10:50

Слухи о рабочей субботе, кажется, были сильно преувеличены: в электричке снова народу не продохнуть, еле сели. Могли бы бы и в нормальный будет поехать, но хотели вытащить НД, у нее никогда никаких переносов не бывает, поэтому все рабочие субботы у нее нерабочие.

Первый раз в жизни чуть не опоздали не из-за С., НД припознилась. Благо, С. выскочил на перрон первым и закричал машинисту, который очень кстати высунулся из двери, чтоб подождал.

А едем мы на станцию Уша (ударение на последний слог, уша духами и туманами), где подруга О. в прошлый раз углядела красивый костел. Там же обнаружилась и церковь, а так же усадьба с музеем Богдановича. Ну, он там гостил 2 месяца, но тем не менее, филиал музея.

@темы: продукты повседневного стресса

00:26

Завтра обещают +23. Напрочь не помню, что носят при такой температуре. Отвыкла.

@темы: продукты повседневного стресса

12:09

Накопилось постов, непонятно, какой раньше писать, аж меня на части таращит.
1. про Пинск с музеем и в один пост это не влезет (оказывается, спокойно можно фотографировать коллекцию русской живописи, несмотря на запретительные надписи, никому и дела нет, а я дергалась).
2. про Минский зоопарк
3. в музее еще минимум две выставки

Решила в этом году не заморачиваться с помидорами, все-таки возни с ними много, а профит чисто психологический - у нас летит гарь с завода и все на балконе за две недели покрывается слоем черной сажи (и этот чертов балкон так еще и не отмыт окончательно с зимы, холодно). Не уверена, что сажа хорошо отмывается с помидоров, а так хватит, что я ей дышу, не хватало есть еще. И вообще, я предпочитаю помидоры без шкуры, что спасло бы ситуацию с сажей, но с черри шкуру снять сложно. Для развлечения пока посеяла себе лук в красивый горшок, тоже забавно. А на балкон потом у бабушек какую-нибудь рассаду чего-нибудь куплю, чтоб зеленое было и от соседей заслониться.



@темы: голова садовая, продукты повседневного стресса

01:30

Купила в Мараните шашлык - осталась без ужина. Куски размером чуть не с два мужских кулака, естественно, не промариновались. Нарезала помельче и закинула обратно в маринад, завтра посмотрим, насколько это съедобно.

Новости кофе. К приезду дорогой И. умудрилась купить пачку Julius Meinl, страшно радовалась. Кофе оказался очень средней руки(( Ну это President, может, другие сорта вкуснее будут? Так то у меня об этом Julius Meinl самые нежные воспоминания. Подруга О. привезла на попробовать синенькую пачку Boggi Crema. Производитель Gimoka, Италия, вроде должен быть приличным, но нет. Сразу стало понятно, что President очень даже ничего, просто с чем сравнивать. Но как и раньше, хоть ты и не пробуй больше ничего, самый вкусный - Лавацца. Лавацца не горькая, ее спокойно набиваю полную воронку и могу пить не разводя кипятком а-ля американо. Сначала, кстати, я расстраивалась, что, мол, неправильно пью, фу, варварство. А потом сообразила, что на выходе получается эспрессо, а я в любом случае предпочитаю американо или кафе лунго, т.е. значительно менее крепкий. А разводить 20% сливками до нужного состояния это я а)разорюсь, б) окончательно перестану проходить в двери. Но Лаваццу можно не разводить, вот что удивительно.

@темы: продукты повседневного стресса, кафе лунго ин тацца гранде, пер фаворе

22:20

Смотрю сериал «Кухарка из Кастамара», но он начинает меня бесить. Герцог влюбился в кухарку, ах, какой скандал! Дело, на минуточку, происходит в 18 веке, фаворитизм во все поля, некоторые кухарки так и императрицами становились, но нет, все кудахтают, как будто это викторианская Англия какая-то. Как будто единственная форма взаимодействия между мужчиной и женщиной это брак, никому в голову не приходит сказать - дорогой Диего, женись на сеньорите Кастро, она твоего круга, а кухарка - ну что ж, почему бы и не кухарка помимо всего прочего. При том, что отец герцога прижил негритенка от рабыни, которого признал и ввел в семью, а старая герцогиня рассказывает, каким верным был ее супруг( в присутствии этого самого негритенка, выросшего уже):facepalm: Да и сеньорита Кастро выходит замуж у нас по залету.

Страшно раздражают "злодейки", что злобная дура Беатрис, что просто дура Амелия. Одна лжет о поцелуе, когда герцог ее может опровергнуть (и уволить, и наказать, он тут герцог, в конце концов, или кто?). Другая рвется уволить эту самую кухарку, когда еще замуж не вышла, и звать ее тут никак:facepalm: Нет, тоже злобная: гоняет кухарку ночью ей изыски готовить, а потом - ах, я передумала. Ну это пока ей герцог ничего сделать не может, она гостья. А когда будет жена, то полностью же зависеть от него будет, это ей в голову не приходит? Король мерзкий. Эта девушка тебе помогла, лицо королевства спасла, можно сказать, ну хоть на словах посочувствуй! Очень, мол, жаль, но ничем не могу помочь без доказательств невиновности. Нет, ему просто пофиг, что он собирается казнить невиновного.

Ну и злобный граф-шантажист особенно бесит. Ты ж злодей, жени герцога на кухарке, все ухихикаются и будут пальцами тыкать. Нет, он пихает свою протеже Амелию (между нами говоря, уродливую, как смертный грех. Соль Монтихос тоже страшная. Клара серединка на половинку. Самые симпатичные тут служанки Беатрис и Луиза, человек хороший, но ума невеликого тоже). Ага, и он не придумывает ничего лучше, как поругаться со своей сообщницей. В «Опасных связях» это плохо закончилось, надеюсь, здесь сюжет пойдет туда же.

Боже, какое оно затянутое и мексиканские страсти, можно было в две серии уложить, если не размазывать. И вообще я не понимаю проблему - ок, злобный граф-шантажист подставил Франсиско. Но у того есть алиби, он вообще-то во время убийства был не абы где, а в Кастамаре, с герцогом общался. Толпа народа докажет его алиби. Ах нет, мы должны бежать! Нафига?

Беатрис допрыгалась со своим шантажом всех подряд(( Жадность - это плохо (с)

Автор сценария отдает должное мировой литературе. Вижу явное влияние «Опасных связей», а сцена из «Джен Эйр» практически скопирована. Общий вид слегка напоминает "Аббатство Даунтон", где у каждой служанки свои стр-рашные тайны. Интересно, что еще попадется. Местный дворецкий страшно похож на Бэрримора, только что без бороды, ну в 18 веке не положено. Интересно, и там и там вдохновлялись одним источником?

@темы: кино

13:57

Музей наш перенес художественную среду на понедельник, так что первого мая мы пошли в музей. Была выставка Кустодиева (довольно неплохое собрание у нас), очередные «Сюсюськи чистые напевы»(с) «Образ Родины в произведениях белорусских художников XVIII–XXI вв.», две индивидуальные - Цвирко и Щемелев, и какого-то китайского художника про Тибет привезли.

За образ родины в 18 веке выступают иконы с пейзажами. Более условный за спиной у святого Николая,


И более детальный на распятии с предстоящими. Интересно, что это за город имеется в виду, похоже на Гродно.


Старый Витебск у Юделя Пена, учителя Шагала. «Домик с козочкой»
читать дальше

@темы: художественная среда

00:23

Оказывается, ЕЛ никогда не была в Лошице! Как она умудрилась, прожив в Минске уже около тридцати лет? По такому случаю пошли сегодня снова в Лошицу гулять, а я надеялась наконец увидеть цветущие яблони. Нифига, яблони только-только, хорошо, хоть бутоны уже есть. Вишни заканчивают цвести, черешни и груши в разгаре, черемуха, а яблони нет.

Пошли нашим любимым путем, через поселок. Соловья слышали! Цаплю видели! Белку! Когда я уже запомню брать фотоаппарат на прогулки, ну не может телефон в зум((

Но и без зума есть на что посмотреть.

читать дальше

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

11:09

Спала под двумя тёплыми одеялами, наконец согрелась, ночью так даже жарко стало ненадолго. Третьего дня колотилась и никак заснуть не могла. Уже встала, взяла второе одеяло (слишком тонкое, вот два толстых рулят), потом носки одела - неа, все равно холодно. К утру как-то согревается, а вечером адище.

Дома дубак, ненавижу. Я сижу на обогревателе, С. на кухне газом греется, благо он у нас не по счётчику, в отличие от электричества. Все эти дни мы носились, дома уже практически падали, я так и не ощутила, что такой холод. А сейчас очень даже ощутила.:cold:

С. кокнул любимую свою чашку, приведённую тридцать лет назад из Закарпатья. Теперь наливает себе чай и забывает, потому что чашка не та, в этой я обычно чай себе делаю. Ту чашку ужасно жалко, она была член семьи практически.

@темы: продукты повседневного стресса

19:31

Вспомнила, почему я не люблю ездить за город в субботу. В электричку не вбиться, все дачники. Подруга О. которая страстно хотела прийти пораньше и гарантированно занять места, умудрилась заблудиться на вокзале, хорошо, на поезд успели. Чуть легче стало только в Радошковичах, через час дороги.

Что интересно, обратно спокойно ехали в полупустой электричке. Проверяют билеты у нас очень забавно - через вагон проносится тётенька в форме и вопрошает в воздух: "Билеты у всех есть?" Вагон отвечает согласным бурчанием, тётенька исчезает в следующем вагоне.

Ехать очень муторно, аоуыы. Два с половиной часа, и поезд здоровается с каждым столбом, а в Молодечно так и вовсе стоит чуть не полчаса. Правда, можно выскочить в буфет и добыть себе железнодорожной воды с какой-нибудь булочкой. Так-то у нас были и творожки заначены на всякий случай, и бананы, но чай всегда хорошо.

В Залесье я была последний раз, кажется, году в 2000, когда усадьба Огинских представляла собой очень живописные развалины. Теперь там уже давно усадьба восстановлена и всяческая цивилизация с музеем и культурными мероприятиями, но у меня туда руки (и ноги) не доходили, были, прямо сказать, и более интересные места.

От старинного парка, к сожалению, осталось очень мало, его так быстро, как усадьбу не восстановишь. Тем не менее, места очень живописные, и нам, т-т-т, повезло с погодой.




читать дальше

@темы: снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня

19:48

Аристократы и дегенераты




Подруга О. придумала роскошное развлечение: сходить на завтрак в ресторан на 28 этаже высотки с видом на город. Вечернее меню там сплошное дефлопе с крутонами, а на завтрак и по ценам вменяемо (ну, для ресторана) и вкусно. Очень вкусно!

@темы: маленькие радости

05:31

Хорошее вино рислинг Майбах либлих, но сушняк от него зверский. Вот, пытаюсь в четыре часа ночи сообразить себе чаю на ощупь, чтобы дорогую И. не разбудить.

Гостиница, спасибо рекомендациям ЕЛ, оказалась вполне приличная, в номере холодильник и чайник с чашками и стаканами, так что вино мы пили как белые люди из стеклянных стаканов. Только нож для ветчины пришлось одолжить на рецепции, в здешнем супере нарезка в продаже отсутствует как класс.

Зато присутствует умопомрачительной вкусности мороженое, в Минске такого нет. Распробованы вишневый глинтвейн и соленая карамель, ещё на завтрак осталось халвичное.

Про мороженое у меня была красивая картинка в голове, как мы его будем есть на набережной, любуясь окружающей природой, но природа внесла свои коррективы - нас попытались сожрать комары, которых там оказались кучи. Я люблю кормить животных, но не настолько. Мороженое пришлось доедать на ходу, отмахиваясь и отплевываясь.

Откуда вообще комары в начале мая, что за безобразие. В моей картине мира комары появляются в конце мая-начале июня, после цветения чего-то там, ёлок, что ли. Здесь - в Пинске - тепло, вчера вообще +20 было, но даже здесь цветет ещё далеко не все, сирень только-только распускается.

@темы: маленькие радости, лишь та страна моя, что в сердце у меня

00:18

Приехала дорогая И. и мы в галопе. В первой половине дня умираю спать, чуть веки ни пальцами придерживаю, а вот вечер, и бодрость необыкновенная, хоть танцуй. Сегодня среди прочего были в Лошице, но слишком рано, яблони еще в задумчивости. Зато есть вишни.






Народищу не продыхнуть, чудом никто в кадр не влез. В обоих кафе очередищи.

Выбирались через какие-то живописные ебеня с трубами нечеловеческого размера.



Подопечный кот подруги О. Удивительное дело, обычно она даже домашних животных шугается, мало ли. А с этим чуть не обнималась. Кот очень дружелюбный: не успела я присесть, как он пристроился мне на колени (и выпустил когти от полноты чувств, зараза такая).



Сайт российского Леруа Мерлен, где нам встрялось посмотреть обои, из Беларуси не открывается, ВПН, говорит, мешает. При том, что никакого ВПН у меня не включено.

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

16:24

Выписала С. врача на дом через сайт. Работает! Удивительное дело, сколько раз я пыталась себе талон взять через сайт, система меня категорически не опознавала, даже по номеру карточки. А тут признало, "ваша заявка принята" и врач уже перезвонила (и даже пришла уже, пока я писала).

Соседи взяли моду открывать окна на лестнице, ну самое время - отопление отключили, а на улице с трудом +10.

@темы: продукты повседневного стресса

13:12

Я, оказывается, не только рукав в горловину попыталась вшить, но и благополучно застрочила подгибку на лицо:facepalm:Так радовалась, какой у меня тонкий шовчик получился аккуратный! Не в ту сторону, потому что шить надо при солнечном свете, при электричестве нифига не видно, и изнанка от лица отличается слабо. Параллельно присматриваю отделку. Основное кружево, уже пришитое к лифу, имеет очаровательный желтоватый оттенок, сразу понятно, что старинное. А все остальное обыкновенного пошлого белого цвета, рядом смотрится опять же только при электричестве. Вечером разложила - вроде ничего. Утром посмотрела - ой, фу. И сунула все это белое в чашку с чаем, ну красят же чаем, правильно? Сходила по делам, вернулась, выполоскала чай - а теперь оно, падла, рыжеватое! И никак не цвета слоновой кости, ванили, шампанского и прочее такое. У-у-у-у-у! И так его простирала и эдак, ну вроде на свету ничего. Повесила сушиться, высохло - а по краям местами рыжее, как ржавчина:apstenu: Шитье просто прокрасилось неровно, пятнами.:hang: Ок, засунула теперь их в отбеливатель. С плетеного кружева вроде рыжее отошло, шитье вот жду, что покажет.

Бесит все страшно, нельзя в таком состоянии ничего делать.

А барышня уж заждалась платьица.


@темы: галерея перфекционистов

11:05

17:12

Смеситель, блин. Эта квартира определенно находится под знаком Водолея. Приехал Слава, вопрос-то давно назрел, но то вдруг само починилось (ненадолго), то Слава работает за городом, то мы болеем. И вот именно сегодня он может, а потом нет, а мне кровь из носу надо решить вопрос до приезда дорогой И. Ладно, мы сами с этими кранами циркаемся, но гостей в такое звать нехорошо.

И чертов смеситель в процессе починки разлетается на куски! Какой эффектный фонтан был! Черт бы брал это китайское качество, год назад у излива кусок отвалился, и даже гарантия не сработала, потому что гарантия на корпус, а излив не считается. Ну ок, теперь корпус накрылся, но гарантия уже давно прошла. Слава предусмотрительно привез с собой смеситель на замену, но тот тоже оказался с дефектом, вот, смотались еще в магазин купили новый - точно такой же как старый, опять китайский:facepalm: Ну, при такой цене можно себе позволить его менять раз в два года.

А я на сегодня звана на пикник на дачу, у-у-у! Погода-то какая!

Ой, ура, закончили! Есть шанс поесть шашлык!

@темы: продукты повседневного стресса

00:31

А я все думаю - что мне что-то не так, переутомилась, что ли? Ага. Время 8 вечера, а я человеческую еду ела последний раз рано утром. Потом был кофе с ломтиком сыра, потом пару ложек мороженого и глинтвейн, и все на этом, а я с утра на ногах.

Это у меня буйная светская жизнь пошла, как потеплело:) Вчера добрались наконец попробовать кофе в съедобных стаканчиках, которым меня терроризирует инстаграм который месяц. Ну, чтобы да, так нет. И напиток среднего качества и стаканчик съедобный весьма относительно. С голодухи сгрызть можно, но удовольствия никакого. Но галочку поставили, и можно больше об этом не думать.

Утром была в гостях, а после обеда - вот только без обеда - мы с НД поехали в Ботсад, так как я углядела, что сегодня последний день выставки гераней и гербер. Она всего 5 дней шла, и раньше никак было не добраться.

Такая теплынь! НД вообще в майке пришла, с курткой подмышкой, я свою тоже сняла. Только когда солнца нет и ветер, неприятно. И в метро дует. Народу оказалось дофига. Большинство с детьми все же сваливали в парк с аттракционами, но на Ботсад тоже хватило. Аж в обе кассы очередь стояла. Удивительным образом подешевел вход, т-т-т! Было 10 рублей в прошлом году, пенсионерам 5, я еще помню сокрушалась, что дороговато выходит туда гулять. А теперь 6 рублей всем, а пенсионерам вообще 1 рубль! Рановато, конечно, только-только все начинает зацветать, но хотелось посмотреть на герани. На сезонных цветниках еще вообще и не высажено ничего, на дальних, где в позапрошлом году были ирисы, сейчас тюльпаны и гиацинты. Гиацинты пахнут.

Первые рододендроны

Какая-то там вишня

читать дальше

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

21:08

Посмотрела, как предыдущие переводчики обходились со словом Archdivine. Во-первых, в тексте есть просто divine, которых все переводят то как жрецов, то как священнослужителей, то просто как служителей. А Archdivine то как главный служитель, то как старший настоятель, то как глава ордена. При этом в тексте всегда Archdivine, я специально проверила. В принципе, в моем случае принцесса-настоятельница тоже неплохо бы звучало. Но тогда теряется самый сок, что Archdivine аналог архиепископа. В тамошнем мире выборный Священный король, которого избирают графы и эти самые Archdivine. Типа князь-архиепископ, только у меня принцесса и-и-и? Настоятельница хороша в храме или монастыре, а тут целый город. Архижрица звучит ужасно(( Но пока у меня именно она.

Ненавижу редактуру, переводить куда интересней.

Как же хорошо там переведено, куда я лезу, божечки.

@темы: розеттский камень

23:20

Во-первых,


Ещё б смысл какой был. А то долдоню эти топики, долдоню, а оторвись от Дуо, и ни слова не прочирикаю.

Во-вторых,


Были и красивше, но к тем было никак не подобраться. А так первые одуванчики этого года.



@темы: продукты повседневного стресса

11:39

Нет, некоторые вещи в сериале все-таки очень натянуты. Игра в жмурки вдруг возводится к какому-то крестоносцу, который продолжал драться будучи слепым, и поэтому никак не может быть изображена на китайской вазе эпохи не помню какой, но до того. Идея теоретически хороша, чтоб определить поддельность этой самой вазы, но выбранная тема звучит как бред. А до крестоносцев дети в жмурки не играли, что ли? А средневековым китайцам что до европейских заморочек, даже если бы так и было, у них, если что, и свои слепцы найдутся. Но я все не могла понять, что меня царапает, а теперь дошло, черт с ними со жмурками, предположим, сценарист выбрал бы более вменяемый аргумент. Но как можно представить, чтоб коллекционер и специалист не заметил подделку, очевидную для более-менее образованного мимокрокодила?

Или врач-трансплантолог, которая так хочет спасти своего любимого, что выбирает для него донора сердца методом тыка, одним лишь анализом крови на группу, потому что группа редкая. А если б не та группа оказалась, пять тысяч евро в топку и тыкать в следующего? Ужасно непроизводительно. Не, предположим, но сам подход - мне надо сердце, а убью-ка я какого-нибудь мудака. Грачи-убийцы, ага.

Вот насколько прописаны характеры героев, их взаимоотношения, настолько же сами кейсы выглядят притянутыми за уши. Единственно, но опять же по характерам, мне понравилось дело с пропавшими детьми, и то, если представить, что этот угребок копал могилу - у него на следующий день должны быть такие мозоли на руках, что он не смог бы и руль держать.

Такое смутное ощущение, что все эти убийства специально написаны "как не надо", как невозможный рецепт нитроглицерина у Жюль Верна - не дай же бог кто-то попробует и у него получится.

@темы: кино, бурчалки