23:48

Слегка офигевая пытаюсь человеку объяснить, как в фейсбуке выставить настройки конфиденциальности. По интернету, ага. Не намного сложнее, чем по телефону объяснить маме, куда делся крестик, который всегда был вверху справа, а теперь нету, а кино уже закончилось, и что делать.

@темы: продукты повседневного стресса, у меня обновился шкаф

21:51

WTF Ministerio del Tiempo 2017

Во, Министерство времени. Очень мило визитка сделана, разобралась, кто есть ху в начальстве. Надо досмотреть наконец.
Однако на Баттле пока в два раза меньше народу.

@темы: WTF

01:39

Барраяр! Они нашли в команду Катарину жучков нарисовали!:crzfan:



Это хорошее начало

@темы: WTF, маленькие радости

01:17

Вай! Уже! А я даже команды не смотрела еще, караул!

@темы: WTF

18:18

Чертов скайп совсем сглючился. При том, что выключить его на телефоне невозможно, толку от этого чуть. Я пропустила два важных звонка, потому что сами звонки не слышала - может, в транспорте была, а скайп никаких оповещалок не повесил в трее. Вот сейчас открыла - мамочки! А кто ж их знал, что эти люди будут в скайп звонить, я б проверяла. И все настройки, которые беспокоят скайпоразработчиков - это загружать ли мне эмотиконы и как:facepalm: Да чтоб им подавиться ихними эмотиконами!

@темы: бурчалки, продукты повседневного стресса

00:42

Закончила дела, отдохнула и созрела, наконец, немножко пошить. Так теперь время час ночи:fire:

@темы: продукты повседневного стресса

19:06

Боль, тлен, бзсхднсть, апокалибздец. Я зачем-то прочитала "Дорогу" Кормака Маккарти. Кой черт я это читала, нунафиг.:depr: Очень хорошо написано, и, наверно, переведено, глаз ни за что не цеплялся.
Почему, когда американцы пишут книги, то все получается убедительно, а как только переходят к кинематографу - полная фигня?
Юлия Жукова "Замуж с приключениями". Вернее было бы назвать "Замуж с привилегиями". Когда-то мне встретилась аннотация на эту книгу: врач попадает в плен к космическому пирату, а потом выходит за него замуж. (Ау, феминитивы! Не врачиха же и не докторица, а словосочетание женщина-врач мне кажется подходящим только для 19 века, где это было редкостью. Короче говоря, махровый гет.) Сюжет мне показался пошлым, я пофыркала и читать не стала. Была не права! Книга, конечно, не без недостатков, муж героини это какая-то мечта в квадрате, "на лицо ужасная, добрая внутри". Но за исключением некоторого неправдоподобия характера главного героя, книжка хорошая. Добрая! Немножко по духу напоминает громыковских Олухов - как будто мир тот же. Короче, хорошая подростковая книжка с психологией.
Ну и третьим номером "Отрок" Красницкого, попаданец в 12 век. Хорошая была бы книжка, если бы не манера автора рассуждать о политике в терминологии "дерьмократы-либерасты" и умопомрачительный мужской шовинизм. Интересно, почему эти две вещи так часто идут в комплекте? 12-ому веку сексизм простителен, но герой-то наш современник. Умный мужик, но противный. "Тело протестовало, как демократ против милицейского произвола". Ну да, ну да. Сторонники тоталитаризма просто обожают милицейский произвол.:facepalm:

@темы: чтиво

Сахар в Штолле по-питерски и сахар в Штолле по-мински. Упс.


@темы: продукты повседневного стресса

22:53

Фух, сегодняшний день тоже пережили. 78 лет маме исполнилось - не шутка. Гвоздем вечера стала меховая шапка, которую все приняли за кошку, включая кошку. Катя к шапке явно взревновала, пришлось от греха убрать с комода на вешалку. Все бедную кису обижали: забрали сумку, из которой так соблазнительно пахло корвалолом, и меховую шапку-соперницу тоже спрятали.

@темы: продукты повседневного стресса

23:09

По сравнению с "Кредо убийцы" "Зведные войны" - шедевр. Этот фильм не спасают ни торс Фассбендера, ни виды Альгамбры (ах, Львиный дворик!). Черт с ними, с инквизицией, тамплиерами и ассасинами в 1492 году. Ну не суйте же тогда в кадр барочные постройки! То есть даже если вычесть полный бред сюжета, посмотреть особо не на что.

@темы: кино, я видел некоторое дно

23:35

Ничего не понимаю. На улице "каля наля", правда, телефон утверждает, что RealFeel вовсе минус семь, так то ж на улице! В доме, во всяком случае на градуснике, двадцать два. Какого черта я превращаюсь в ледышку, сидя в одеяле? Ступни два куска льда в теплых тапках и правая рука такая же. Левая почему-то теплей.

@темы: я видел некоторое дно

20:15

Опять интересные детали в переводах.
У всех троих переводчиков в описи найденного в ящике оружия вторым номером идут пистонные ружья. Для меня с детства пистон - это такая штучка, которая делает негромкий "та-тах", и смысл в ней как оружии? В оригинале - капсюльные ружья, что значительно понятней, и к ним 12 коробок капсюлей, естественно, а не пистонов. Чего я не понимаю - а пули? Одним капсюлем зверя не убьешь. Петров тоже не может этого пережить и добавляет к имуществу два мешка дроби; ящик патронов для карабина. Зато он с легким сердцем избавляется от Библии, а заодно и от всех сцен, что с ней связаны.:facepalm:

@темы: канон, ну что ты делаешь со мной..., копать-не перекопать

17:41

По мотивам чтения ленты - у нас в метро тоже интересное встречается.

Все очень стильно, даже лицо набелено и по цвету очень отличается от окружающих.
Это что, у нас даже эльфы в метро ездят. Только плохо на фото получаются:(

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

Самые отсталые слои населения..., короче, мы посмотрели прошлогодние "Звездные войны", дошли руки наконец. Скажите мне, это в самом деле настолько тупо или я что-то не догоняю? Большую часть фильма вспоминала, кто кому кем приходится - забыла уже как-то за давностью лет. Фильм безусловно одноразовый, что народ нашел в этих двух истеричках - не понимаю. Круче всех - принцесса Лея, она мне в молодости не так нравилась, а в этом фильме - королева. Примерно так в моем представлении (за исключением одежды) выглядит леди Элис Форпатрил.

@темы: кино, продукты повседневного стресса

22:57

Уголь наши металлурги добыли без труда близ своего лагеря — из месторождения, лежавшего на поверхности земли. Руду раскололи на мелкие куски и вручную очистили от комьев земли и от песка. Затем перемежающимися слоями насыпали большую груду угля и руды, как складывают дрова угольщики, когда пережигают их на уголь.

Как подумаешь, что вот это вот добывание и складывание делалось голыми руками, так вообще-то жуть берет.

читать дальше

@темы: канон, ну что ты делаешь со мной..., копать-не перекопать

19:27

У "месье, же не манж па сис жур" появился конкурент :) "Же буа дю кафэ о пети дежене". Ритмично и имеет смысл, жалко, слов мало. Ритмичные фразы я быстрее запоминаю на любом языке. "Еш по шемеш рак ба бокер" (есть здесь солнце только по утрам - типа диалог с риэлтером) из учебника иврита впечатались в память намертво.

@темы: продукты повседневного стресса

11:26

Роза моя расцвела и это совершенно умопомрачительно.

Красный бантик ей для моральной поддержки, а то веточка тоненькая, не подвязать, так станет моя роза ползучая.
Рифмую морозы и розы и чувствую себя Каем и Гердой в одном лице.
Она еще и пахнет.

@темы: маленькие радости, голова садовая

01:32

Меня совершенно вышибает из равновесия необходимость есть три раза в день.

@темы: продукты повседневного стресса

00:40

Краткий дыбр.
Поменяла, наконец, симку, и теперь я с новым телефоном, не прошло и трех месяцев. Новый телефон не очень новый, но мощнее и крупнее моей старой Сони Хрении. Система от вставления симки слегка сбрендила и перешла на польский, пришлось искать, где переключается.
Потеряла в кошачьем ухе ватку:buh: Перепугалась вусмерть и матюкнулась при маме:facepalm: Ватку, к счастью, извлекла.
Прописанные вчера таблетки оказались гигантскими колесами сантиметр в диаметре. Не понимаю, как это можно проглотить, крошу на мелкие кусочки.
Второй день делаю работу поздно вечером. Некомфортно очень, потому что после работы хочется отдохнуть, а уже совсем нечем.

@темы: продукты повседневного стресса

22:06

Дорогие европейцы, а также, если найдутся, бразильцы, индонезийцы и еще толпа народу - всего граждане 80 стран! Если вы хотели посетить Беларусь - вот оно! До нашего президента наконец дошло, что без виз к нам приедет значительно больше туристов, а виза у нас была не хухры-мухры - 150 долларов. Все, кто влетит к нам через аэропорт Минск-2 (Минск-1 не аэропорт, а так, место на карте, аэропорт у нас один), могут быть без визы, велкам, добро пожаловать. Маленькая ложечка дегтя тут, что в наш аэропорт не летают лоукосты, ну да лиха беда начало.

@темы: маленькие радости