Чукча-читатель — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 15 июня 2020

00:51

Киберпанк Один к трем, очень неплохо.

Перевод большого (118719 слов в оригинале!) фанфика по Усмирителям Безграничный голод, в процессе. Эпидемия и зомби-апокалипсис, если кому триггер. Но я по ним соскучилась! По героям, не по зомби-апокалипсису :lol:

И еще там шпионский триллер впридачу. Не понимаю, почему меня так прет от этих героев. Хоть ты пересматривай.

Тоже впроцессник по Космоолухам, как Ланс дошел до жизни такой. Очень хорошо.

Несколько раз попадалась рекомендация на "Сталь остается", она же "Стальные останки" Ричарда Моргана. В первом варианте перевода с трудом прочла две главы, сейчас вот снова взялась в переводе Осояну, ну ок, допилила до середины. Но как-то без особого удовольствия. Интересно, что будет дальше, но Рингил мне не нравится вообще.

@темы: чтиво

URL

воскресенье, 14 июня 2020

15:30

Отличное началось в колхозе утро. Давно тихо было. Уже всё слава богу, но началось с того, что позвонил братец - маме плохо, с ней невестка, вызывают скорую. Почему было мне сразу не позвонить? Понятно, что невестка живёт в соседнем доме, а я пока доберусь, но брату зачем звонить? Он вообще на другом конце города.

Я, конечно, страшна разбуженная, но не Цао Цао же, не прибью. Короче, один черт мне позвонили и разбудили, а спала я четыре часа. Пока я добралась, скорая уже уехала, оказывается, у мамы давление страшно подскочило. Невестка ещё до скорой дала ей Каптоприл, так они по приезду намеряли верхнее 160. Они скормили ей ещё Каптоприла, уезжали, было 150, я уходя померяла - рабочие 110/70, слава богу. Заодно смеряла себе - упс, 130/90. При том что у меня тоже рабочее 110/70. Нервишки, нервишечки.

Братец молоток. Три месяца он у мамы не был, изолировался. Так он, оказывается, месяц ей не звонил!

Пошла лечить нервы в продуктовый, чуть не скупила вообще все сладкое на витринах. Обошлась двумя булочками и тремя пирожными :facepalm:

@темы: продукты повседневного стресса

URL

01:00

В 15 серии "Древнего чжэньтаня" количество условностей уже несколько зашкаливает. спойлеры После чего герои остаются в гостинице еще на неопределенное время, пока приходит в себя после ранения Чжан как-ее-там. Где они берут еду? Где вообще жители этой загадочной деревни? Через полмесяца Чжан как-ее-там приходит в себя и тут же срывается уходить. Только лежала и вот уже ушла. Их диалог с Цзяном это нечто. Госпожа Чжан, ~~давайте вместе идти по пути самосовершенствования~~ почему бы нам не изучать мир боевых искусств вместе! Нет, я тебе не гожусь, я не такая умная. Так это прекрасно! Один умный у нас уже есть, и этого ~~более чем~~ вполне достаточно! :facepalm:

Рассказы Чжао об обычаях разбойников тоже интересные. Ну то есть логичные - не надо срать, где живешь. Местных не грабить, а только проезжих, женщин не трогать,а с местными делиться или делать подарки на праздники. Не потому что робин гуды, а чтоб не сдали, чисто утилитарно.

16 серия, в гостях у разбойников - а знакомый подход к голосованию! Самые важные - сомневающиеся. Я так и думала, он сделал определенный порядок, психология наше все :alles:

Ой, и за уши они хватаются обожженными пальцами, совсем как мы! Кстати, а зачем мы это делаем? Ну то есть понятно поднять руку вверх, чтоб кровь оттекла, а ухо зачем?

17. Как пройти в библиотеку :facepalm:

Это что, международное? :lol:

Тренировка с монетками очень красивая.

И опять абырвалг. Хорошо, что сериал короткий, сорок серий ждать перевода озвереешь. А тут всего семь осталось.

@темы: кино, музей востока

URL

суббота, 13 июня 2020