
Но читаю, и каждый раз хочется сказать, что я думаю о переводчике, а потом вспоминаю, что автор пишет по-русски. Во-первых, после дорам страшно режут глаз все эти Конги с Вонгами, а во-вторых, героиня Амалия, а герой там же Элистер, где логика?! Она португалка, а не немка, меня этой Амалией аж плющит. Почему не Амелия, если уж не Эмили? Но читать интересно.