19:39

Выбирала-выбирала фильм, чтоб посмотреть с гомельской родней, выбрала какую-то немецкую комедию "Ограбление на лайнере", (в оригинале "Черный квадрат"). Давно не смотрела немецких комедий не самого высокого пошиба, отвыкла. Для "семейного просмотра" и для всяких там слишком трепетных фиалок фильм не подходит, потому что имеется целое одно убийство, совершенно не нужное по сюжету, между нами говоря. Если убрать всю линию полицейского вместе с несчастным пальцем, не изменится вообще ничего. Некоторое количество шуток ниже пояса, без которых тоже можно было обойтись. А так довольно смешная комедия положений, сцена с цирковым оборудованием огонь, я получила массу удовольствия. Концовка тоже хороша. Этакий Тарантино на минималках.

@темы: кино

17:00

Вчера у меня была мысль пригласить гомельскую родню остановиться у нас - все веселее, чем одной на той квартире, и морочиться с готовкой на одного не надо. Останавливала мысль, что мне тогда негде (и некак) будет сидеть за компом, и С. не сможет ночью колобродить в свое удовольствие. Вот она приехала, и буквально за пятнадцать минут желание оставить ее у нас отвалилось нафиг. Нет уж, пусть живёт отдельно, а я дома буду иметь себе покой хотя бы вечерами.

@темы: продукты повседневного стресса

16:59

Вчера у меня была мысль пригласить гомельскую родню остановиться у нас - все веселее, чем одной на той квартире, и морочиться с готовкой на одного не надо. Останавливала мысль, что мне тогда негде (и некак) будет сидеть за компом, и С. не сможет ночью колобродить в свое удовольствие. Вот она приехала, и буквально за пятнадцать минут желание оставить ее у нас отвалилось нафиг. Нет уж, пусть живёт отдельно, а я дома буду иметь себе покой хотя бы вечерами.

@темы: продукты повседневного стресса

23:45

Написанный пост с картинками дает ощущения правильно потраченного времени:) Такое чувство глубокого удовлетворения внутри, сытость. Еще такое ощущение додают построенные планы - вот завтра приедет гомельская (ой, мамочки, я ж ей суп обещала!), потом мозаика, потом то, потом это, и на субботу уже тоже планы. Жизнь с планами выглядит значительно более ценной, пусть даже это планы разобрать постельное (куда-то подевались все наволочки, что за фигня!) и сходить в кондитерскую.

@темы: продукты повседневного стресса

18:04

В нашем художественном выставка, посвященная китайскому Новому году, на нее собрали всякие там подарки, которые хранятся в запасниках. В основной экспозиции восточного искусства всякое там 17 века а это новье, 20 век. Все равно очень красивое.



Хотэй с детьми, середина 50-х.



А если сбоку посмотреть, то Хотеи множатся в бесконечности



Черных кроликов заказывали?


читать дальше

@темы: снято на пудреницу, художественная среда, музей востока

03:32

Когда говорят про год черного кролика, я упорно вижу что-то такое:


Это в Нюрнберге такой типа оммаж дюреровскому зайцу


@темы: снято на пудреницу

00:50

Зашла в ЖЖ, почистила там ленту, раньше руки не доходили, заодно почитала список всяких подписавшихся-отписавшихся и с удивлением обнаружила там Виракочу. Во, блин, "вашу маму и тут и там показывают". С другой стороны, чему я удивляюсь? Узок круг этих людей, страшно далеки они от народа(с) В конце концов, я тоже и тут и там.

Надо как-то собраться с силами и духом и перестать откладывать всякие важные вещи на крайний срок. Завтра буду в срочном порядке делать вареники из двух банок рикотты, купленной летом по скидке. Срок годности послезавтра. Хотела вот одну сплавить подруге О., так рикотта наша, гомельская, а у подруги О. радиофобия и она гомельскую и могилевскую молочку принципиально не ест. Крупы и муку покупает российские на всякий случай - на них район не пишут, а мало ли.

Но рикотта ерунда, а жилец не ерунда. Первого числа кончается договор, надо перезаключать, а он хочет прописку. А это такой гемор! Черт же меня летом дернул за язык, что это возможно. Абсолютно исключено на нынешних условиях! Но, во-первых, я должна сначала выяснить, точно ли такие условия, вдруг что поменялось и теперь это не геморрой. А во-вторых, поговорить с хозяйкой квартиры об этом. А потом с ним. И все это говорить с людьми, боже, как я это ненавижу!

У соседей сегодня целый день каждые пять минут блямкает какой-то мессенджер. Ужасно достало, такая слышимость.

Перевод хорошо пошел, т-т-т, добралась до следующего отточия.

@темы: продукты повседневного стресса

15:10



Красная роза тоже расцвела. А позади нее вылез зелёный побег из совершенно сухого ствола, я уж его выбрасывать собралась.

@темы: голова садовая

23:53

Взяла себя в руки и перевела аж 10 страниц. Мимокрокодила зовут Треух:alles:. Вообще с именами беда - черт же знает, как их правильно произносить, имена-то фантазийные. Нашла выход - пихаю в переводчик и слушаю, как произносит. Тут же обнаружилась проблема, потому что я имя одной героини тупо транслитерацией передала, а произносится совсем не так. Этот результат мне нравится гораздо больше, но холера, уже есть предыдущая книга, где ее зовут иначе. Ауыы, надо редактировать предыдущую! А я боюсь! Я не умею! Я опять что-нибудь поломаю в системе, и выложится через жопу! Собственно, эта мысль меня и тормозила, я никак не могла преодолеть ступор от этой проблемы. Усилием воли приняла, что героиню будут звать по-новому и поехала дальше. А редактура предыдущей книги - сначала надо закончить эту, буду решать проблемы по очереди.

16:32

Собралась всеми силами и записалась-таки к нотариусу.

@темы: продукты повседневного стресса

14:45

Ну что, обещанные сумочки.

Франция, 1910-1920, стальной бисер



читать дальше


@темы: снято на пудреницу, художественная среда

10:53

Мне на перевод еще два коммента со спасибами написали, о боже! "Запишите, матушка: принц взглянул на меня три раза, улыбнулся один раз и вздохнул один раз".:crzfan: Надо собираться с мозгами и продолжать, а то у меня следующей книги пока только 64 страницы из 250, ыыы. Ужасно неудобно, что нет глав, как в предыдущей книге, только отбивка звездочками, а на нее ориентироваться некомфортно. Редактуру бы еще, да ее уже нечем чем.

Внезапно сломался кухонный нож :susp: Ваще совсем, с концами. Лезвие переломилось у ручки. Судя по всему - проржавело. Ладно, чай, не последний, просто, что привычный, 25 лет юзаем.

С крыши опять летит снеголед и громко приземляется на дорогу. Три раза подпрыгнула, на четвертый позвонила 115, пусть это теперь будет их проблема, не моя. Я в любом случае на крышу выхода не имею и сделать ничего не могу. Этот чертов снеголед с крыши балкона летит точнехонько на проезжую часть, она же пешеходная по совместительству. Каждый раз думаю, счастье, что ни на кого не попало. А иной раз и выходить из дома страшно - крыльца у нас нет, крыши, соответственно, тоже, получить ледышкой по голове около входной двери - как нечего делать.

16:26

Мамин день рождения.

13:45

Продолжение банкета. Вот насколько прекрасны были платья, настолько ужасны купальники.



Если кто из моих ровесниц помнит шерстяные рейтузы, поддевавшиеся под школьную форму зимой - эти купальники на вид именно того качества. Шерсть на голове тело, брр! И подумать только - это одежда для богатых, доступная далеко не всем (а только тем, у кого есть время на купания и деньги на специальную одежду для этого).

читать дальше

Продолжение следует, там сумки еще.


13:41

Есть две пары штанов, обе не очень слишком длинные. Одни домашние и еще чуток маловаты при том, ну то есть сидят совсем впритык, а большего размера не было, вторые приличные шерстяные брюки из приличного магазина. Первые надо подкоротить и отрезанное вставить в бока, как раз и расширится. Очень кстати мне фейсбук видео подкинул, как такое сделать. Вторые надо просто подкоротить. Проблема упирается в то, что первые при стирке могут сесть, вторые сядут стопроцентно, их вообще написано стирать нельзя, а только химчистка. Но у нас химчистка стоит как еще одна пара штанов, так что это обойдется. Но что сделать сначала? Сначала подкоротить, надеть хотя бы один раз, а потом постирать, рискуя, что вещь испортится и больше носить будет нельзя, или постирать с этим риском сразу? Тогда коротить будет не нужно, можно сразу в мусорку((

Посмотрела сейчас на сайте - продавщица, чтоб ее понос побрал, мне наврала, есть большие размеры.

С куклой тоже затык, бляшки на поясе одного цвета, а пряжка, чтоб ее, другого. Можно те отпороть, а нашить одного цвета с пряжкой, но тогда они все вместе будут очень сильно отличаться по цвету от тесьмы.:apstenu:

В результате ничего не делаю. Беру вещь в руки, натыкаюсь на проблему, не знаю как решить - кладу обратно. И так по кругу.:fire:

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

21:04

Однако, уже почти месяц прошел, а я о выставках  так и не добралась рассказать. В РиКе была великолепнейшая выставка по одежде Ар Деко "Облаченная в роскошь". Там и платья с туфлями, и белье, и спортивные костюмы, и сумки - сумки удивительные - но для начала только платья.

Интерьеры - советский сталинский ампир с легким привкусом этого самого Ар Деко.




Выставка великолепная, предлагали еще присоединиться к экскурсии и лекции, но дорогая И. на дух не переносит никакие экскурсии, так что увы. Экскурсия шла параллельно, но совершенно нам не мешала, за что спасибо экскурсоводу - очень приятный тембр, голос четкий, но тихий. Платья объединены по цветам, начинаются с черных. Красота неписанная.



Подходящие туфли прилагаются




Вся эта красота - вышивка бисером и стеклярусом. Стирать это очевидно невозможно вообще.

читать дальше
Продолжение следует, там еще белье и сумки


01:01

Второй пункт из списка - чек. Наконец закончила обшивать спальники. Им сто лет в обед, и, собственно, в роли спальников они уже не годятся, слишком тонкие, зато прекрасно работают тонкими одеялами. С. только под спальником и спит. Но внутренняя ткань обносилась вся и начала рваться. Я когда-то обшила разлохматившийся верхний край другой тканью, так теперь все посыпалось уже и по прочим краям, и в середине. Думала, прикидывала - к сожалению, никак нельзя было это сделать на машинке, только вручную, будь оно неладно. Лень было страшно! Даже решила купить просто два новых одеяла, ну какого черта я буду возиться с этим тряпьем. Новые одеяла чудесные, но слишком теплые:facepalm::alles: Купила новый сатин, постирала, один спальник обшила осенью, в час по чайной ложке, второй вот - три дня и готово дело. Все это время он меня страшно раздражал, потому что хотелось уже заняться чем-нибудь еще, а пока спальник на полу лежит - какое тут еще?

Попутно выяснилось, что ароматическая свечка из фикспрайса (дубовый мох или что-то такое), купленная по совету с холиварки, значительно сильнее пахнет просто так, чем зажженная. Я ее на НГ зажигала, а потом убрала в шкаф - так она пахнет прямо из-за закрытых дверец, ну благо я на полу с шитьем сидела как раз возле них.

Пунктом первым в списке были приклеены колесики к пластиковой этажерке. У нее были родные, но они вывалились от нагрузки и пластик разошелся, уже обратно не вставить. Ничего, в хозмаге колесиков большой выбор. Но остается вопрос, что в ней держать, потому что большой вес она не держит. Сейчас в ней стоит три литровых бутылки и двухлитровый пакет, и она уже плохо идет, перегруз. А так удобно было бы держать в ней пакеты с соками, эх! Моющие благополучно стоят под раковиной, а запасы бумажных полотенец туда не лезут, они толще этажерки, чтоб их. Буду думать, такая штука удобная, не может быть, чтоб не нашлось, что на ней держать.

@темы: продукты повседневного стресса

13:44

Так погибают замыслы с размахом, вначале обещавшие успех(с) Села шить, а иголки-то и нет. Не доверяя глазам, все перещупала руками - неа, нету. Вообще должна была быть воткнута в катушку, на худой конец в игольнице - ни там, ни там. Проблема несколько усугубляется тем, что я шью сидя на полу, т.е. на ковре. С другой стороны, если иголка с ниткой прицепились к одежде, то отвалиться могли вообще в любом месте квартиры.

@темы: продукты повседневного стресса

21:48

Искала чего послушать, пока шью - накопала папку с еврейской музыкой. Аз дер реббе Елимелех Из геворн зейер фрейлех... Как нахлынуло на меня. Вспомнила, как папа напевал: "Жил-был ребе Элимейлах, он себе устроил фрейлах". Бросила шитье, пошла искать слова. Нашла много чего интересного.

Во-первых, этот самый ребе Элимелех это вообще реальное лицо, хасидский цадик 18 века (хасиды ответвление иудаизма, цадик - святой, чудотворец). Во-вторых, и это умереть-не встать - песня написана в Америке в 1927 году и переделана из «Старый дедушка Коль был веселый король». Ну то есть это в переводе Маршака, а так он был Old King Kole из сборника «Песен матушки гусыни». В третьих, через какое-то время в Советском Союзе вышла пластинка Леонида Утесова с песней про дядю Элю «Если добрый дядя Эля в сердце чувствовал веселье...» (потому как никаких рабби Элимелехов в Союзе не полагалось). И вот у нас дома была пластинка с этой песней, интересно, где она сейчас.



@темы: копать-не перекопать

00:44

Посмотрели Аватар. Ну, картинка красивая, остальное так себе. Сюжет совершенно идиотский. Очень триггерный фильм. Эксплуатационный - как С. выразился. В том смысле, что прошелся по всем кнопкам. И гребаные семейные ценности, как они меня достали! Почему так в лоб, о господи. Люк, я твой отец, тьфу. Что, к слову, касается отцов - Джек Салли отвратительный отец. Всю дорогу он шпыняет младшего сына, вместо того, чтоб выслушать хотя бы раз.

И режиссеры уже научились, что пули в оружии не бесконечны, герои регулярно меняют магазины. Но вот кислород в маске бесконечен точно, да и берется откуда-то сам собой. Баллоны? Какие баллоны?

Но зато я вытащила С. в Дану и показала ему тоже эти новогодние украшения. Боже мой, там даже в 10 вечера еще было полно народу! Но уже хоть можно подойти рассмотреть, сама рассмотрела. Обнаружили музей, пекарню, ресторан, двух кошек в окнах и прошлогодних ежей с фонариком в закоулке.







Это оформление колонн мне тоже ужасно нравится. Картинки еще меняются, гаснут и загораются.



А в кино у нас, оказывается, можно пить спиртное



Следующий раз, ей-богу, возьму, потому что на трезвую голову это смотреть практически невозможно.

@темы: кино, продукты повседневного стресса