Мне на перевод еще два коммента со спасибами написали, о боже! "Запишите, матушка: принц взглянул на меня три раза, улыбнулся один раз и вздохнул один раз".:crzfan: Надо собираться с мозгами и продолжать, а то у меня следующей книги пока только 64 страницы из 250, ыыы. Ужасно неудобно, что нет глав, как в предыдущей книге, только отбивка звездочками, а на нее ориентироваться некомфортно. Редактуру бы еще, да ее уже нечем чем.

Внезапно сломался кухонный нож :susp: Ваще совсем, с концами. Лезвие переломилось у ручки. Судя по всему - проржавело. Ладно, чай, не последний, просто, что привычный, 25 лет юзаем.

С крыши опять летит снеголед и громко приземляется на дорогу. Три раза подпрыгнула, на четвертый позвонила 115, пусть это теперь будет их проблема, не моя. Я в любом случае на крышу выхода не имею и сделать ничего не могу. Этот чертов снеголед с крыши балкона летит точнехонько на проезжую часть, она же пешеходная по совместительству. Каждый раз думаю, счастье, что ни на кого не попало. А иной раз и выходить из дома страшно - крыльца у нас нет, крыши, соответственно, тоже, получить ледышкой по голове около входной двери - как нечего делать.