Историческое событие! Мы купили телевизор! На самом деле телевидение мы как не смотрели последние n лет, так и смотреть не собираемся (ага, самое время, с учётом того, во что превратилось БТ), у нас даже антенна не подключена, а я хочу наконец кино смотреть на большом экране. Ну как большом - 32". Больше в нишу не лезет.

Какой старый телик тяжёлый! Горизонт пятого поколения, если кому-то это что-то говорит.
А ведь я ещё помню, как мы чёрно-белый телевизор на мусорку выносили, и как мне С. все мозги прокомпостировал, что давай не на мусорку, давай отдадим кому-нибудь, вдруг кому-то нужно. Единственное, что было нужно, это откручивающиеся ножки, ножки я прибрала (и изобразила себе из них журнальный столик - из них и моего ученического планшета А3).

От пульта руки отвыкли и, вообще, мышка удобней.

На этом месте можно сказать белорусскому рублю прощай - Лукашенко высказался про курс рубля. По его словам, нет никакой катастрофы: «Мы не допустим обвала национальной валюты. Если народ хочет купить доллар — пожалуйста, он сегодня стоит сколько стоит.
У нас плавающий курс: спрос большой — значит дороже будет этот доллар или евро, спрос меньше — значит будет дешевле стоить. Мы, уцепившись руками, не сдерживаем курс рубля».

Угу. В интернет-магазине телевизор с оплатой наличными стоит чуть не вдвое дешевле, чем в универмаге, доставка звонила извинялась за задержку - у них шквал заказов.

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно

---

Поскольку вчера была последняя среда лета месяца, сходили в усадьбу в Лошице - С. там вообще не был, а я была в 2015, можно и повторить.

Сначала парк. И снова впечатления от птиц - нам навстречу вышел дядечка с ручным грачом. Он подобрал его выпавшего из гнезда и со сломанным крылом. Крыло, кстати, до сих пор не очень, чтобы очень - укороченное какое-то и без маховых перьев. Летать птиц не может. Но может спархивать с руки на землю, вот они ходили кормиться кузнечиками.



Алыча созрела. Племянница А., которую С. соблазнил с нами прогуляться, собрала целый мешок себе на компот.


То желтое на дорожке, то красное.


Это бояршник азароль, средиземноморский вид, редкий для наших краев. Плоды размером с райские яблочки, но продолговатые, внутри ярко-оранжевая мякоть. Гораздо крупнее и темнее обычного боярышника.


Яблоки разные



Ужасно мне нравится Лошицкий парк, он местами покруче Ботанического будет.

Внезапно лебеди! Еще серые, но формы уже взрослые.


А вот и родитель


А возле усадьбы - кот


Вид усадьбы в прошлые времена. И крыша приличного цвета, а не ядерно-зеленая, как сейчас


Во флигеле старинные медные грелки - я про такие читала, но никогда живьем не видела.


Загадочная конструкция, вроде самовар, а вроде и нет. Кипятильник?


Коллекция чугунных утюгов. Это спиртовой - дорогое развлечение!


Обычный угольный, зато с украшением


Комната кухарки


Тут самое интересное - шкаф


Если присмотреться поближе - дорогая древесина нарисована!


А это уже господская мебель. К сожалению, аутентичная не сохранилось, это все с бору по сосенке.






Печка настоящая 18 века! Вверху расцветка как было, белое - реставраторы искали варианты раскраски, вдруг что было другое , и не нашли.


Фриз из цветов магнолии и рогоза. Магнолия была посажена в честь хозяйки дома, цвела на ее день рождения, но не так давно погибла(( На ее месте в парке посадили новую, надо будет прийти в апреле посмотреть, как цветет


Все комнаты оформлены по-разному, в этой потолок полное рококо, как будто мейсенский фарфор




Остальные печки попроще, но тоже очень симпатичные


Купальня - первая такая в Минске, с горячей водой


Японская комната. Вот оттуда мне было сложно уйти!










А китайских ваз с лупоглазыми собачками, которые я помнила с прошлого раза, не было! Они были одолжены из Художественного музея, теперь их вернули. Вообще экспозиция периодически меняется.



Хозяйский кабинет




Камин настоящий, сохранился с тех времен. Таких, пишут, вообще два в природе, один у нас, второй в Самаре.








Это не паркет, а потолок




Остатки советского послевоенного дизайна

@темы: снято на пудреницу, художественная среда

---

Привет из Северной Коре..., ах да, я уже это говорила. Ну что, сегодня вечером снова отрубили интернет. Отличная идея, как и раньше. Зато весь день и вечер в воздухе летали вертолеты. За наши деньги летали, между прочим. Я просто чувствую, как с каждым взмахом винта растет курс доллара. Вовремя я с холодильником успела! Ноутбук, который мы смотрели в начале августа, подорожал на треть. Зато госорганы страшно озабочены, чтоб на всех организациях, как государственных, так и нет, висели государственные флаги. Нет другой заботы, понимаете?

Дети уже играют в гестапо омоновцев и демонстрантов (С. видел своими глазами) и обзывают друг друга Лукашенкой.

@темы: продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно, пингвин-очевидец

---

Тетрис с холодильниками. Продукты из старого переложила в рулон из ковриков, запихнутый в коробку - аля сумка-холодильник. Из морозилки отнесли к соседям. Я решила не дожидаться, пока за холодильником приедут, а поотшибать снеголед - там его было столько, что можно уже продавать в слаборазвитые страны. Благо о сохранности можно было не заботится, можно ножом тыкать и колотить. Все равно в процессе ловила себя на мысли, что ой, вот ту грязь, там царапина, ой, нехорошо. Тьфу! Заказать вывоз мусора, а потом страдать, что мой мусор слишком грязный. Зато совершенно божественное звучание льда, бьющегося о полки - натурально, как будто колокола! Я даже маму позвала послушать.

Старый увезли. Попутно из него вылилось столько воды ещё на небольшой бассейн.

Новый привезли привезли пол-одиннадцатого вечера, логистика наше все. Второе достижение сегодняшнего дня - книжный шкаф, который частично перекрывает проход на кухню, вернули на место (те, которые выносили старый холодильник, его сдвинули). В процессе снятия всяких там креплений чуть не бросилась звонить в фирму - караул, бракованный! Резинка на дверце отходит! Оказывается, ее надо просто запихать поплотнее, она входит в паз.

Еще завтра обратно все распихивать, что сегодня из кухни выносила. Зато достижение, наконец досмотрела 6 серию Гробниц.

@темы: продукты повседневного стресса

---

«Чайхана». Очередные прихватки, наверно, последние, во всяком случае пока - заготовки кончились. Эти пиалы я сделала чуть не первыми, но все зависло из-за отсутствия подходящего фона. Бязь нужного цвета и рисунка я так и не нашла, это какая-то рубашечная ткань из закромов. Расцветка идеальная, но сама ткань ужасно мягкая, работать очень тяжело. Мысль, что ее можно продублировать флизелином, пришла мне далеко не сразу. На правой край укреплен, сразу видно, он более четкий.

@темы: галерея перфекционистов

---

Композиция с красным.



Бегония цветет после пересадки и выкинула кучу новых листьев прекрасного зеленого цвета. У меня такое смутное ощущение, что предыдущие цветы были с меньшим количеством лепестков. Зацвел и ахименес, что-то он рано, прошлые разы он подымался выше, прежде чем выпустить бутоны.

Композиция с белым на низком старте.

@темы: голова садовая, продукты повседневного стресса

---

Начали смотреть «Битву у Красной скалы», я обещала супругу фильм, все равно сериал получается, только первую серию смотрели в три приема. Я героев узнаю! Не только Чжан Фэя или Гуань Юя, Чжоу Юя узнала и Сунь Цюаня. Это потому что в «Троецарствии» 2010 подбирали актеров такого же типажа? И Сяо Цяо похожая.

Слава богу, в переводе нет никакого Као Као, а то уж напугали, но зато есть Ченг Пу, как из бульварных романов или оперетки конца прошлого века. Цао Цао в "Троецарствии" и "Альянсе военных советников" гораздо харизматичнее, тут он какой-то никакой. Но здесь фокус на противостоянии Чжоу Юя и Чжугэ Ляна, Цао Цао и Лю Бэй здесь фон эпохи.

История Сунь Шансян, младшей сестры Сунь Цюаня выглядит совершенно неправдоподобно. Сестра владетельного князя, знатная дама, переоделась простым солдатом и отправилась шпионом во вражеский лагерь! Да щас, смешно даже. То есть очень хорошо, что фильм пытается показать и женские персонажи тоже, но хотелось бы какого-то смысла.

Фильм безбожно затянут, некоторые сцены можно было сократить раз в десять безо всякой потери.

Чжоу Юй здесь очень сахарный, чересчур правильный. Весь внутренний конфликт состоит в том, что он бы предпочел играть на цине, а не водить войска. В исполнении Виктора Хуана он мне гораздо больше нравится.

@темы: кино, музей востока

---

Прогноз погоды вообще мышей не ловит! Был обещан слабенький - 0,1 мм - дождик после трех. Ливануло как ведра! А сейчас в прогнозе у нас вообще нет дождя, зато будет после 18.

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

---

Обещания от команды дорам меня разочаровали. Даже если предположить культуру мужских браков, брак Мэн Чжи и Мэй Чансу дофига странный. Где нормальная человеческая выгода? Какой смысл в этом браке? Объективный с точки зрения персонажей текста, а не та фигня, которую Мэй Чансу несет: Если я буду супругом командующего императорской гвардией, это само собой даст мне доступ в самые избранные круги столицы, а оттуда я хитростью проберусь и ко двору. А император милостиво благословил брак своего начальника гвардии с провинциальным мафиози.

Обоснуй в тексте пищит и рвется на каждой странице. Автор выбросил Архив и его списки, принцам никакой Мэй Чансу теперь нафиг не сдался. Мэн Чжи зачем-то сообщает Цзинъяню, что женится на главе союза Цзянцзо. «Стратег из цзянху?» - переспрашивает принц. Почему он называет главу союза стратегом? Он его знает? Это обычное название, все главы союза стратеги? Также Цзинъянь в курсе, что глава союза Цзянцзо не является мастером боевых искусств - а откуда, собственно? «Я не очень-то жалую стратегов вообще», сообщает принц Мэн Чжи. What? Wtf? С каких это пор военные не жалуют стратегов? Или автор путает стратега и советника?

Пару недель спустя в их доме было четверо мальчишек - а, позвольте, в качестве кого Мэй Чансу попал во дворец? Жена начальника гвардии это не тот статус совершенно. В оригинале он советник, приглашенный лично императором, который заинтригован характеристикой Архива. А здесь какой-то глава какого-то союза и, ах да, замужем за Мэн Чжи.

Автору обоснуй неинтересен, ему надо пострадать Мэн Чжи об Мэй Чансу. Фу, короче, бросила недочитав.

Тексты Ланья Инк
Langya game мне тоже не зашло, я запуталась, кто на ком стоял, где игра, кто код, а кто вирус. Возможно, потому что я не играю в компьютерные игры.

Ну и довольно странно странно описывать улицу в Гонконге как Мимо по аллее прошла парочка, улыбаясь друг другу, прошагал деловой китаец с портфелем, прижав к уху мобильный, двое детей затеяли игру в догонялки.
Китаец в Гонконге, кто бы мог подумать. Тоже бросила.

Мандат Неба Это лучше! Мимими с драконами.

— Ночь наедине с его высочеством принцем Цзином — и на что я её трачу? Какое разочарование.
Линь Чень в своем репертуаре.

— Он узнал тебя — а кто я такой, чтобы спорить с волей Неба.
да, чтоб заставить Мэй Чансу признаться, нужен по меньшей мере дракон!

Заклинатели змей другая сторона «Одной жизни, одной встречи» и с теми же недостатками. Кое-где проседает обоснуй - почему герой поступил так, а не иначе? Какие-то вещи наоборот проясняются, здесь видно, что Чансу все это время надеялся упилить Цзина на царство, а не просто согласился на Юя от безнадеги.

Юй и в детстве был такой — завистливый змей, постоянно жаждущий чьего-нибудь внимания — своего отца или принца Ци - совершенно непонятно, какое эта фраза имеет отношение к тому, как Юй заваливал Мэй Чансу подарками, заманивая на свою сторону, особенно после наказания наследного принца. Где тут змей? Где тут зависть? Такое чувство, что Чансу говорит гадости об Юе, лишь бы говорить.

Воин всегда готов к смерти. Как и стратег — разве что стратег оставляет указания на случай своей безвременной кончины.

Заезжий мастер фехтования
Цзинъянь здесь такой дуболом! Табуретка, правда что. Зато Линь Чэнь круче некуда и по духовным и по физическим свойствам. Небожитель! В предыдущем тексте он дракон, тенденция, однако.

Если расставлять по ранжиру, то этот текст, пожалуй, займет первое место. Но однозначно сказать, что понравилось - не могу. Сложные чувства.

@темы: ФБ, музей востока

---

Для полного счастья у мамы сдох холодильник. То есть сдох-то он давно, но мы его раз надцать реанимировали и последнее время он уже работал в режиме зомби. А теперь и зомби протух, морозилка тянет, а холодилка +12 у задней стенки. Мама в панике. Заказала новый, но его привезут только во вторник. И ещё тетрис с вывозом старого: ни на кухне, ни в прихожей оба одновременно не поместятся никак.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Смотрю корейскую дораму «Повелитель солнца». Мне нравится героиня, я прям сама удивляюсь. Она такая милая! А "президент" классический такой мудак из любовных романов, у него в детстве была травма, так теперь он на окружающих срывается, а внутри он очень хороший - если доковыряться, конечно. Очень смешно смотреть, как он об героиню выгуливает комплексы. Ситуацию спасает ее подход, она не то что не обижается, она пропускает мимо ушей все его финты, сосредотачиваясь на смысле. Меня каждый раз царапают эти сцены, не могла понять, что не так - ну кроме того, что герой ведет себя как мудак. Сейчас дошло - это такой гибрид самого больного на свете Карлсона со стервой-фифой, вокруг которой должен виться мужик. Стерва-фифа там тоже есть, отдельно, в ее исполнении все эти номера смотрятся более привычно.

В самом начале просмотра меня отвлекли, начала снова, но, видно, ткнула на другой перевод: только что героиню просили вынести шкаф из комнаты, а тут вдруг комод. Включила еще один перевод - там вообще тумбочка. На кадре таки оказалась тумбочка.

@темы: кино, музей востока

---

Обнаружила на Альбе червяка, бутон и близко к корням новый отросток. Червяка выкинула. Отросток - ура! А то она стоит жалостная такая одинокой палкой, как штамбовая, а не куст, какой ей положено быть. А вот с пересадкой придется опять погодить, куда с бутоном-то.

Я цветы опрыскиваю два раза в день, утром и вечером, кажется, им это нравится. Опрыскивать надо попеременно инсектицидом - никак не могу вывести с Альбы паутинного клеща, от простых опрыскиваний его стало гораздо меньше, но совсем не исчез - и фунгицидом, потому что на Розочке мучнистая роса продолжает быть. На листьях ее практически нет, а черный край на лепестках это оно и есть((



Еще розы надо подрезать, удалить ветки, направленные внутрь куста, чтоб они между собой не путались. Но мой секатор, самый маленький из нашедшихся в магазине, все равно велик для карликовых роз, наверно, лучше подойдут маникюрные кусачки.

@темы: голова садовая, снято на пудреницу

---

Продукты, как все знают, состоят из белков, жирков и углеводиков. Проблема в том, что последние несколько лет у меня проблема с жирками, организм стал их плохо переносить. Нет, 20% сливки в кофе и сливочное масло на хлебе он прекрасно переносит. Но вот колбасу, которая как бы по умолчанию мясо, а по факту имеет от 20 до 40 процентов жира, он стал переносить хуже. Или сырокопченую/сыровяленую колбасу - пару ломтиков не вопрос, третий уже эээ, дальше гарантированно проблемы. Так и живу, несчастная, без сырокопченой колбасы, потому как купить ее на два ломтика импоссибл. А С. ее вообще не ест, человек-ЗОЖ.
Так вот вареная колбаса бывает очень разная и даже в рамках одной, достаточно дорогой цены. Там, где белка от 8% и выше, а жира 20%, - не вопрос, организм не возражает. Так они еще и вкуснее оказываются! В общем, внезапно открыла для себя колбасу производства Молодечно.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Пока опять не началось, тисну-ка я фоточки про вторую часть поездки на Голубые озера.



После культурной части нас повезли обедать - довольно приличный обед, вполне съедобный, но без изысков. К обеду прилагались удобства и вайфай, мобильный интернет в этой глуши ловит плохо. С удобствами тоже не совсем слава богу - это турбаза, кафе, привозят туристов автобусами. А в туалете одна кабинка

Гид предупредила, что на прогулке будет возможность искупаться, если кто брал купальники. Если! Почему нельзя было предупредить заранее, написать в программе, что возможно купание? Долгое время купание в Голубых было запрещено, тайком народ лез в воду, конечно, но не на официальной же экскурсии. Мне и в голову не пришло, что есть такая возможность.

Речка Страча. Мостики, беседки и всяческая цивилизация, а я помню, как мы по бревнышку реку переходили и боялись сверзиться.











Вид на озеро Глубелька


Протока из одного озера в другое


Глубля. Там было место для купания, но слишком много людей. Пережила тут жуткий стресс - разулась, закатала штанины, села на мостки и с большим чувством поболтала ногами в воде, захотела щелкнуть ноги в воде и не нашла при себе телефон. Вот тут мне стало дурно и не до чего Проскакала босыми ногами до лавочки, где оставила рюкзак и шляпу - точно, телефон там и был, под охраной подруги О. Вернуться на мостки уже не смогла, место тут же заняли, таких желающих много. С берега вход в воду очень узкий, во-первых, и сразу глубина, во-вторых.


А это Мертвое озеро, окруженное болотцем. Под ногами чвак-чвак.




Экскурсовод показала нам росянку - малявка такая, только мошкам страшная.

@темы: снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня

---

Всем привет из Северной Кореи, в которую в данный момент превратилась Беларусь. В шесть вечера воскресенья весь интернет приказал долго жить, значок на телефоне показывал 3G, и мобильный интернет вообще не включался. Ну ладно, я поспала, потом мы посмотрели кино при свечах, потом захотелось все же какой-нибудь информации. Радио работало, но передавало сплошную музыку. Нужны "голоса", наверно, можно поставить на телефон что-то новостное европейское. Телевидение тоже работало, но как сказала НД, которой тоже захотелось каких новостей, раз играть в игрушку не дают, - слушать противно.

Однако надо заметить, что свергали режимы и без интернета, если сильно припрет, вся история до 21 века тому примером. И даже без телефонов. Более того, не дав молодежи интернет с Инстаграммом и прочим ВКонтактом, есть риск получить ее на улицах ещё больше - а что ещё делать-то? Не телевизор же смотреть, в самом деле.

В понедельник утром интернета по-прежнему не было. В понедельник днём он ненадолго появился, брат позвонил мне с инструкцией, как скачать программку и настроить чего-то там. Программку я скачать успела, а вот потом интернет снова заглох. Но успела увидеть новости, что задержано 3000 человек, были жестокие столкновения, есть пострадавшие. Я вообще про Беларусь сейчас пишу? Ужас какой. Хотя те, кто вне Беларуси, имеют больше шансов что-то узнать, у них-то интернет есть.
Позвонила по мобильному кузина Мари, ей в телевизоре показали всякие ужасы. Спрашивала даже, не надо ли нам денег переслать.

Сейчас прорвалась ненадолго, не знаю, когда смогу выйти в интернет следующий раз, из дома никак, увы.

Большая часть событий происходила далеко от нас, но вот кажется забастовал завод Козлова, а это от нас в двух шагах. Люди то ли пользуются проксями, то ли слухи хорошо ходят - про эту забастовку говорили в автобусе две тетки, которых в умении настраивать ВПН подозревать сложно.

Вокруг обычная жизнь, но это здесь. Из центра подруга О. передает, что вчера весь вечер были слышны выстрелы. Метро перекрывали.

@темы: продукты повседневного стресса, я видел некоторое дно

---

Подруга О. пригласила меня на экскурсию на Голубые озера. Это было неожиданно, экскурсии по Беларуси никогда ее не особо привлекали, ни культурные, ни природные.

При том что подруга О. в юности таскала рюкзак по горам и ночевала в палатке, это осталось в прошлом. Ее идеалом является рафинированная цивилизация: стекло, бетон, огни реклам, небоскребы и прочее такое. Тем не менее сама соблазнилась на такую поездку и меня позвала.

На месте сбора обнаружилось три автобуса и куча людей - народ массово ездит по Беларуси, раз больше некуда. Наш автобус был практически заполнен. Желающим предложили одноразовые маски, кто-то взял, но не видела, чтобы кто-то в них ехал.

Гид начала говорить с момента отправления автобуса, в 8 утра, и не затыкалась полтора часа, до санитарной остановки. Потом снова включилась. Восторженно предлагала любоваться довольно обыкновенными видами, пыталась рассказывать чуть не про каждую деревню по пути: "Уникальный случай, когда руины коровника до сих пор используются как руины коровника". Не то что поговорить - собственные мысли думать было невозможно. Почему я не люблю официальные экскурсии по Беларуси: вот мы проезжаем деревню, в которой стоял костел, но он не сохранился, вот справа была усадьба, сгорела во время войны, вот тут, обратите внимание - тут в 17 веке было - ууу! сейчас даже развалин не осталось. Очень интересно, ага.

Потом к нам присоединилась местный гид и тоже вещала не останавливаясь. Мои уши! Правда, рассказывала она интересно, но у меня лимит восприятия кончился.

Вот визуальное восприятие у меня не выключается, лимит очень большой. В активе пухастый рыжий кот, вылизывающийся на крыше сарая - ровно напротив окна автобуса, много аистов - один, гуляющий вдоль дороги, другой в гнезде, несколько на полях, какая-то хищная птица на поле. Три костела, все три разные. И прекрасные Голубые озера.

Дорога живописная, но несколько трясучая, как говорится, выезжали бы со сметаной, приехали бы с маслом.

Внезапная русалка на заправке


Озеро Мястро и памятник угрю. Угорь у нас неродной, озера активно зарыбляли начиная с 50-х. А на нерест он идет отсюда аж в Саргассово море, нигде больше угри не нерестятся!


Озеро Мястро


Костел божьей матери Шкаплерной (Скапулярия), принадлежал ордену кармелитов. Оттуда и название, скапулярий предмет монашеского облачения, у кармелитов свой особый. Такое барокко, что почти рококо.



В советское время использовался как склад, а до того, когда он был передан православной церкви, оригинальные росписи были замазаны. Распятие оригинальное, его умудрились сохранить местные жители.




Памятник партизанам. От памятника открывается великолепный вид на озеро Нарочь.




Костёл Божией Матери Неустанной Помощи в Шеметово. Классицизм начала 20 века.


Здесь на алтаре Острабрамская божья матерь, а над нею икона матери божьей Неустанной Помощи, копия римского оригинала.


Насколько я понимаю - св. Ядвига, покровительница Польши.

А это стиль сарматское барокко. В отличие от виленского - тяжёлое и брутальное, с оборонительными деталями. Это фасад! Это не алтарная апсида, это вход такой, с бойницами

Вид сзади, красное - развалины монастыря.

Пока мы гуляли вокруг, пришел наконец дедушка с ключами, открыл нам

В этом костеле хранилась забальзамированная мумия то ли фундатора костела, то ли архитектора, почиталась как святыня, потом, когда костел был передан православным/в запустении/госпиталем/детским приютом, эти мощи прятались местными жителями и только демонстрировались по праздникам. В какой-то момент их перестали показывать, захоронили. Что так? А надоело, что молодежь по ночам мумию в окна совала, пугали соседей.

На этом культурная часть закончилась, продолжение следует.

@темы: снято на пудреницу, лишь та страна моя, что в сердце у меня, паршивый белорусский романтизм(с)

---

Выборы, выборы...

Раздался гром с ясного неба (хорошо так грохнуло!) и С. спросил меня собираюсь ли я идти голосовать. А я как раз начала думать, что не пойти ли мне волеизъявиться, ситуация требует. Однако С. никогда на выборы не ходил, потому что считал это бессмысленным. Что стряслось? Говорит, есть микроскопический шанс, что это сработает.
Под драматический аккомпанемент грома и молнии мы пошли в ближайшую школу и выяснилось, что это не наш участок. Тут и ливануло. Ладно, нашли свой, переместились. На входе предлагают средства защиты, в смысле маски. Тихо все, спокойно. Адрес проверили, бюллетень выдали. Наблюдатели сидят, наблюдают. В буфете ДК Тракторного продаются пряники в виде тракторчиков


Интернет пока работает, т-т-т. Вайбер не работает и Инстаграм. С фейсбуком не поймёшь - с его манерой показывать позавчерашние новости - что в нем работает, а что нет.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Активно ходят слухи про великий белорусский файервол. Аж мне НД позвонила предупредить, что завтра могут отключить не только интернет, но и телефонную связь вообще. А я была за городом, там и так ловит не слишком, но при приближении к Минску решила, что уже началось - нет интернета, и все тут. Слава богу, перезагрузкой решилось, это телефон с перепугу заглючил.

Тем не менее, проспект перекрыт на пересечении с Козлова, в сторону Октябрьской пускают только автобусы, гудеж стоит страшный. При этом в обратную сторону все едут нормально. На самом деле, при желании на проспект тоже можно выехать, объехав по Красной и Киселева через площадь Победы - оттуда машины поворачивали без затруднений.

Садилась в метро в некотором напряжении - если опять перекроют станцию пересадки, мне непонятно как домой попасть. Но в метро нормально, т-т-т.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Маленький опыт с посещением бесплатной районной стоматологии - добрый доктор Паша ушел в отпуск, а я умудрилась травмировать десну. Ну что, бедненько. Метрогил, которым бы меня обмазали у Паши, предложили купить самой. Зато срочно и бесплатно. И вычистили из-под десны кучу всякого г, которое я сама не достану. Сказали полоскать солью - эта светлая мысль мне и самой пришла, но я не была уверена. Маски не требуют, но на входе меряют температуру. Зато никто лифтом не пользуется, все ведут здоровый образ жизни и носятся по лестницам.

@темы: продукты повседневного стресса

---

Продолжаю достигать.


У меня проблемы с этим. Со словом "это" во французском языке, слишком много вариантов: ceci, cela, ce, ça и на десерт почему-то "y" в формулировке "я думал об этом" j'y ai pense".

Eux такой же непонятный вариант от leur, как on от nous. Только я сделала вывод, что leur это притяжательное местоимение, их в смысле «ихний», а кого чего - «их», кому чему «им», это как раз будет eux, как на меня выпадает фраза "Им нужна книга". Я перевожу "Eux fait un livre", и нифига это неправильно, правильно "Il leur fait le livre". Non ce sont eux переводится как "Нет, это они".

С притяжательными местоимениями тоже проблема. Вовсе не sa mari, а son mari. У меня получается, что это "его муж" и меня клинит. Нет, пожалуйста, пусть расцветают сто цветов, но, по-моему, они не это имели в виду. Я как-то привыкла понимать, что sa это ее, а son его, а оно как-то не так. Это какой-то "ейный" муж. А там, положим, шляпа будет "ейная", sa chapeau.

Ещё меня смущает непонятно откуда берущееся -t-. t-il, t-elle - что это, кто оно и зачем тут?

Надо бы французскому сделать персональный тег, но что-то ничего в голову не приходит.

@темы: продукты повседневного стресса, копать-не перекопать