Скачала книжку про польскую народную роспись на французском языке. Открыла и с разгона начала читать. Три предложения спустя мозг опомнился и завопил: "Ты что, обалдела? Ты же не знаешь французского, как ты можешь читать!" Но три предложения успела, к своему глубочайшему удивлению. Ну там ничего сложного - что мода на расписную мебель пришла из Италии в 16 веке ( с Боной Сфорца, очевидно), сначала держалась при дворе, а с конца 17 пошла в народ. Расписывались сундуки для приданого, детские колыбельки и буфеты. Читать мне всегда проще, чем на слух понимать, на слух только иврит, потому что алфавит во-первых, да еще письмо без огласовки во-вторых. Но мой иврит на слух и "чтение" на французском примерно равны, лексики очень мало.
В росписи очень интересный подбор цветов, теперь понятно, как получаются такие оттенки. Во все смеси входит охра и черный, даже в самые светлые. Очень хочется попробовать что-нибудь расписать.
В росписи очень интересный подбор цветов, теперь понятно, как получаются такие оттенки. Во все смеси входит охра и черный, даже в самые светлые. Очень хочется попробовать что-нибудь расписать.