"...минские революционеры решили переиздать "Капитал", ставший к тому времени библиографической редкостью. Получить на это разрешение первого переводчика "Капитала" Г.Лопатина, сидевшего в Шлиссельбургской крепости, было невозможно. Это обстоятельство принуждало приступить к новому переводу."
Что интересно, речь идет про подпольное издание.

@темы: копать-не перекопать