[momond]

Народ, вы это зацените: таможня затребовала у издательства доказательств, что в белорусскоязычном тираже "Гарри Поттера и Потайной комнаты" не содержится призывов к свержению действующей власти. Издательство подготовит для таможни справку, чтобы рассказать о сюжете «Гарри Поттера», а также, чем известна эта книга.

@темы: я видел некоторое дно, месячник автомобильного гудка

Comments

[blue fox]

))))
маразм крепчал

[Ангулема]

momond, в прошлом году, когда везли тираж Пыхі і Перадузятасці (Гордость и предубеждение), таможня потребовала доки на дет.лит-ру, потому что "ну там же картинки". В книге были виньетки перед разделами.
Так что таможня у нас и в мирное время жжет, а уж теперь...

[Сусуватари]

momond, значит, пятую часть "Гарри Поттера"точно не пропустят!

[подводная_лодка]

Пусть заодно готовят справку, сколько времени занимает подготовка книги в печать и непосредственно выпуск тиража.

[momond]

blue fox, и с этими людьми приходится жить в одной стране, мда. Оставайтесь на линии, у нас еще много маразма.

Ангулема, о божечки, я это пропустила У нас все чинуши отжигают периодически, я смотрю. Интересно, им, что, нравится выглядеть такими идиотами? Я молчу про образование, окей, заборостроительный техникум, но люди решают какие-то сложные задачи, а не просто отсюда и до обеда, как они это делают без мозгов?

Сусуватари, я думаю, к моменту выхода пятой части проблема уже решится. Останется еще безграмотная таможня, ну уж тут как-нибудь потихоньку.

подводная_лодка, таможня уже открестилась, что они ничего такого не спрашивали, клевета.

[blue fox]

momond, у нас не меньше, к сожалению (((

[Сусуватари]

momond, blue fox, в чиновники, похоже, без идиотизма не попасть!

[jaetoneja]

ггг я сегодня представил, как переводчики и издатель пишут письмо роулинг, а та им незамедлительно отвечает: сим обещаю и торжественно клянусь, что замышляю только шалость что а.г.лукашэначка не служил прототипом для создания образа волдеморта...
я бы на ее месте так и поступил.

[momond]

что а.г.лукашэначка не служил прототипом для создания образа волдеморта...

потому как до Волан-де-Морта ему как до Луны, мелкий политический деятель эпохи - Пугачева уже не в тему, кто у нас теперь эпоха?

[jaetoneja]

momond, мелкий, но оч противный.
насчет чья эпоха - даже затрудняюсь как-то. эпохи тихановской?

[Stella Lontana]

А почему таможня? У вас их за рубежом печатают? В Китае или у нас?

[Травалатор]

momond, извините, мимокрокодилю: вы потрясающие люди! ЖывеБеларусь, жыве вечна! Читаем про вас, смотрим, злимся, держим кулачки, лично я реву и горжусь вами всеми!

[подводная_лодка]

я сегодня представил
...а та им отвечает
Мне проще представить, что ее спрашивают, не служил ли а.г.лукашэначка прототипом, а она отвечает - а кто это? О___о)))

[Чай с ванилью]

5 и 7 книги таможню не пройдут. опасные.

[Bats]

[momond]

jaetoneja, не, при всем уважении, Тихановская не тянет на лицо эпохи, уж скорее Колесникова.

Stella Lontana, в Литве. Не знаю, почему.

Травалатор, спасибо! Поддержка очень вдохновляет!

подводная_лодка, скорее всего да, первый раз услышит. Но появился шанс, что европейцы запомнят, что мы и где мы, а то каждый раз приходиться объяснять, Belarus - we are between Poland and Russia.

Чай с ванилью, я надеюсь, вопрос отпадет раньше, чем они дойдут до печати этих книг

Bats, так и живём, от абсурда до маразма.

[Ангулема]

Интересно, им, что, нравится выглядеть такими идиотами?

Таможня у нас самая отбитая. Причем у каждой смены свои "законы", нас один раз пытались развести на взятку вообще. Что хотят, то и творят.

таможня уже открестилась, что они ничего такого не спрашивали, клевета.

Ну да, ну да. Издательство писало, что справку они сделали.
Хотя, может, с такой оглаской и правда зассали и "сдали назад" (хотя скорее всего только сказали, что это неправда). Я вчера еще в фейсбуке у знакомых начиталась кулстори про таможню и книжки, это реально трэш и отсутствие мозгов повальное.

Stella Lontana, конкретно Янушкевич печатает в Литве - по соотношению цена/качество/скорость выходит выгоднее, чем у нас. В принципе, у нас печатная отрасль почти убитая как и все остальное.

[momond]

О, а я вчера пыталась сообразить, как же так - ведь какое-то время наоборот у нас все печаталось. Или это только издательства были, а сами типографии где-то ещё?

У меня была знакомая художница, иллюстрировавшая сказки, она очень жаловалась на Дом Печати, кажется, потому что там страшно перевирали цвета. И показывала для сравнения свой исходник и их результат, это действительно было небо и земля, что они делали с красивыми оттенками.

[Stella Lontana]

Ангулема, momond, спасибо, это интересно.
momond, типографий нет. Или есть вот старые, с плохими цветами. У нас, как я начинаю понимать, примерно так же. Есть единичные, с западными технологиями и, что характерно, западными управленцами, и есть безбрежный ужас. Кто-то отдаёт печатать в Китай (и выходит дешевле вместе с доставкой), кто-то в Латвию. Буду знать, что вариант с Литвой тоже есть.

[Ангулема]

Stella Lontana, вам в Латвию ближе, наверное. А у нас Литва под боком.

типографий нет. Или есть вот старые, с плохими цветами.

Да, именно так. И стоимость высокая, потому что, как везде у нас, накручивается за счет каких-то бессмысленных вещей.

[Stella Lontana]

Ангулема, ага, ясно. А вы работаете в издательской области? Можно будет с вами об этом поговорить?

[Ангулема]

Stella Lontana, сложно сказать. Скорее нет, чем да, но училась на редактора и есть знакомства.