Смеситель, блин. Эта квартира определенно находится под знаком Водолея. Приехал Слава, вопрос-то давно назрел, но то вдруг само починилось (ненадолго), то Слава работает за городом, то мы болеем. И вот именно сегодня он может, а потом нет, а мне кровь из носу надо решить вопрос до приезда дорогой И. Ладно, мы сами с этими кранами циркаемся, но гостей в такое звать нехорошо.

И чертов смеситель в процессе починки разлетается на куски! Какой эффектный фонтан был! Черт бы брал это китайское качество, год назад у излива кусок отвалился, и даже гарантия не сработала, потому что гарантия на корпус, а излив не считается. Ну ок, теперь корпус накрылся, но гарантия уже давно прошла. Слава предусмотрительно привез с собой смеситель на замену, но тот тоже оказался с дефектом, вот, смотались еще в магазин купили новый - точно такой же как старый, опять китайский Ну, при такой цене можно себе позволить его менять раз в два года.

А я на сегодня звана на пикник на дачу, у-у-у! Погода-то какая!

Ой, ура, закончили! Есть шанс поесть шашлык!

@темы: продукты повседневного стресса

---

А я все думаю - что мне что-то не так, переутомилась, что ли? Ага. Время 8 вечера, а я человеческую еду ела последний раз рано утром. Потом был кофе с ломтиком сыра, потом пару ложек мороженого и глинтвейн, и все на этом, а я с утра на ногах.

Это у меня буйная светская жизнь пошла, как потеплело Вчера добрались наконец попробовать кофе в съедобных стаканчиках, которым меня терроризирует инстаграм который месяц. Ну, чтобы да, так нет. И напиток среднего качества и стаканчик съедобный весьма относительно. С голодухи сгрызть можно, но удовольствия никакого. Но галочку поставили, и можно больше об этом не думать.

Утром была в гостях, а после обеда - вот только без обеда - мы с НД поехали в Ботсад, так как я углядела, что сегодня последний день выставки гераней и гербер. Она всего 5 дней шла, и раньше никак было не добраться.

Такая теплынь! НД вообще в майке пришла, с курткой подмышкой, я свою тоже сняла. Только когда солнца нет и ветер, неприятно. И в метро дует. Народу оказалось дофига. Большинство с детьми все же сваливали в парк с аттракционами, но на Ботсад тоже хватило. Аж в обе кассы очередь стояла. Удивительным образом подешевел вход, т-т-т! Было 10 рублей в прошлом году, пенсионерам 5, я еще помню сокрушалась, что дороговато выходит туда гулять. А теперь 6 рублей всем, а пенсионерам вообще 1 рубль! Рановато, конечно, только-только все начинает зацветать, но хотелось посмотреть на герани. На сезонных цветниках еще вообще и не высажено ничего, на дальних, где в позапрошлом году были ирисы, сейчас тюльпаны и гиацинты. Гиацинты пахнут.

Первые рододендроны

Какая-то там вишня

Тюльпаны

Это тоже тюльпаны

И это тюльпаны

Гиацинты. Пахнут!

Магнолия, добрались до магнолии. Центральная, самая большая, еще не цветет, а мелочь по периметру уже.


Зяблик прилетел.

Ну и выставка, наконец. Мы на нее чуть попали - она, оказывается на час раньше закрывается. Но мы все равно вщемились, благо, что она небольшая. Я, честно сказать, не думала, что гераней такое разнообразие.



А отдельный вид душистые герани. У меня тоже душистая растет, но не такая, их тоже много разных. Конкретно этот сорт называется Bontrosai "аромат розы на фоне лимона"

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

Посмотрела, как предыдущие переводчики обходились со словом Archdivine. Во-первых, в тексте есть просто divine, которых все переводят то как жрецов, то как священнослужителей, то просто как служителей. А Archdivine то как главный служитель, то как старший настоятель, то как глава ордена. При этом в тексте всегда Archdivine, я специально проверила. В принципе, в моем случае принцесса-настоятельница тоже неплохо бы звучало. Но тогда теряется самый сок, что Archdivine аналог архиепископа. В тамошнем мире выборный Священный король, которого избирают графы и эти самые Archdivine. Типа князь-архиепископ, только у меня принцесса и-и-и? Настоятельница хороша в храме или монастыре, а тут целый город. Архижрица звучит ужасно(( Но пока у меня именно она.

Ненавижу редактуру, переводить куда интересней.

Как же хорошо там переведено, куда я лезу, божечки.

@темы: розеттский камень

---

Во-первых,


Ещё б смысл какой был. А то долдоню эти топики, долдоню, а оторвись от Дуо, и ни слова не прочирикаю.

Во-вторых,


Были и красивше, но к тем было никак не подобраться. А так первые одуванчики этого года.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Нет, некоторые вещи в сериале все-таки очень натянуты. Игра в жмурки вдруг возводится к какому-то крестоносцу, который продолжал драться будучи слепым, и поэтому никак не может быть изображена на китайской вазе эпохи не помню какой, но до того. Идея теоретически хороша, чтоб определить поддельность этой самой вазы, но выбранная тема звучит как бред. А до крестоносцев дети в жмурки не играли, что ли? А средневековым китайцам что до европейских заморочек, даже если бы так и было, у них, если что, и свои слепцы найдутся. Но я все не могла понять, что меня царапает, а теперь дошло, черт с ними со жмурками, предположим, сценарист выбрал бы более вменяемый аргумент. Но как можно представить, чтоб коллекционер и специалист не заметил подделку, очевидную для более-менее образованного мимокрокодила?

Или врач-трансплантолог, которая так хочет спасти своего любимого, что выбирает для него донора сердца методом тыка, одним лишь анализом крови на группу, потому что группа редкая. А если б не та группа оказалась, пять тысяч евро в топку и тыкать в следующего? Ужасно непроизводительно. Не, предположим, но сам подход - мне надо сердце, а убью-ка я какого-нибудь мудака. Грачи-убийцы, ага.

Вот насколько прописаны характеры героев, их взаимоотношения, настолько же сами кейсы выглядят притянутыми за уши. Единственно, но опять же по характерам, мне понравилось дело с пропавшими детьми, и то, если представить, что этот угребок копал могилу - у него на следующий день должны быть такие мозоли на руках, что он не смог бы и руль держать.

Такое смутное ощущение, что все эти убийства специально написаны "как не надо", как невозможный рецепт нитроглицерина у Жюль Верна - не дай же бог кто-то попробует и у него получится.

@темы: кино, бурчалки

---

С. откопал где-то довольно свежий сериал «Умница/HPI: Haut Potentiel Intellectuel», который мы можем смотреть вместе и с удовольствием. Простенький (самое то под простуду), ничего такого. Про французскую версию современного Шерлока, женского пола, с тремя детьми от разных отцов и без постоянной работы - потому что кроме ума надо еще как-то с людьми контачить. И вот будучи уборщицей в полиции, она случайно читает дело и оставляет подсказку - ей очевидно, полиции нет. Полиция в лице комиссара берет ее на работу консультантом, и понеслось. Забавно, что она не использует никаких особых знаний, просто может сделать выводы из фактов, на которые остальные не обращают внимания. Многие вещи, конечно, притянуты за уши, но если сильно не придираться, то сойдет. От манер героини у меня фэйспалм от лица не отлипает. Действие происходит в Лилле и периодически показывают знакомые места, так приятно их снова видеть.

@темы: кино

---

Подлый вирус оказался несколько сильнее, чем ожидалось. Три дня в топку, сегодня тоже еще далеко до нормы. И заразился С., что доказывает, что это был-таки вирус, а не я зря мороженое съела.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Судя по всему, поймала какой-то мелкий вирусяк. Во рту привкус соплей (тьфу, мерзость), знобит и голова как ватой набита. Если этим и ограничится, то и слава богу.

@темы: продукты повседневного стресса

---

За чем, думаете, народ стоит? За куличами! Это помимо того, что в каждом магазине куличи продаются, ещё отдельно посередь перехода ящики и две продавщицы, а то одна не успевает. В магазинах и кондитерских помимо куличей продаются "пирог пасхальный" и "кекс весенний".

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

---

Навострилась сублимировать плохое настроение в уборку. Типа как прогулка, только уборка. Двойная польза: я сбрасываю кортизол (или адреналин, кто там из них мне гадит), в квартире становится чище. Вот только настолько грязных предметов в доме больше нет, а просто вытирание пыли эффекта не дает. Вчера кинула стираться куртки (это тоже эффекта не дает, т.к. стирает машинка, но чистые вещи все равно радуют), оттерла переднюю панель плиты и ручки, полку с кувшинами и сами кувшины, а также светильник с абажурами. И на этом вроде как все, только балкон остался, но там, пока не потеплеет, ничего не сделаешь.

Коробку я сделала и банку отмыла, а вот ковер и часы по-прежнему висят в списке задач, с которыми, грр, непонятно что делать. Часы донесла до ближайшего ремонта, ближайший ремонт сказал, что они это не чинят, и послал меня к черту на рога в другой ремонт, где, возможно, чинят. Хочу я туда ехать? Нужны мне вообще эти часы нафиг? Прокат моющих пылесосов оказался, в свою очередь, тоже в жопе мира, откуда сам не привезешь, а надо заказывать доставку. Так может уже заказать доставку сразу с человеком, и хай он работает? Уууу, бесит-бесит-бесит!

Для полного счастья течет холодный кран, а мастер Слава на неделю уехал. Еще неделю жить без холодной воды, включая ее прицельно и ненадолго, потому что кран в кухне сразу начинает дико выть и течь, я уж не знаю, что хуже.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Книжка внезапно закончилась. Я-то думала, там еще страниц 10, а это всякие там об авторе и перечисление уже изданного. Теперь редактура, о-ох.

@темы: розеттский камень

---

Начала шить бельишко новой кукле. Сделала выкройку, нашла ткань, выкроила половину и поскакала примерять. Вроде норм (а не норм, так там припусков хватит сдвинуть швы куда надо), положила, отвлеклась. Прошла неделя, вот я спохватилась, что эта половинка перед глазами маячит, надо же к ней вторую. Ок, пошла, выкроила, сметала на булавки. Иии? И той половинки нет. Эта есть, той нет. Ну только что же здесь лежала, холера! Проблема в том, что «только что» для меня могут длиться, как показала практика, до нескольких лет Выбросить не могла, та тоже на булавках. Этот стол не так сильно захламлен, убираться в процессе я тоже, кажется, не убиралась (в том смысле, что не клала ее «на место»). Где она, ну что за свинство!

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

---

Со шкатулкой для канцелярщины разобралась. Петли здесь несколько овердрессед, слишком роскошные для старой коробки, но маленьких такого цвета не было. А внутренние не ставились никак, я убила пару дней пытаясь понять почему, потом плюнула.





В девичестве коробка от фотоаппарата. Крышка была сплошная, но стало понятно, что оклеенная она сгибаться перестанет. Ну то есть там можно было заморочиться, взяв цельное полотно пленки на стенку и крышку, но саму картонку положить с зазором в миллиметр. Но оно того не стоило, да и не факт, что вышло бы ещё.

Так оно, прям сказать, не шедевр, но по сравнению с облезлой коробкой так очень даже.

Вдохновлялась Ириной My DIY life, увидела у нее, как закрыть ненужные отверстия в коробке.

@темы: галерея перфекционистов

---

Я так не играю! Внезапно выключилась африканская трансляция, которую я тут рекламировала. Она у меня все это время была открыта в браузере, я туда периодически заходила. То слоны, то зебры, то жирафы, один раз гору было видно - Килиманджаро!, один раз зарницы ночью подсвечивали силуэт горы. И вдруг "Запись этой трансляции недоступна" и вообще "Трансляция закончилась 3 месяца назад". Ничего себе! А я все это время что смотрела? А сегодня с утра черный экран, ауыы! Ладно, я зашла на канал - а там другие трансляции, со львами, с гиенами, опять со слонами и носорогами. Ну и отлично. Вот, созрела расслабиться под зверюшек, нажимаю - и нет вообще всего канала! Эта страница недоступна, идите нафиг. Я понимаю, нет одной трансляции, но нет всего массива африканских веб-камер? Алло, Африка, ты там на месте еще?

@темы: бурчалки

---

Снова была в кондитерской


К слову о еде. У нас при кулинарии открылась шаурмячечная - так-то их тут три штуки на стах метрах бульвара, плюнь-попадешь. Но я не про то. Народ в эту шаурмячечную стоит толпой практически всегда (в кулинарию тоже стоит и правильно делает, там еда съедобная), где-то в сети мне даже отзывы попадались: типа, шаурма на Тракторном - самая шаурмястая шаурма. А мне все было интересно, что там такое, что такие очереди. Пару дней назад шла поздно, народ уже разошелся, а заведение еще работало. Ну взяла из интереса чего-то такое классическое мини. Не поняла, из-за чего такой ажиотаж - ну лепешка, ну курица, ну соус, ну капуста. Съедобно, но не более того. Повторять опыт не тянет.

Также попробовала штоллевские пельмени, не пирогами едиными. НД их рекламировала, что ее мать хвалила. Ну, как бы неплохие пельмени, да, но цена несообразна совершенно. В переводе на килограмм за эти деньги можно кило вырезки купить. Говяжьей. Лучше буду брать наши "Нямчики" - умопомрачительно мерзкое название, но если его не касаться, то очень даже вкусно.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Красивое!

@темы: маленькие радости

---

Заманила рыцаря-хламовника на мамину квартиру, имея в виду сплавить ему всяких там Тацитов с Плутархами и, может быть, поэзию. Он выгреб половину шкафа с западноевропейской литературой, плотно прошелся по поэзии и мемуарам. Очень интересовался литературой по искусству, но тут у меня завод кончился, я не могу долго книги разбирать, нехорошо мне. Попутно забрал два мешка вешалок и бешеное количество стеклянных банок с крышками.
А мы с С. позавчера увязали всю русскую и советскую литературу, освободив полностью один шкаф. Теперь , если упихать оставшееся в третий шкаф, то второй тоже освободится. Шкафы у меня хочет мамина подруга.
Брату сбросила фото книг, на предмет, чего он себе хочет забрать, он вдруг возбудился, что книги хорошие, можно же продать. Вот это без меня, плиз. У меня все нервы уходят на разбор, на продажу уже никаких сил не остается. Отдать могу, и желательно оптом, а по одной книжке отдавать - да я спячу. Вроде понимаю, что и вешалки денег стоят, и книги, и шкафы. Но продавать нет сил.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Была вчера у подруги О., а у нее на стене спальни моя картина висит. Боже, это так мило! Я ей отдавала картину для съемок, не предполагала, что она на нее просто любоваться будет. А у меня ее картины везде - в спальне пейзаж с Аюдагом, а в кухне и гостиной по натюрморту.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Кузина Мари купалась с девятиметровой китовой акулой (абсолютно безопасной для людей). Аватар отдыхает. Щас умру от зависти просто.

@темы: продукты повседневного стресса

---

И все бы ничего, если б вдруг не разболелось горло, так, будто я три часа на морозе орала. Набрызгала туда тимсала, обмотала снаружи шарфиком, стало чуть комфортней.

@темы: продукты повседневного стресса