больной головы все перепутала и положила требуемое количество манки не на 720 гр творога, а на 460, две пачки. Обычно у нас пачки по 180 гр, а тут вдруг попались какие-то по 230. Ничего не перетирала, я в своем уме еще, так убиваться. Да и нафига - творог в пачках не зерненый, а практически гомогенизированный.
В результате еле успела попробовать, братец вдруг решил, что миска с кучей сырников - это все ему. В общем, удачно вышло.

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса

13:50

Что делает человек, у которого ещё не до конца восстановился нюх? Вытряхивает окурки из закрытой баночки, стоящей на балконе, в мусорный пакет :facepalm:  Ладно, пакет я вынесла, но, боюсь, запах так легко не уйдет.

@темы: продукты повседневного стресса

01:36

Ура, я тоже поставила себе - с помощью брата - этот сертификат с сайта и теперь у меня снова работает хром. Благо брат в курсе, оказывается, что такое сертификат и знаком с процессом. Ну то есть это можно было сделать и без него, инструкция для совсем чайников, но все-таки я предпочитаю, чтоб это делал он, т.к. он при этом понимает, что делает.

Надо же, а я уже и к Мозилле привыкла:) Но Мозилла-тормозилла, что-то там подкачивает в процессе, жрет немилосердно памяти и виснет при десяти открытых вкладках. А у меня той памяти всего 2гб, в телефоне и то больше.

@темы: у меня обновился шкаф

22:11

Добралась сегодня до мамы, там встретилась с братцем - смотрели его египетские фотки. Увау, конечно. Очень впечатляет. Потом к нам присоединилась старшая племянница и пошли мы пить кофе в ближайшую кофейню. Идем через двор, а дети с горки орут: "Здравствуйте, А. М.! А мы английский сделали!" Ну да, говорит племянница, вот если кто не верит, что я учительница, так стоит по нашему району пройтись - не дети, так родители, кто-нибудь обязательно поздоровается. А поверить-таки сложно, потому что она сама мелкая и выглядит до сих пор как школьница, несмотря, что ей 30 в следующем году.

@темы: продукты повседневного стресса

21:17

Чего мы в музей рванули - там у нас выставка итальянского искусства под лирическим названием "Есть дивный край...". Большая часть из этого, конечно, выставлена в постоянной экспозиции, но кое-что из запасников тоже показали. Музею катастрофически не хватает площадей.

Это, конечно, копия Рафаэля, но поскольку сама копия 19 века, то тоже уже в музее.


Гверчино Мадонна с младенцем, 17 век, оригинал


Шедевр нашей коллекции, круг Тинторетто "Портрет неизвестного с письмом"


читать дальше 
 
Продолжение следует, потому что там был ещё цельный зал с гравюрами. Я обычно к ним спокойно отношусь, но эти оказались интересные. 


@темы: художественная среда

21:02

Дорогой С. решил, что мы оклемались достаточно, чтоб сходить в музей на последнюю среду. Ну, 2 выставки посмотрели с интересом, и на том бобик сдох.
Зато оно от депрессии помогает, итальянское искусство лечит от всего. Слайды будут, но позже.

На обратном пути мы зашли в магазин и там ко мне внезапно вернулся нюх:  умопомрачительно воняло, я бы даже сказала смердело - копченым. То-то мне НД жалилась, что ей после ковида любимая копченая колбаса отдавала паленой резиной. Брр. Так теперь мне всюду мерещится этот запах, чтоб его, тьфу.

@темы: продукты повседневного стресса, моем руки и вальсируем

20:51

Тыквенный суп - гениальное изобретение человечества. Главное, я купила кусок тыквы на ярмарке, что у нас возле метро по выходным, а потом вспомнила, что еще мороженная с прошлой зимы лежит. Варю самый простой - тыква, картошка и зажарка из лука с морковкой. Сверху какая-то универсальная приправа и плавленый сырок.

Настроение сегодня получше, вчера как-то совсем накрыло бессмысленностью происходящего. Подруга О. и НД звонят интересоваться, когда мы уже будем безопасные и способные видеться с людьми. Проблема в том, что как только я окончательно приду в себя, первым делом надо будет бежать по маминым делам, которые никто кроме меня не сделает, а потом уже видеться с людьми. Дорогой братец схватил для разнообразия коньюктивит, поэтому мама по-прежнему без городского телефона.

В попытке сделать что-нибудь полезное проверила наконец, что маленький термос даже в специальном футляре из пенки все равно нифига не держит тепло. Обидно - я помню, как мы его покупали в Кошице, это память о той поездке.

@темы: продукты повседневного стресса

16:13

Каждый день не получается, настроения нет.

20. Росток


21. Нечеткий


22. Открывать



@темы: инктобер, снято на пудреницу

23:49

Опять догоняю.
16. Компас

 Арабский компас, указывающий на Мекку, из Морского музея в Хайфе

17. Сталкиваться

Тель-Авив, скверик где-то в центре

18. Луна

Карпаты. В те далекие времена, когда работал любимый фотоаппарат, он вполне мог снять Луну. А теперь у него на линзе внутри какая-то дрянь и мастер сказал, что это грибок - типичная проблема японских линз. А телефон так не снимет((

19. Петля

Ислочь, под Минском


@темы: инктобер, снято на пудреницу

16:32

Братец привез пульсоксиметр. Мне показывает от 95 до 97, а С. вообще ничего не показывает. Прочерк в обоих показателях - и в пульсе, и в сатурации. :nope: Мне в больнице мужа подменили на инопланетянина?

@темы: моем руки и вальсируем