Иди и живи, макси про Мордаунта от команды Дюма. Вот какой-то хороший текст, даже хочется сказать - добрый, как бы странно применительно к Мордаунту это не звучало. Как недавно мне попалось, у Дюма Мордаунт не настолько исчадие ада, это советский перевод его додемонизировал. А в тексте все ведут себя как должно - по своим понятиям - и это получается хорошо и правильно. И совершенно неважно, что они обосновывают свои поступки верой, кто католической, кто протестантской - просто хорошие люди поступают хорошо.
Феникс от Анклов. Перевод. Помилуй бог, балалайка и водка! Похоже, автор текста находится в плену стереотипов пятидесятилетней давности. Водка хранилась для Наполеона, который по какой-то причине любил сидеть у Ильи в гостях и пить её залпом, как русский крестьянин удивительно, что он потом не пускался вприсядку, как положено, наверно, тому же крестьянину. он нашёл пыльную коллекцию русской балалаечной музыки... Музыка была... тревожащей. Она принесла полузабытые воспоминания о его молодости, его стране, воспоминания, померкшие со временем и от слишком редких попыток восстановить их. Угу, ничто так не передаст русскость персонажа, как наличие водки и реакция на балалаечную музыку. Перевод тоже хромает, увы.
Бросила недочитав - штампы о русских не единственная проблема автора. Это просто плохо написано. Перевод, если б и удался, ненамного бы поправил дело.
Бросила недочитав - штампы о русских не единственная проблема автора. Это просто плохо написано. Перевод, если б и удался, ненамного бы поправил дело.
Подарили мне бутылочку тыквенного пряного сиропа из Америки. Совершеннейшая амброзия. Пока она украшает мою утрешнюю овсянку, а вот кончится - грустно будет. Интересно, где-нибудь помимо Америки тыквенный сироп водится?
И распробовали привезенное из Польши фруктовое пиво: мирабель, вишня и слива. Вишневое оказалось совершенно неинтересное, а вот мирабелловое и сливовое - очень даже.
И распробовали привезенное из Польши фруктовое пиво: мирабель, вишня и слива. Вишневое оказалось совершенно неинтересное, а вот мирабелловое и сливовое - очень даже.
понедельник, 22 августа 2016
Ретеллинги и кроссоверы, Раз Адама, два Адама. Кроссовер Баттлстар Галактика с чем-то там еще. Галактики я смотрела пару серий, если не одну, второе вообще не знаю, но это совершенно не мешает. Война, человечество в опасности, сайлоны атакуют. Образы героев совершенно живые, испереживалась вся - бегала в процессе в шапку, чтобы убедиться, что герои останутся живы, а то я так не играю. Полноценная боевая фантастика с характерами.
воскресенье, 21 августа 2016
Космический пират Рокэ Алва команды Алвадиков. Увы, дальше 3 глав продраться не удалось. Скучно.
А кто сейчас с помощью инструментов для ювелирки исправил смеситель не дожидаясь сантехников, тот внезапно я. А где мой любимый смайлик с бицепсом? Потеряла 
Ладно, другой 
Все равно сидим без воды, потому что купленная запчасть не того фасона, тьфу.
Ладно, другой Все равно сидим без воды, потому что купленная запчасть не того фасона, тьфу.
Лицом к закрытой двери, макси команды ориджиналов, рекалось на инсайде. Чувствую себя зажравшейся: хоть написано хорошо - это тривиальная любовная история, для одноразового прочтения. Такое чувство, что все это уже было. Штампов, что ли, многовато? Немножко напоминает "Богему" Тойре, но "Богема" лучше.
суббота, 20 августа 2016
Самая долгая ночь команды морских кустов. Лапочка будущий соберано Берто Салина совершенно не заморачивается лишней рефлексией. Я убил - хорошо, меня убили - плохо. Просто до смешного - вы, сволочи, должны вылечить моего адмирала и плевать сколько ваших голов и пальцев на это поляжет. Он не убивает только потому, что у него нет оружия. Но при этом требует, чтобы "гуси" лечили его альмиранте. Я не хочу сказать, что он неправ в своих поступках - останься он в тюрьме, вполне вероятно Альмейда бы умер. Но вот это убеждение, что все ему должны, некоторым образом напоминает одного такого, твердого и незыблемого. Ну, пожалуй, автору удалось, да. И Вальдес, который то ли кэцхен, то ли нет - это хорошо вышло.
пятница, 19 августа 2016
Наконец-то пошли правильные помидоры - такие спелые, что кожица слезает сама. Сижу с миской помидорового салата из обезшкуренных помидоров, просто в раю. И уже немножко плевать, что кто-то в процессе починки окончательно доломал смеситель на кухне, а сантехники придут не раньше среды. Так что пока вода только горячая и только в ванной.
четверг, 18 августа 2016
Прочитала Привратник, макси Апокалипсиса. Даже не знаю, что и сказать. С одной стороны, вещь не моя, немоее не бывает. С другой меня засосало, как кошку в пылесос, оторваться не смогла. Чем-то напоминает симмонсовский Гиперион (глядя в флибусту: 1) нифига себе, а "Террор", оказывается написал этот же Симмонс, 2) правообладатели, горите в аду, 3) а Джо Курц это тоже он. Но вот непонятно, читать-не читать, два романа из четырех называются "Лютая зима" и "Отмороженный". "Террор" тоже сплошная зима. У него кинк на холод, я смотрю, это наверно только в жару читать) Возвращаясь к макси - оно очень странное, но хорошо написано. Круто у кого-то мозги набекрень стоят.
среда, 17 августа 2016
Боль, тлен, бзсхднсть. Это краткое содержание макси команды форс и стринги, то есть fandom Force and Strength 2016. Автор вдохновлялся великой русской литературой и скосплеил Федор Михалыча и Антон Палыча очень удачно, аж я дочитать не могла. Так и не поняла, что расследовал Фандорин, когда факт убийства был вроде как признан участниками. Потрясающе тягомотная и тягостная история, наверно, талантливо написанная - раз меня так проняло. Рекомендуется принимать в качестве лимона при слишком большой радости от жизни.
Ну, первый пошел, точнее, полетел. Ласточкой. Макси ОЭ Ласточкино гнездо. Тот печальный случай, когда написано вроде неплохо, но ни уму, ни сердцу. Если еще со скрежетом могу поверить в такого Алву, который зачем-то мучает кэналлийских слуг своей "придворной" ипостасью, вместо того, чтоб этой ипостасью сверкать во дворце, то в тройничок с Джастином поверить не могу совсем. Иллюстрация к этому тексту хромает на все четыре ноги, Алва какая-то жертва компрачикосов. Это не улыбнулся краем губ, это Гуинплен
.
.
вторник, 16 августа 2016
Быренько два слова про миди, а то уже макси наступают.
ОЭ Воспитай себе друга - оно, конечно, модерн-АУ и ООС, но про Дика без ООСа никуда, если хочется получить мало-мальски вменяемого героя. Это автор канона может себе позволить превратить одного героя в черт знает какую свинью, а другого и вовсе в фон эпохи. А модерн-АУ по Отблескам я просто нежно люблю, возможно по той простой причине, что мне попадались все сплошь хорошие. Вот этот - тоже хороший. Прелестная орнитологическая история, чувствуется знание предмета
И Алвадичный мини Алвадичное Дао. Прекрасные диалоги, отличный юмор.
Вроде ж не зима, что ж столько ложноножек-то? Я не против, но действительно не набегаешься. Ладно по ОЭ три команды, а по Марвелам что делается? А ретеллинги с кроссоверами, у которых можно вообще найти что угодно?
ОЭ Воспитай себе друга - оно, конечно, модерн-АУ и ООС, но про Дика без ООСа никуда, если хочется получить мало-мальски вменяемого героя. Это автор канона может себе позволить превратить одного героя в черт знает какую свинью, а другого и вовсе в фон эпохи. А модерн-АУ по Отблескам я просто нежно люблю, возможно по той простой причине, что мне попадались все сплошь хорошие. Вот этот - тоже хороший. Прелестная орнитологическая история, чувствуется знание предмета
И Алвадичный мини Алвадичное Дао. Прекрасные диалоги, отличный юмор.
Вроде ж не зима, что ж столько ложноножек-то? Я не против, но действительно не набегаешься. Ладно по ОЭ три команды, а по Марвелам что делается? А ретеллинги с кроссоверами, у которых можно вообще найти что угодно?
Ну вот, теперь еще календарь в телефоне испортился.
То я как-то криво настроила свежекупленные настольные часики, и они один день показывали вчерашнюю дату, а после поправки улетели вперед на сутки. Ну то есть там понятно - я выставила 12-часовый цикл, но не смогла объяснить, имею я в виду 2 часа дня или ночи. Вот дата и соскочила. Но почему мой телефон на заставке показывает вторник и вполне себе 16, а в программе календаря - не гуглевской, сторонней - внезапно уже 17, что за фигня? Это, блин, проблема, потому что мне надо точно знать, четный день или нет, причем утром проснувшись, когда я сама еще нифига не соображаю.
То я как-то криво настроила свежекупленные настольные часики, и они один день показывали вчерашнюю дату, а после поправки улетели вперед на сутки. Ну то есть там понятно - я выставила 12-часовый цикл, но не смогла объяснить, имею я в виду 2 часа дня или ночи. Вот дата и соскочила. Но почему мой телефон на заставке показывает вторник и вполне себе 16, а в программе календаря - не гуглевской, сторонней - внезапно уже 17, что за фигня? Это, блин, проблема, потому что мне надо точно знать, четный день или нет, причем утром проснувшись, когда я сама еще нифига не соображаю.
О, московский дождь до нас добрался. Хлещет.
понедельник, 15 августа 2016
Видела удивительного кота. Спереди - обычный черный кот, белая грудка и лапки. А с середины - крапчатый черно-рыжий, совершенно черепаховый.
Опять приснился печальный сон, как я брожу в незнакомом городе без денег. В тот раз дело было за границей, и до кучи не хватало паспорта, но тут меня паспорт не беспокоил, а вот совсем без денег было грустно. Интересно, к чему это, в том смысле, что организм имел в виду - я не считаю, что сны что-то там пророчат, скорее наоборот, обрабатывают имеющуюся информацию и выдают в фантасмагорическом виде. Про один очень неприятный повторяющийся сон выяснилось, что это организм так реагирует на необходимость общаться со множеством людей - когда меня достали, проще говоря. А тут пока непонятно.
воскресенье, 14 августа 2016
Похоже, у нас опять появились мыши. 
Судя по тому, как художественно выгрызены и разбросаны по рабочему столу арбузные косточки. Ой, блин! Это опять, значит, думай, как все уберечь, внизу можно только посуду оставлять, но и ее не очень хочется. И горячей воды еще неделю не будет для полного счастья, даже не отмыть все толком.
Судя по тому, как художественно выгрызены и разбросаны по рабочему столу арбузные косточки. Ой, блин! Это опять, значит, думай, как все уберечь, внизу можно только посуду оставлять, но и ее не очень хочется. И горячей воды еще неделю не будет для полного счастья, даже не отмыть все толком.
суббота, 13 августа 2016
Дошли наконец руки, ну то есть ноги, до физической активности. С подачи подруги пошла на Фит керс, женский фитнесс, бла-бла-бла. Система занятная. По кругу стоят тренажеры, между ними коврики, называются станции. Под очень бодрую музычку народ либо подпрыгивает на ковриках, либо тренажерит, а потом по сигналу "Меняем станцию!" все меняются местами по кругу. С одной стороны, на каждом тренажере находишься крайне недолго, с другой - все это в темпе, на станции надо повторять движения за тренером, на тренажере помнить куда руки, куда ноги, чтоб напрягалось то, что надо. Я сегодня была птичка тупик. Путала все на свете, притом, что у меня вроде уже третье занятие. Но первое самостоятельное. Сначала вообще ознакомительное. Подводят, знакомят с каждым тренажером, все не торопясь, осваивая движения и усваивая порядок. Потом первая тренировка, с персональным тренером, который ведет все занятие, перемещаясь вместе со мной от тренажера к тренажеру. Вроде все прошла, усвоила. И вот сегодня в самостоятельном плавании и сразу увы. С другой стороны неудивительно, потому что у меня почему-то ускакал пульс - они там 4 раза за занятие меряют пульс, на стене таблица, кому какой пульс нормальный, тренер спрашивает, и если ему результат кажется нехорошим - снижает нагрузку. Например, не прыгать, а шагать, руками дополнительно не махать. Кстати говоря, может именно это увеличение нагрузки сказалось - на персональном занятии с тренером я все станции отшагивала, а тут прыгала, как большинство.
Народ самый разнообразный, всех возрастов и плотностей, говорят, зимой еще прибавятся бабушки, которые пока получают свой фитнесс на дачах.
Наутро после тренировки чувствуется некоторая скованность, но не более того. После лошадок вначале хуже было.
Народ самый разнообразный, всех возрастов и плотностей, говорят, зимой еще прибавятся бабушки, которые пока получают свой фитнесс на дачах.
Наутро после тренировки чувствуется некоторая скованность, но не более того. После лошадок вначале хуже было.
пятница, 12 августа 2016
Алвадики, миди Мон... эр. Написано АУ, но это и ООС. Дика метафизически покусал Алва, и Дик начинает его косплеить, сначала сам того не замечая, а потом уже сознательно и внося коррективы в свое поведение. Не очень убедительно, но мило.